Departemen dan wilayah seberang laut Prancis dan wilayah terluar dari Uni Eropa in Basse-Terre, 23x15px|border |alt=|link= Prancis{{SHORTDESC:Departemen dan wilayah seberang laut Prancis dan wilayah terluar dari Uni Eropa in Basse-Terre, 23x15px|border |alt=|link= Prancis|noreplace}}
Kepulauan ini disebut Karukeracode: awd is deprecated (atau "Pulau Perairan Indah") oleh penduduk asli Arawak.[4]
Christopher Columbus menamai pulau ini Santa María de Guadalupecode: es is deprecated pada tahun 1493 berdasarkan Bunda dari Guadalupe, sebuah tempat suci bagi Perawan Maria yang dihormati di kota Spanyol Guadalupe Extremadura.[4] Ketika wilayah ini menjadi koloni Prancis, nama Spanyolnya tetap dipertahankan meskipun terdapat ubahan dalam Ejaan bahasa Prancis dan fonologi. Kepulauan ini secara lokal dikenal sebagai Gwadacode: gcf is deprecated .[5]
Kepulauan ini pertama kali dihuni oleh masyarakat Pribumi Amerika mungkin sejak 3000 SM.[6][7][8] Suku Arawak adalah kelompok pertama yang dapat diidentifikasi, tetapi mereka kemudian dipindahkan ca1400 oleh suku Kalina-Karibia.[4]
Abad ke-15–17
Christopher Columbus adalah orang Eropa pertama yang melihat Guadeloupe, berlabuh pada bulan November 1493 dan memberinya nama Guadeloupe.[4] Beberapa upaya kolonisasi oleh Spanyol pada abad ke-16 gagal karena serangan dari penduduk asli.[4] Pada tahun 1626, Prancis yang di wakili oleh pedagang dan petualang Pierre Belain d'Esnambuc, mulai tertarik pada Guadeloupe, yang kemudian mengusir pemukim Spanyol dari daerah tersebut.[4]Compagnie des Îles de l'Amérique menetap di Guadeloupe pada tahun 1635, di bawah arahan para pemimpin kolonial Prancis Charles Liénard de L'Olive dan Jean du Plessis d'Ossonville, dan mereka secara resmi mengambil alih pulau itu untuk Prancis dan mendatangkan petani Prancis untuk menjajah tanah itu. Hal ini menyebabkan banyak kematian penduduk asli akibat penyakit dan kekerasan.[9] Namun, pada tahun 1640, Compagnie des Îles de l'Amérique bangkrut, dan mereka menjual Guadeloupe kepada Charles Houël du Petit Pré yang memulai kegiatan perkebunan dengan budak Afrika pertama tiba pada tahun 1650.[10][11]
Kepemilikan pulau tersebut diserahkan kepada Compagnie française des Indes occidentales sebelum dianeksasi ke Prancis pada tahun 1674 di bawah pengawasan koloni mereka di Martinik.[4] Perbudakan yang dilembagakan, yang diberlakukan oleh Kode Noir sejak tahun 1685, menyebabkan ekonomi perkebunan gula berkembang pesat.[12]
Abad ke-18–19
Selama Perang Tujuh Tahun, Invasi Inggris ke Guadeloupe melakukan penangkapan dan menduduki pulau-pulau tersebut hingga 1763.[4] Selama masa itu, Pointe-à-Pitre menjadi pelabuhan utama dan pasar di koloni Amerika Utara Inggris untuk gula Guadeloupe yang diperdagangkan untuk bahan makanan dan kayu. Perekonomian berkembang pesat, menciptakan kekayaan besar bagi para koloni Prancis.[13] Guadeloupe begitu makmur pada saat itu, sehingga berdasarkan Perjanjian Paris tahun 1763, Prancis menyerahkan koloni-koloni Kanada-nya sebagai imbalan atas pengembalian Guadeloupe.[10][14]
Revolusi Prancis membawa kekacauan ke Guadeloupe. Berdasarkan hukum revolusioner yang baru, orang-orang yang dibebaskan berhak atas hak yang sama. Memanfaatkan situasi politik yang kacau, Inggris kemudian menyerbu Guadeloupe pada tahun 1794. Prancis menanggapinya dengan mengirimkan pasukan ekspedisi yang dipimpin oleh Victor Hugues untuk merebut kembali pulau-pulau tersebut dan menghapus perbudakan.[4] Lebih dari 1.000 penjajah Prancis tewas setelahnya.[13]
Patung Louis Delgrès, pemimpin pemberontakan budak tahun 1802
Pada tahun 1802, pemerintah Konsulat Prancis memberlakukan kembali pemerintahan pra-revolusi dan perbudakan yang memicu pemberontakan budak yang dipimpin oleh Louis Delgrès.[4] Penguasa Prancis bereaksi cepat, yang berpuncak pada Pertempuran Matouba pada tanggal 28 Mei 1802. Menyadari bahwa mereka tidak akan berhasil, Delgrès dan para pengikutnya melakukan bunuh diri massal dengan sengaja meledakkan gudang mesiu mereka.[15][16] Pada tahun 1810, Perserikatan Kerajaan Britania Raya dan Irlandia menginvasi Guadeloupe untuk merebut kembali pulau tersebut, dan menyerahkannya kepada Swedia berdasarkan Perjanjian Stockholm 1813.[17]
