Spesies ini pertama kali diusulkan sebagai bagian dari susunan subgenus dari Nyctimene, diterbitkan sebagai Nyctimene (Paranyctimene) tenax. Nama tenax, yang berasal dari kata bahasa Latin untuk "setia", bertujuan untuk mendeskripsikan upaya konservasi Peter Nijhoff, yang masa pensiunnya dimulai saat spesies baru tersebut dideskripsikan. Nama subspesiesnya marculus, berasal dari bahasa Latin, berarti "palu kecil" sekaligus bentuk diminutif dari nama Marc Argeloo, yang didedikasikan kepada koleksi-koleksi kelelawarnya di Amsterdam Zoological Museum.
.jpg){kind=small}
