Ensiklopedi – Sekolapedia

Tekan Enter untuk memulai pencarian cepat.

Kembali ke Ensiklopedia Arsip Wikipedia Indonesia

Hello Gutter, Hello Fadder

The Simpsons (musim 11)

Season of television seriesTemplat:SHORTDESC:Season of television series

The Simpsons
Musim 11
Menampilkan sampul DVD Krusty si Badut
Jmlh. episode	22
Rilis
Jaringan asli	Fox
Rilis	26 September 1999 (1999-09-26) – 21 Mei 2000 (2000-5-21)
Kronologi Musim
← Sebelumnya Musim 10 Selanjutnya → Musim 12
Daftar episode

Musim kesebelas dari sitkom animasi Amerika "The Simpsons" ditayangkan di Fox Broadcasting Company antara 26 September 1999 dan 21 Mei 2000. Musim ini dimulai dengan "Beyond Blunderdome" dan berakhir dengan "Behind the Laughter". Dengan Mike Scully sebagai showrunner untuk musim kesebelas, ^[1] musim ini memiliki dua puluh dua episode, termasuk empat episode yang tersisa dari musim ke-10 The Simpsons. Musim ke-11 dirilis dalam bentuk DVD di Wilayah 1 (Amerika Utara), pada tanggal 7 Oktober 2008, dengan kotak standar dan sampul plastik bergambar Krusty yang dicetak.

Musim ini bertepatan dengan keluarga Simpsons menerima bintang mereka di Walk of Fame Hollywood, musim ini sendiri menerima Emmy Award untuk Outstanding Animated Program, Annie Award, dan British Comedy Award. Musim ini juga menandai kepergian pengisi suara Maggie Roswell. Serial "The Simpsons" menempati peringkat ke-41 dalam rating musim ini dengan rata-rata penonton di AS sebanyak 8,8 juta orang, menjadikannya acara dengan rating tertinggi kedua di Fox Broadcasting Company setelah "Malcolm in the Middle". Serial ini mendapatkan rating Nielsen 18-49 sebesar 8,2/13.^{[butuh rujukan]}

Produksi

Menjelang akhir produksi musim ke-10, pengisi suara Maggie Roswell, yang mengisi suara Helen Lovejoy, Maude Flanders, dan Miss Hoover, antara lain, meninggalkan acara tersebut karena perselisihan kontrak.^[2]

Ia kembali ke acara tersebut di musim 14. Akibat kepergian Roswell, Marcia Mitzman Gaven didatangkan untuk mengisi suara banyak karakternya, tetapi diputuskan untuk membunuh Maude Flanders dalam episode "Alone Again, Natura-Diddily" untuk membuka alur cerita baru untuk episode tersebut.^[3] Gaven mulai mengisi suara karakter Roswell dalam episode sisa musim 10 "Brother's Little Helper".

Para penulis yang tercantum dalam episode musim ke-11 antara lain Al Jean, Dan Greaney, Donick Cary, Tim Long, Ian Maxtone-Graham, Carolyn Omine, Mike Scully, Matt Selman, John Swartzwelder dan George Meyer. Sutradara animasi antara lain Bob Anderson, Mike B. Anderson, Mark Kirkland, Lance Kramer, Nancy Kruse, Lauren MacMullan, Pete Michels, Steven Dean Moore, Matthew Nastuk, Michael Polcino dan Jim Reardon.

Pengisi suara & karakter

Artikel utama: List of The Simpsons characters

Tim Robbins menjadi bintang tamu dalam "Grift of the Magi" sebagai Jim Hope.

Setelah kepergian Maggie Roswell, diputuskan untuk membunuh Maude Flanders untuk membuka alur cerita baru. Dalam episode "Alone Again, Natura-Diddily", Maude dibunuh^[4] Karakter tersebut disuarakan oleh Marcia Mitzman Gaven pada saat itu.

