Terjemahan dari Mahāyāna Mahāparinirvāṇa Sūtra
Inggris	The Great Nirvana Sutra
Daftar Istilah Buddhis l b s

Tripitaka Tionghoa berdasarkan Tripitaka Taishō
Buddhisme Mahāyāna Buddhisme Han
Terjemahan teks India 1–151 Āgama (Dīrghāgama · Madhyamāgama · Saṁyuktāgama · Ekottarāgama) 152–219 Jātaka 220–261 Prajñāpāramitā 262–277 Saddharma Puṇḍarīka 278–309 Avataṃsaka 310–373 Ratnakūṭa 374–396 Nirvāṇa 397–424 Mahāsannipāta 425–847 Sūtrasannipāta 848–1420 Tantra 1421–1504 Vinaya 1505–1535 Sūtravyākaraṇa 1536–1563 Abhidharma 1564–1578 Mādhyamaka 1579–1627 Yogācāra 1628–1692 Śāstra
Karya Tionghoa dan Jepang 1693–1803 Sūtravibhāṣā 1804–1815 Vinayavibhāṣā 1816–1850 Śāstravibhāṣā 1851–2025 Sarvasamaya 2026–2120 Sejarah 2121–2136 Ensiklopedia 2137–2144 Teks Nonbuddhis 2145–2184 Katalog
Suplemen 2185–2700 Klarifikasi Sūtra Tambahan 2701–2731 Siddhaṃ 2732–2864 Kuno 2865–2920 Diragukan Vol. 86–97 Ilustrasi Vol. 98–100 Harta Karun Keyakinan Shōwa
Sūtra Śāstra Bhāṣya Dhāraṇī Kōan
l b s

Bagian dari seri tentang
Buddhisme Mahāyāna
Ajaran Bodhisatwa Kebuddhaan Bodhicitta Benih Kebuddhaan Nianfo Trikaya Upāya Prajñāpāramitā Pāramitā Śūnyatā Ajaran dua kebenaran Yogacara Triyana Nirwana Ekayāna Sila Bodhisatwa Ikrar Bodhisatwa Bhūmi Tanah murni (Sukhavati · Abhirati · Akaniṣṭha · Shambhala) Prabaswara Dhāraṇī Triprawartana Hīnayāna
Buddha–Bodhisatwa Śākyamuni Amitābha Adi Buddha Akṣobhya Prajñāpāramitā Devī Bhaiṣajyaguru Vairocana Mañjuśrī Avalokiteśvara Vajrapāṇi Vajrasattva Maitreya Kṣitigarbha Ākāśagarbha Samantabhadra Tārā Makhluk murka
Sutra Mahāyāna Sūtra Prajñāpāramitā Sūtra Seroja Sūtra Avataṃsaka Sūtra Mahāratnakūṭa Sūtra Mahāsaṃnipāta Sūtra Vimalakīrti Sūtra Tanah Murni Sūtra Lalitavistara Sūtra Samādhirāja Sūtra Saṃdhinirmocana Sūtra Tathāgatagarbha Sūtra Śrīmālādevī Sūtra Mahāparinirvāṇa Sūtra Śūraṅgama Samādhi Sūtra Laṅkāvatāra Sūtra Ghanavyūha Sūtra Cahaya Emas Sūtra Tathāgataguhyaka Sūtra Kāraṇḍavyūha
Subaliran utama Mādhyamaka Yogācāra Buddhisme Han (Chan · Tiantai · Huayan · Tanah Murni · Fo Guang Shan · Tzu Chi · Fa Gu Shan · Chung Tai Shan) Zen Tendai Nichiren Vajrayāna (Shingon · Buddhisme Tibet · Dzogchen · Nyingma · Kadam · Kagyu · Sakya · Gelug · Jonang)
Tokoh penting Nāgārjuna Aśvaghoṣa Āryadeva Lokakṣema Kumārajīva Asaṅga Vasubandhu Sthiramati Buddhapālita Dignāga Bhāvaviveka Dharmakīrti Candrakīrti Zhiyi Bodhidharma Huineng Shandao Xuanzang Fazang Amoghavajra Saichō Kūkai Śāntideva Śāntarakṣita Wŏnhyo Mazu Daoyi Jinul Dahui Zonggao Hongzhi Zhengjue Hōnen Shinran Dōgen Nichiren Śaṅkaranandana Virūpa Ratnākaraśānti Abhayākaragupta Nāropā Atisha Sakya Pandita Dolpopa Rangjung Dorje Tsongkhapa Longchenpa Hakuin Hanshan Taixu D.T. Suzuki Sheng-yen Tenzin Gyatso (Dalai Lama ke-14) Thích Nhất Hạnh
Tradisi regional Tiongkok Taiwan Jepang Korea Vietnam Tibet Nepal Newar Bhutan Mongolia Malaysia Indonesia Dunia Barat
l b s

Mahāyāna Mahāparinirvāṇa Sūtra (Sanskerta: महायान महापरिनिर्वाण सूत्र) adalah sebuah sutra Mahayana yang penting dalam Buddhisme Asia Timur, berisi ajaran-ajaran terakhir Buddha sebelum memasuki Parinirvana. Sutra ini menekankan doktrin Tathāgatagarbha (Benih Kebuddhaan yang melekat pada semua makhluk) dan keabadian sifat sejati Buddha.

Sejarah dan versi

Sutra ini awalnya diterjemahkan ke dalam bahasa Tionghoa Klasik oleh Dharmakṣema pada abad ke-5 Masehi, dengan versi lengkap 40卷 (juan). Terdapat juga versi sebelumnya yang lebih pendek (Nirvana Sutra 6 juan) yang diterjemahkan oleh Faxian dan Buddhabhadra.^[1]

Ajaran utama

Beberapa tema kunci dalam sutra ini:^[2]

• Benih Kebuddhaan (Tathāgatagarbha): Semua makhluk memiliki potensi mencapai pencerahan.
• Keabadian Buddha: Sifat sejati Buddha bersifat kekal (nitya), bahagia (sukha), murni (śuddha), dan memiliki diri sejati (ātman).
• Penolakan ajaran anātman: Sutra ini mengkritik interpretasi ekstrem tentang "tanpa-diri" (anatta) sebagai kesalahpahaman.

Pengaruh

Sutra ini memengaruhi perkembangan:

• Konsep-konsep mendasar dalam Buddhisme Han.
• Aliran Zen dan Tiantai.
• Teks-teks seperti Awakening of Faith in the Mahayana.

Referensi

Pranala luar

• Terjemahan Inggris oleh Kosho Yamamoto (PDF) – Dari BDK English Tripiṭaka Series