Film ini tayang perdana di Festival Film Telluride pada tanggal 31 Agustus 2019. Film ini mulai dirilis secara terbatas di Amerika Serikat pada tanggal 27 November 2019, dan di Inggris pada tanggal 29 November, dan mulai melakukan streaming digital pada tanggal 20 Desember, oleh Netflix. Akting Pryce dan Hopkins, serta skenario karya McCarten, mendapat pujian tinggi dari para kritikus, dan ketiganya menerima nominasi atas karya mereka di Academy Awards, Golden Globes dan British Academy Film Awards.
Bergoglio telah mengajukan pengunduran diri sebagai uskup agung, tetapi Vatikan belum memberikan tanggapan.
Saat ia bersiap untuk pergi ke Roma dan menyampaikan pengunduran dirinya secara pribadi, ia dipanggil ke Vatikan. Bergoglio dan Benediktus bertemu di Istana Castel Gandolfo, kediaman musim panas Paus. Keduanya berdebat tentang peran Tuhan dan Gereja. Benediktus menceritakan apa yang membawanya menjadi imam dan berbicara tentang minatnya. Keduanya menonton acara TV favorit Benediktus, Inspector Rex, yang semakin menunda diskusi mereka tentang pengunduran diri Bergoglio.
Bergoglio menceritakan kehidupan awalnya dan perjalanannya menuju gereja. Dia mengakhiri pertunangannya dan bergabung dengan Yesuit. Dia disambut oleh Romo Franz Jalics dan Romo Orlando Yorio, yang menjadi teman rohaninya. Benediktus menolak pengunduran diri Bergoglio, dengan mengatakan bahwa dunia akan menganggapnya sebagai mosi tidak percaya terhadap kepemimpinannya dan akan melemahkan Gereja Katolik. Benediktus dan Bergoglio mengesampingkan perbedaan mereka dan mengobrol secara informal, secara bertahap menjadi akrab satu sama lain.
Keesokan harinya, keduanya pergi ke Vatikan dengan helikopter. Benediktus terus menghindari pembahasan tentang pengunduran diri Bergoglio. Benediktus bertemu dengan Bergoglio di Ruang Air Mata di dalam Kapel Sistina, di mana ia menyampaikan niatnya untuk mengundurkan diri dari jabatan kepausan. Terkejut, Bergoglio keberatan dan berargumen untuk tradisi dan keberlanjutan gereja. Benediktus mengatakan pendapatnya mengenai tradisi sekarang berbeda dan percaya bahwa perubahan itu penting. Benediktus mengatakan Bergoglio bisa menjadi penggantinya, tetapi Bergoglio menolak gagasan tersebut, dengan alasan bahwa ia dianggap telah berkolaborasi dengan kediktatoran militer Argentina, dan kegagalannya melindungi teman-temannya dan menghadapi junta mungkin telah merusak reputasinya. Setelah "Perang Kotor", Bergoglio dicopot dari jabatannya sebagai kepala Serikat Yesus Argentina dan diasingkan untuk melayani sebagai pastor paroki biasa bagi kaum miskin selama sepuluh tahun berikutnya.
Seiring waktu, Bergoglio berdamai dengan Romo Jalics, tetapi menyesal karena tidak pernah berdamai dengan Romo Yorio. Kenangan akan tindakan dan kelalaiannya selama masa kediktatoran terus menghantuinya. Benediktus menghibur Bergoglio, mengingatkannya bahwa kebebasan untuk memilih membantu sering kali dibatasi; ia memberikan absolusi kepada Bergoglio. Kemudian Benediktus mengaku bahwa ia mengetahui perilaku seksual menyimpang jangka panjang Romo Marcial Maciel dan menyesal telah memilih diam, menyiratkan bahwa inilah alasan mengapa dia ingin mengundurkan diri: Benediktus tidak lagi mendengar firman Tuhan dan menegaskan keinginannya untuk turun takhta. Bergoglio menghibur Benediktus dan menawarkan pengampunan dosa kepadanya. Keduanya keluar dari ruangan, mengejutkan para turis. Benediktus pergi ke luar untuk menyapa massa dan berfoto selfie bersama mereka. Bergoglio pulang ke Argentina.