Pemeran Utama

Dan Castellaneta sebagai Homer Simpson, Krusty the Clown, Mayor Quimby, Groundskeeper Willie, Grampa Simpson, Sideshow Mel, Kodos, Arnie Pye, Hans Moleman, Itchy, Benjamin, Barney Gumble, Gil Gunderson, Santa's Little Helper, Squeaky Voiced Teen, Blue-Haired Lawyer dan berbagai lainnya
Julie Kavner sebagai Marge Simpson, Patty Bouvier, Selma Bouvier dan berbagai lainnya
Nancy Cartwright sebagai Bart Simpson, Ralph Wiggum, Todd Flanders, Nelson Muntz, Maggie Simpson, Kearney Zzyzwicz dan berbagai lainnya
Yeardley Smith sebagai Lisa Simpson
Hank Azaria sebagai Comic Book Guy, Professor Frink, Dr. Nick, Moe Szyslak, Chief Wiggum, Apu, Carl Carlson, Lou, Luigi Risotto, Captain McCallister, Akira Kurosawa, Snake, Cletus Spuckler, Bumblebee Man, Happy Little Elves, Disco Stu, Doug, Kirk Van Houten, Pyro, State Comptroller Atkins, Duffman dan berbagai lainnya
Harry Shearer sebagai Ned Flanders, Mr. Burns, Rainier Wolfcastle, Principal Skinner, Lenny Leonard, Dr. Hibbert, Waylon Smithers, Otto Mann, Reverend Lovejoy, Kang, Maggie Simpson, Kent Brockman, Scratchy, Gary, Dewey Largo dan berbagai lainnya

Pemeran pendukung

Marcia Mitzman Gaven sebagai Maude Flanders dan berbagai lainnya
Pamela Hayden sebagai Milhouse Van Houten, Rod Flanders, Jimbo Jones, Terri dan berbagai lainnya
Tress MacNeille sebagai Agnes Skinner, Dolph Shapiro, Lindsey Naegle, Brandine Spuckler, Bernice Hibbert dan berbagai lainnya (ini adalah musim pertama di mana MacNeille mengisi suara di setiap episode)
Maggie Roswell sebagai Maude Flanders dan berbagai lainnya (musim terakhir yang menampilkan Roswell hingga musim 14)
Russi Taylor sebagai Sherri and Terri, Martin Prince dan berbagai lainnya
Karl Wiedergott sebagai karakter tambahan

