Sebagai mahasiswa baru bersama Arkansas Razorbacks, Acuff memimpin Arkansas meraih rekor keseluruhan 28–9, finis di posisi kedua musim reguler SEC, dan memenangkan kejuaraan 2026 SEC men's basketball tournament.[1] Dengan rata-rata 23,0 poin per pertandingan dan 6,6 assist per pertandingan, yang keduanya memimpin SEC, Acuff meraih berbagai penghargaan konferensi dan nasional. Acuff dinobatkan sebagai Pemain Terbaik SEC, Rookie Terbaik SEC, MVP Turnamen SEC, dan terpilih ke tim utama AP All-American.[2] Dalam turnamen NCAA 2026, ia memimpin Razorbacks mencapai Sweet 16 dengan kemenangan atas Hawaii dan High Point. Pada 5 April 2026, Acuff memenangkan Bob Cousy Award, yang diberikan kepada point guard terbaik di negara tersebut, menjadikannya pemain Arkansas pertama yang memenangkan penghargaan tersebut sekaligus mahasiswa baru pertama yang melakukannya. Acuff juga menjadi finalis Penghargaan Naismith. Pada 22 April 2026, Acuff mengumumkan bahwa ia akan mengikuti Draf NBA 2026.[3]