Setahun kemudian, Paus Benediktus XVI menyampaikan pengunduran dirinya kepada dunia. Bergoglio terpilih sebagai penggantinya dalam konklaf 2013 dan menjadi Paus Fransiskus; dalam berkat "Urbi et Orbi" pertamanya, ia berdoa untuk Benediktus, yang menonton pidato tersebut di televisi dari Castel Gandolfo. Kedua paus menyaksikan final Piala Dunia FIFA 2014 antara tim nasional negara mereka masing-masing, Jerman dan Argentina, bersama-sama.
Sebagian besar liputan film di media berita berpusat pada Kapel Sistina yang direkonstruksi, yang dibangun di studio selama periode delapan minggu. Untuk menciptakan tampilan realistis pada karya seni tersebut, para produser menyewa sebuah perusahaan yang memproduksi "tato tempel"[15] pada dinding dan langit-langit. "Tinta dari tato terserap ke dalam plester sehingga [...] kami mendapatkan semua tekstur dan warnanya," kata desainer produksi Mark Tildesley.[16][13]
Film ini mengadakan pemutaran perdana dunianya di Festival Film Telluride pada tanggal 31 Agustus 2019.[17] Film ini juga diputar di Festival Film Internasional Toronto 2019 pada tanggal 9 September.[18]Netflix memberikan film tersebut rilis terbatas di bioskop di Amerika Serikat mulai 27 November 2019, dan di Inggris Raya mulai 29 November 2019. Kemudian, film tersebut mulai ditayangkan di layanan mereka pada tanggal 20 Desember 2019.[19]
Penerimaan
Box office
Meskipun Netflix tidak secara publik mengungkapkan pendapatan box office film-filmnya di bioskop, IndieWire memperkirakan The Two Popes meraih pendapatan sekitar $32.000 dari empat bioskop pada akhir pekan pembukaannya (dan total $48.000 selama lima hari akhir pekan pembukaan Thanksgiving). Situs tersebut menulis bahwa "drama ini dimulai dengan lebih sederhana dibandingkan judul-judul Netflix terbaru lainnya. Jumlah pengunjung di dua teater Landmark kelas atas di New York dan Los Angeles terbilang sedikit. Kedua auditorium berskala kecil itu tidak terjual habis."[20] Film tersebut kemudian menghasilkan sekitar $50.000 dari 19 bioskop pada akhir pekan kedua, dan $200.000 dari 150 bioskop pada akhir pekan ketiga.[21][22] Pada minggu keempat penayangannya, setelah dirilis secara digital di Netflix, film tersebut menghasilkan $90.000 dari 44 bioskop.[2]
Menurut Variety, The Two Popes menjadi "kesuksesan yang tak terduga" pada pemutaran perdananya di Festival Film Telluride, menerima pujian atas humornya dan penampilan kedua aktor utamanya.[23] Di situs agregator ulasan Rotten Tomatoes, film ini memiliki rating persetujuan 89% berdasarkan 229 ulasan, dengan rata-rata 7.3/10. Konsensus kritikus situs tersebut menyatakan, "Dipimpin oleh penampilan luar biasa dari para pemeran utamanya yang serasi, The Two Popes menghadirkan drama yang memikat dari momen penting dalam sejarah agama terorganisir modern."[24] Di Metacritic, film ini memiliki skor rata-rata tertimbang 75 dari 100, berdasarkan 39 kritikus, yang menunjukkan "ulasan yang umumnya positif".[25]
Rm. Hines menulis untuk Catholic Digest mencatat bahwa alur cerita tersebut merupakan "imajinasi kreatif" tentang apa yang mungkin terjadi jika keduanya bertemu sebelum pengabdian. Hines melanjutkan dengan mengatakan bahwa film tersebut melebih-lebihkan perbedaan antara kedua paus dan, pada beberapa bagian, dialognya terasa murahan. Secara keseluruhan, Hines menggambarkan film tersebut sebagai "luar biasa," memuji penampilan kuat Hopkins dan Pryce, serta tema pengampunan dan belas kasihan.[26]
Meskipun sebagian besar isinya didasarkan pada peristiwa sejarah, termasuk pidato dan debat filosofis yang dipublikasikan, sebagian besar aspek lainnya merupakan fiksi: "Yang selalu Anda lakukan adalah berspekulasi," kata McCarten dalam sebuah wawancara dengan TheWrap. "Semoga spekulasi itu didasarkan pada fakta dan kebenaran, dan semoga itu menginspirasi," tambahnya.