Bintang tamu

Marcia Wallace sebagai Edna Krabappel (15 episode)
Jan Hooks sebagai Manjula Nahasapeemapetilon (2 episode)
Joe Mantegna sebagai Fat Tony (2 episode)
Mel Gibson sebagai dirinya sendiri ("Beyond Blunderdome")
Jack Burns sebagai Edward Christian ("Beyond Blunderdome")
Mark McGwire sebagai dirinya sendiri ("Brother's Little Helper")
Ed Asner sebagai editor surat kabar ("Guess Who's Coming to Criticize Dinner?")
Tom Arnold sebagai dirinya sendiri ("Treehouse of Horror X")
Dick Clark sebagai dirinya sendiri ("Treehouse of Horror X")
Lucy Lawless sebagai dirinya sendiri ("Treehouse of Horror X")
Frank Welker sebagai Werewolf Ned Flanders ("Treehouse of Horror X")
The B-52's lagu "Glove Slap" ("E-I-E-I-(Annoyed Grunt)")
Penn & Teller as themselves ("Hello Gutter, Hello Fadder")
Ron Howard sebagai dirinya sendiri ("Hello Gutter, Hello Fadder")
Pat O'Brien sebagai dirinya sendiri ("Hello Gutter, Hello Fadder")
Nancy O'Dell sebagai dirinya sendiri ("Hello Gutter, Hello Fadder")
Garry Marshall sebagai Larry Kidkill ("Eight Misbehavin'")
Butch Patrick sebagai dirinya sendiri ("Eight Misbehavin'")
John Goodman sebagai Meathook ("Take My Wife, Sleaze")
Henry Winkler sebagai Ramrod ("Take My Wife, Sleaze")
Jay North sebagai dirinya sendiri ("Take My Wife, Sleaze")
NRBQ sebagai diri mereka sendiri ("Take My Wife, Sleaze")
Tim Robbins sebagai Jim Hope ("Grift of the Magi")
Clarence Clemons sebagai Narator ("Grift of the Magi")
Gary Coleman sebagai dirinya sendiri ("Grift of the Magi")
Elwood Edwards sebagai Virtual Doctor ("Little Big Mom")
Don Cheadle sebagai Brother Faith ("Faith Off")
Britney Spears sebagai dirinya sendiri ("The Mansion Family")
Randy Bachman sebagai dirinya sendiri ("Saddlesore Galactica")
Trevor Denman sebagai dirinya sendiri ("Saddlesore Galactica")
C.F. Turner sebagai dirinya sendiri ("Saddlesore Galactica")
Jim Cummings sebagai Duncan ("Saddlesore Galactica")
Shawn Colvin sebagai Rachel Jordan ("Alone Again, Natura-Diddily")
Betty White sebagai dirinya sendiri ("Missionary: Impossible")
Diedrich Bader sebagai sheriff ("Kill the Alligator and Run")
Robert Evans sebagai dirinya sendiri ("Kill the Alligator and Run")
Charlie Rose sebagai dirinya sendiri ("Kill the Alligator and Run")
Kid Rock sebagai dirinya sendiri ("Kill the Alligator and Run")
Joe C. sebagai dirinya sendiri ("Kill the Alligator and Run")
Frank Welker sebagai Puma ("Last Tap Dance in Springfield")
Parker Posey sebagai Becky ("It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge")
Marc Wilmore sebagai Psikolog ("It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge")
Willie Nelson sebagai dirinya sendiri ("Behind the Laughter")
Jim Forbes sebagai narator ("Behind the Laughter")

Rilis

Penerimaan

Salah satu momen paling kontroversial dalam serial ini di kalangan penggemar adalah pembunuhan Maude Flanders, yang menuai kritik keras tetapi diputuskan oleh produser serial untuk membuka alur cerita baru bagi serial tersebut.

Penghargaan

Lihat pula: Daftar penghargaan dan nominasi yang diterima oleh The Simpsons

Selain memenangkan beberapa penghargaan pada tahun 2000, keluarga Simpsons sendiri dianugerahi bintang mereka sendiri di Hollywood Walk of Fame Hollywood di 7021 Hollywood Boulevard pada tanggal 14 Januari 2000. Musim ke-11 sendiri meraih Emmy Award untuk Program Animasi Luar Biasa,^[5] serta Annie Award untuk Prestasi Luar Biasa dalam Program Televisi Animasi Primetime atau Late Night,^[6] dan sebuah penghargaan British Comedy Award untuk Acara TV Komedi Internasional Terbaik.^[7] Alf Clausen juga menerima Annie Award 2000 untuk Prestasi Individu Luar Biasa untuk Musik dalam Produksi Televisi Animasi atas karyanya di episode "Behind the Laughter". Pada tahun yang sama, "Treehouse of Horror X" memenangkan CINE Golden Eagle Award.^[8]

Pada tahun 2000, editor musik Bob Beecher dinominasikan untuk Golden Reel Award untuk "Treehouse of Horror X".^[9] Pada ajang Prism Awards, "Days of Wine and D'oh'ses" menerima pujian dalam kategori Episode Serial Komedi pada tahun 2001 atas penggambaran jujurnya tentang alkoholisme dan rehabilitasi narkoba.^[10] The show was also nominated for a Blimp Award in the Favorite Cartoon category at the 2000 Kids' Choice Awards,^[11] serta untuk Penghargaan Teen Choice dalam kategori Acara TV Pilihan—Komedi.^[12]

Episode

Lihat pula: List of The Simpsons episodes

No. total	No. musim	Judul	Sutradara	Penulis skenario	Tanggal tayang asli	Prod. produksi	Penonton U.S. (juta)
227	1	"Beyond Blunderdome"	Steven Dean Moore	Mike Scully	26 September 1999 (1999-09-26)	AABF23	12.93^[13] 8.1^[14] (HH)^[a]
228	2	"Brother's Little Helper"	Mark Kirkland	George Meyer	3 Oktober 1999 (1999-10-03)	AABF22	11.45^[15]
229	3	"Guess Who's Coming to Criticize Dinner?"	Nancy Kruse	Al Jean	24 Oktober 1999 (1999-10-24)	AABF21	10.73^[16]
230	4	"Treehouse of Horror X"	Pete Michels	Donick Cary	31 Oktober 1999 (1999-10-31)	BABF01	13.83^[17] 8.7^[18] (HH)^[a]
				Tim Long
				Ron Hauge
231	5	"E-I-E-I-(Annoyed Grunt)"	Bob Anderson	Ian Maxtone-Graham	7 November 1999 (1999-11-07)	AABF19	14.35^[19]
232	6	"Hello Gutter, Hello Fadder"	Mike B. Anderson	Al Jean	14 November 1999 (1999-11-14)	BABF02	14.68^[20]
233	7	"Eight Misbehavin'"	Steven Dean Moore	Matt Selman	21 November 1999 (1999-11-21)	BABF03	15.89^[21]
234	8	"Take My Wife, Sleaze"	Neil Affleck	John Swartzwelder	28 November 1999 (1999-11-28)	BABF05	15.28^[22]
235	9	"Grift of the Magi"	Matthew Nastuk	Tom Martin	19 Desember 1999 (1999-12-19)	BABF07	12.48^[23] 7.76^[24] (HH)^[a]
236	10	"Little Big Mom"	Mark Kirkland	Carolyn Omine	9 Januari 2000 (2000-01-09)	BABF04	17.88^[25]
237	11	"Faith Off"	Nancy Kruse	Frank Mula	16 Januari 2000 (2000-01-16)	BABF06	19.16^[26]
238	12	"The Mansion Family"	Mike Frank Polcino	John Swartzwelder	23 Januari 2000 (2000-01-23)	BABF08	18.37^[27] 11.3^[28] (HH)^[a]
239	13	"Saddlesore Galactica"	Lance Kramer	Tim Long	6 Februari 2000 (2000-02-06)	BABF09	16.48^[29] 9.6^[30] (HH)^[a]
240	14	"Alone Again, Natura-Diddily"	Jim Reardon	Ian Maxtone-Graham	13 Februari 2000 (2000-02-13)	BABF10	18.37^[31] 10.8^[32] (HH)^[a]
241	15	"Missionary: Impossible"	Steven Dean Moore	Ron Hauge	20 Februari 2000 (2000-02-20)	BABF11	16.39^[33]
242	16	"Pygmoelian"	Mark Kirkland	Larry Doyle	27 Februari 2000 (2000-02-27)	BABF12	16.51^[34]
243	17	"Bart to the Future"	Michael Marcantel	Dan Greaney	19 Maret 2000 (2000-03-19)	BABF13	14.71^[35] 8.77^[36] (HH)^[a]
244	18	"Days of Wine and D'oh'ses"	Neil Affleck	Dan Castellaneta & Deb Lacusta	9 April 2000 (2000-04-09)	BABF14	13.72^[37]
245	19	"Kill the Alligator and Run"	Jen Kamerman	John Swartzwelder	30 April 2000 (2000-04-30)	BABF16	12.87^[38] 7.46^[39] (HH)^[a]
246	20	"Last Tap Dance in Springfield"	Nancy Kruse	Julie Thacker	7 Mei 2000 (2000-05-07)	BABF15	12.13^[40]
247	21	"It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge"	Steven Dean Moore	Larry Doyle	14 Mei 2000 (2000-05-14)	BABF18	12.22^[41]
248	22	"Behind the Laughter"	Mark Kirkland	Tim Long, George Meyer, Mike Scully & Matt Selman	21 Mei 2000 (2000-05-21)	BABF19	13.84^[42]

Rilis DVD

DVD boxset untuk Musim 11 dirilis oleh 20th Century Fox Home Entertainment di Amerika Serikat dan Kanada pada 7 Oktober 2008, delapan tahun setelah selesai ditayangkan di televisi, di Inggris pada 6 Oktober 2008, dan di Australia pada 5 November 2008. Fitur spesialnya meliputi adegan yang dihapus, storyboard/animatic, dan komentar.