Dalam liputannya tentang film tersebut, Time berpendapat bahwa hubungan kedua paus tersebut tidak semulus seperti dalam versi fiksi. Pada April 2019, Paus Benediktus merilis surat sepanjang 6.000 kata yang menyalahkan skandal pelecehan seksual oleh imam pada beberapa faktor, termasuk "gagasan teologis liberal yang berbahaya" di dalam Gereja. Sementara surat itu[34] tidak mengkritik kepausan Fransiskus dan menyimpulkan dengan: "Di akhir renungan saya, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Paus Fransiskus atas segala yang beliau lakukan untuk menunjukkan kepada kita, berulang kali, terang Tuhan, yang tidak pernah padam, bahkan hingga hari ini. Terima kasih, Bapa Suci!",[35] isinya dijelaskan oleh The New York Times sebagai "penggerogotan paling signifikan terhadap otoritas Paus Fransiskus hingga saat ini".[36][37]The Guardian juga membahas surat yang ditulis Benediktus, yang berisi pujian kepada Kardinal Joachim Meisner, yang merupakan kritikus vokal Paus Fransiskus, dan menambahkan bahwa sebuah buku tahun 2020 yang sebagian ditulis oleh Benediktus "sedang campur tangan untuk menghentikan Paus Fransiskus melonggarkan aturan selibat".[38]
Dalam salah satu adegan, Paus Benediktus mengaku dosa kepada Bergoglio (Fransiskus) dan menyebutkan Marcial Maciel sebelum audio menghilang. Para hadirin melihat tetapi tidak mendengar sisa pengakuannya. J. Peter Nixon, dalam publikasi U.S. Catholic, mengecam "implikasi film tersebut bahwa Benediktus-lah yang mengizinkan Romo Marcial Maciel Degollado untuk tetap menjadi pemimpin Legiun Kristus meskipun semakin banyak bukti yang menunjukkan bahwa dia adalah predator seksual. Namun, pada masa kepausan Paus Yohanes Paulus II, upaya untuk menyelidiki Maciel berulang kali digagalkan. Benediktus-lah yang akhirnya memecatnya."[39]
Ketidakakuratan lainnya, meskipun remeh, adalah adegan-adegan penting di mana kedua karakter utama menonton TV bersama: Paus Fransiskus mengaku tidak pernah menonton siaran televisi sejak tahun 1990-an.[40]
Uskup Robert Barron mengkritik film tersebut karena penggambaran karakter Benediktus dalam sebuah artikel di situs web Word on Fire yang berjudul "The One Pope".[41]
Warisan
Setelah kematian Paus Fransiskus pada April 2025, film tersebut dengan cepat kembali populer, dengan jumlah penonton di Netflix meningkat 417 persen. Peningkatan serupa juga terlihat pada film tahun 2024 Conclave[42] yang topiknya serupa dengan pemilihan paus baru.[43] Kedua film tersebut direkomendasikan oleh para kritikus di The New York Times[44] dan San Francisco Chronicle tak lama setelah kematian Fransiskus.[43] Pryce menyampaikan penghormatannya kepada mendiang Sri Paus.[45]
↑Giardina, Carolyn (2019-11-14). "How 'The Two Popes' Production Designer Re-created the Sistine Chapel" (dalam bahasa Inggris). The Hollywood Reporter. Diakses tanggal 8 September 2020. not dissimilar to a stick-on tattoo — printing on a thin clear plastic sheet and applying it to a textured plastered surface.
↑"With Letter on Sexual Abuse, Pope Benedict Returns to Public Eye". New York Times. April 11, 2019. Diakses tanggal April 11, 2019. Benedict realized the fears of many church experts who have argued that having two pontiffs living at the same time was a recipe for pastoral, theological and political disaster and could lead to confusion among the faithful.
↑"Two popes, plotting cardinals and the fallout of an explosive book". The Guardian. January 19, 2020. Diakses tanggal January 20, 2020. Benedict and his inner circle are accused of intervening to halt Pope Francis relaxing celibacy rules as the battle between conservative and liberal factions takes a new twist.