Set ini dirilis dalam dua kemasan berbeda: kotak kardus persegi panjang standar yang menampilkan Krusty si Badut di sampulnya, dan kemasan plastik "edisi terbatas" yang dibentuk menyerupai kepala Krusty. Ini adalah pertama kalinya kemasan bertema karakter tidak menampilkan karakter utama dari keluarga The Simpsons.^[43] Berbeda dengan musim-musim sebelumnya, kemasan Collector's Edition berupa bagian depan yang dapat dilepas dan terpasang pada selongsong karton, bukan cangkang plastik sepenuhnya. Kedua versi telah berubah dari baki cakram bergaya digipak pada musim-musim sebelumnya, menjadi serangkaian selongsong karton bergaya akordeon tempat cakram dimasukkan. Setelah perilisan set tersebut, terdapat sejumlah keluhan mengenai gaya kemasan karena kemasan karton dapat menggores cakram; David Lambert dari TVShowsOnDVD.com menggambarkan set tersebut sebagai "cacat secara fungsional."^[44]

The Complete Eleventh Season
Set details^[45]			Special features^[45]
22 episode Set 4 keping rasio aspek 1.33:1 AUDIO Bahasa Inggris 5.1 Dolby Digital Bahasa Spanyol 2.0 Dolby Surround Bahasa Prancis 2.0 Dolby Surround SUBTITLE Bahasa Inggris SDH Bahasa Spanyol^[45]			Komentar opsional untuk semua 22 episode Pengantar dari Matt Groening Adegan yang Dihapus Beyond Blunderdome Brother's Little Helper Guess Who's Coming to Criticize Dinner? Treehouse of Horror X Hello Gutter, Hello Fadder Eight Misbehavin' Take My Wife, Sleaze Grift of the Magi Little Big Mom Faith Off The Mansion Family Saddlesore Galactica Alone Again, Natura-Diddily Missionary: Impossible Pygmoelian Bart to the Future Days of Wine and D'oh'ses Kill the Alligator and Run Last Tap Dance in Springfield It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge Fitur Bahasa Khusus Melampaui Blunderdome Portugis 2.0 Dolby Surround Ceko 2.0 Dolby Surround Jerman 2.0 Dolby Surround Italia 2.0 Dolby Surround Fitur Tambahan: "The Many Faces of Krusty" Fitur Tambahan: "A Star on Hollywood Boulevard" Ekstra: "And Then There Were Menus" Galeri Sketsa Pameran Animasi Beyond Blunderdome The Mansion Family Easter Egg: Pratinjau dari The Simpsons Ride
Tanggal rilis
Wilayah 1	Wilayah 2	Wilayah 4
7 Oktober 2008	6 Oktober 2008	6 November 2008

Referensi

Spesifik

↑ Groening, p. 12.
↑ "'Simpsons' Actor Disputes Fox on Reason for Leaving". Los Angeles Times. Februari 4, 2000.
↑
↑ Seifert, Andy (April 26, 2009). "Indiana Man says no to the White Sox T-shirt cannons". The A.V. Club. Diarsipkan dari asli tanggal Mei 8, 2010. Diakses tanggal Januari 17, 2023.
↑ Jean, Al (2004). The Simpsons season 4 DVD commentary for the episode "Mr. Plow" (DVD). 20th Century Fox.
↑ "28th Annual Annie: Award Nominees and Winners (2000)". Annie Award. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 30, 2015. Diakses tanggal Januari 1, 2014.
↑ "The British Comedy Awards — Past Winners 2000". The British Comedy Awards. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 17, 2013. Diakses tanggal Januari 1, 2014.
↑ Scully, Mike (2008). Commentary for "Treehouse of Horror X" (DVD). The Simpsons: The Complete Eleventh Season. 20th Century Fox.
↑ "Past Golden Reel Awards". Motion Picture Sound Editors. Diarsipkan dari asli tanggal Maret 5, 2007. Diakses tanggal Oktober 17, 2007.
↑ "PRISM Commendations". Entertainment Industries Council. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 1, 2014. Diakses tanggal April 27, 2008.
↑ "Kids Choice Awards USA 2000". IMDb.com. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 15, 2010. Diakses tanggal September 15, 2016.
↑ "Teen Choice Awards 2000". IMDb.com. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 3, 2009. Diakses tanggal September 15, 2016.
↑ "National Nielsen Viewership (Sept. 20–26, 1999)". The Los Angeles Times. September 29, 1999. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 12, 2023. Diakses tanggal Juni 10, 2023 – via Newspapers.com.
↑ "Prime-time Nielsen ratings". Associated Press Archive. Associated Press. September 29, 1999.
↑ "National Nielsen Viewership (Sept. 27-Oct. 3, 1999)". The Los Angeles Times. Oktober 6, 1999. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 12, 2023. Diakses tanggal Juni 10, 2023 – via Newspapers.com.
↑ "National Nielsen Viewership (Oct. 18-24, 1999)". The Los Angeles Times. Oktober 27, 1999. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 14, 2023. Diakses tanggal Juni 10, 2023 – via Newspapers.com.
↑ "National Nielsen Viewership (Oct. 25-31, 1999)". The Los Angeles Times. November 3, 1999. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 14, 2023. Diakses tanggal Juni 10, 2023 – via Newspapers.com.
↑ "Quick end to series wounds NBC's ratings". Sun-Sentinel. MediaNews Group. Associated Press. November 4, 1999. hlm. 4E.
↑ "National Nielsen Viewership (Nov. 1-7, 1999)". The Los Angeles Times. November 10, 1999. Diakses tanggal Juni 10, 2023 – via Newspapers.com.
↑ "National Nielsen Viewership (Nov. 8-14, 1999)". The Los Angeles Times. November 17, 1999. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 12, 2023. Diakses tanggal Juni 10, 2023 – via Newspapers.com.
↑ "National Nielsen Viewership (Nov. 15-21, 1999)". The Los Angeles Times. November 24, 1999. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 12, 2023. Diakses tanggal Juni 10, 2023 – via Newspapers.com.
↑ "National Nielsen Viewership (Nov. 22-28, 1999)". The Los Angeles Times. Desember 1, 1999. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 12, 2023. Diakses tanggal Juni 10, 2023 – via Newspapers.com.
↑ "National Nielsen Viewership (Dec. 13-19, 1999)". The Los Angeles Times. Desember 22, 1999. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 14, 2023. Diakses tanggal Juni 10, 2023 – via Newspapers.com.
↑ Moore, Frazier (Desember 22, 1999). "CBS scores a narrow victory in weekly ratings". Daily Breeze.
↑ "National Nielsen Viewership (Jan. 3-9, 2000)". The Los Angeles Times. Januari 12, 2000. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 12, 2023. Diakses tanggal Juni 10, 2023 – via Newspapers.com.
↑ "National Nielsen Viewership (Jan. 10–16, 2000)". The Los Angeles Times. Januari 19, 2000. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 11, 2023. Diakses tanggal Juni 10, 2023 – via Newspapers.com.
↑ "National Nielsen Viewership (Jan. 17-23, 2000)". The Los Angeles Times. Januari 26, 2000. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 14, 2023. Diakses tanggal Juni 10, 2023 – via Newspapers.com.
↑ "Weekly Nielsen Ratings". The Stuart News. Associated Press. Februari 6, 2000. hlm. P10.
↑ "National Nielsen Viewership (Jan. 31-Feb. 6, 2000)". The Los Angeles Times. Februari 9, 2000. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 14, 2023. Diakses tanggal Juni 10, 2023 – via Newspapers.com.
↑ "'Millionarie' is a Nielsen darling once again". The Orlando Sentinel. Associated Press. Februari 10, 2000. hlm. E6.
↑ "National Nielsen Viewership (Feb. 7-13, 2000)". The Los Angeles Times. Februari 16, 2000. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 14, 2023. Diakses tanggal Juni 10, 2023 – via Newspapers.com.
↑ "Weekly Nielsen Ratings". The Stuart News. Associated Press. Februari 27, 2000. hlm. P10.
↑ "National Nielsen Viewership (Feb. 14-20, 2000)". The Los Angeles Times. Februari 24, 2000. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 14, 2023. Diakses tanggal Juni 10, 2023 – via Newspapers.com.
↑ "National Nielsen Viewership (Feb. 21–27, 2000)". The Los Angeles Times. Maret 1, 2000. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 17, 2023. Diakses tanggal Juni 10, 2023 – via Newspapers.com.
↑ "National Nielsen Viewership (March 13–19, 2000)". The Los Angeles Times. Maret 22, 2000. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 14, 2023. Diakses tanggal Juni 10, 2023 – via Newspapers.com.
↑ Bauder, David (Maret 23, 2000). "'Millionaire' lifts ratings – for shows airing after it". The Augusta Chronicle. Associated Press. hlm. B04.
↑ "National Nielsen Viewership (April 3–9, 2000)". The Los Angeles Times. April 12, 2000. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 14, 2023. Diakses tanggal Juni 10, 2023 – via Newspapers.com.
↑ "National Nielsen Viewership (April 24–30, 2000)". The Los Angeles Times. Mei 3, 2000. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 14, 2023. Diakses tanggal Juni 10, 2023 – via Newspapers.com.
↑ "ABC, NBC dead even in prime-time ratings". Sun-Sentinel. Associated Press. Mei 4, 2000. hlm. 4E.
↑ "National Nielsen Viewership (May 1–7, 2000)". The Los Angeles Times. Mei 10, 2000. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 12, 2023. Diakses tanggal Juni 10, 2023 – via Newspapers.com.
↑ "National Nielsen Viewership (May 8–14, 2000)". The Los Angeles Times. Mei 17, 2000. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 12, 2023. Diakses tanggal Juni 10, 2023 – via Newspapers.com.
↑ "National Nielsen Viewership (May 15–21, 2000)". The Los Angeles Times. Mei 24, 2000. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 12, 2023. Diakses tanggal Juni 10, 2023 – via Newspapers.com.
↑ "The Simpsons — The Complete 11th Season (Lisa Head)". TVShowsOnDVD.com. Diarsipkan dari asli tanggal Desember 9, 2008. Diakses tanggal April 11, 2009.
↑ Lambert, David (Oktober 21, 2008). "The Simpsons — Editorial: Season 11: Worst... Packaging... Ever!". TVShowsOnDVD.com. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 29, 2009. Diakses tanggal Januari 13, 2009.
1 2 3 Lambert, David. "Here's Krusty... The Simpsons: The Complete Eleventh Season DVD collection". TVShowsOnDVD.com. Diarsipkan dari asli tanggal September 4, 2008. Diakses tanggal September 2, 2008.

Catatan

1 2 3 4 5 6 7 8 (HH) denotes that the numbers listed are the number of households the episode was viewed in.

Umum

Groening, Matt; McCann, Jesse Leon (2002). Simpsons: Beyond Forever!: a Complete Guide to Our Favorite Family...Still Continued. Bt Bound. ISBN 9780613621601. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 19, 2022. Diakses tanggal Desember 4, 2020.
Turner, Chris (2004). Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation. Foreword by Douglas Coupland. (Edisi 1st). Toronto: Random House Canada. ISBN 978-0-679-31318-2. OCLC 55682258.

Tautan Eksternal

Wikiquote memiliki koleksi kutipan yang berkaitan dengan: The Simpsons season 11.

Situs web resmi
Daftar episode season 11 ' di IMDb (dalam bahasa Inggris)

Templat:The Simpsons Templat:The Simpsons episodes

Sumber data: id.wikipedia.org via REST API v1