Pada tahun 1936, Félix Éboué menjadi gubernur kulit hitam pertama di Guadeloupe.[18] Selama Perang Dunia II, Guadeloupe awalnya berada di bawah kendali pemerintah Vichy yang kemudian bergabung dengan Prancis merdeka pada tahun 1943.[4] Pada tahun 1946, koloni Guadeloupe menjadi departemen seberang laut Prancis.[4]
Ketegangan muncul di era pascaperang atas struktur sosial Guadeloupe dan hubungannya dengan daratan Prancis. 'Pembantaian St. Valentine' terjadi pada tahun 1952, ketika para pekerja pabrik yang mogok di Le Moule ditembak oleh Compagnies républicaines de sécurité yang mengakibatkan empat orang tewas.[19][20][21] Pada bulan Mei 1967, ketegangan rasial meledak dan menjadi kerusuhan setelah serangan rasis terhadap warga kulit hitam Guadeloupe, Raphael Balzinc[22] yang mengakibatkan delapan kematian.[23][24][25]
Pada bulan Januari 2009, serikat buruh dan serikat lainnya yang dikenal sebagai Liyannaj Kont Pwofitasyon melakukan mogok untuk menuntut kenaikan gaji.[26] Para buruh marah dengan upah yang rendah, biaya hidup yang tinggi, tingkat kemiskinan yang lebih tinggi dibandingkan dengan wilayah daratan Prancis, dan tingkat pengangguran yang termasuk terburuk di Uni Eropa.[27] Situasi dengan cepat meningkat, diperburuk oleh tanggapan yang tidak efektif dari pemerintah Prancis, dan berubah menjadi kekerasan dan mendorong pengerahan polisi tambahan setelah seorang pemimpin serikat pekerja (Jacques Bino) ditembak dan dibunuh.[28] Aksi mogok buruh tersebut berlangsung selama 44 hari dan juga telah mengilhami tindakan serupa di Martinik. Presiden Nicolas Sarkozy kemudian mengunjungi pulau tersebut dan menjanjikan reformasi.[29]
Citra satelit GuadeloupeHutan rimbun di Basse-TerrePeta terperinci Guadeloupe
Guadeloupe adalah negara kepulauan yang terdiri dari lebih 12 pulau serta pulau-pulau kecil yang terletak di pertemuan Laut Karibia timur laut dengan Samudra Atlantik barat.[4] Guadeloupe terletak di Kepulauan Leeward di bagian utara Antillen Kecil. Di sebelah utara terdapat Antigua dan Barbuda serta Wilayah Seberang Laut Britania RayaMontserrat, sedangkan Dominika terletak di sebelah selatan. Dua pulau utamanya adalah Basse-Terre (barat) dan Grande-Terre (timur) yang berbentuk kupu-kupu jika dilihat dari udara, kedua 'sayap'nya dipisahkan oleh Grand Cul-de-Sac Marin[ceb; fr; nl; sv], Rivière Salée[fr] dan Petit Cul-de-Sac Marin[ceb; fr]. Lebih dari setengah permukaan daratan Guadeloupe terdiri dari 847,8km2 Basse-Terre.[4] Pulau ini bergunung-gunung, yang berisi puncak-puncak seperti Gunung Sans Toucher (4,442 kaki (1,354 meter)) dan Grande Découverte (4,143 kaki (1,263 meter)), yang berpuncak pada gunung berapi aktif La Grande Soufrière, puncak gunung tertinggi di Antillen Kecil dengan ketinggian 1.467 meter (4.813ft).[30][31] Sebaliknya Grande-Terre sebagian besar datar, dengan bebatuan pantai di utara, perbukitan tak beraturan di tengah, hutan bakau di barat daya, dan pantai berpasir putih yang terlindung oleh terumbu karang di sepanjang pantai selatan.[31] Di sinilah tempat wisata utama berada.[32]
Marie-Galante adalah pulau terbesar ketiga, diikuti oleh La Désirade, dataran tinggi batu kapur yang miring ke timur laut, dengan titik tertinggi 275 meter (902ft). Di sebelah selatan terdapat Pulau Petite-Terre yang terdiri dari dua pulau (Terre de Haut dan Terre de Bas) dengan total luas 2km2.[32]
Les Saintes adalah kepulauan yang terdiri dari delapan pulau, dua di antaranya, Terre-de-Bas dan Terre-de-Haut yang berpenghuni. Bentang alamnya mirip dengan Basse-Terre, dengan perbukitan vulkanik dan garis pantai yang tidak beraturan dengan teluk yang dalam.
Geologi
Basse-Terre merupakan pulau vulkanik.[33] Kepulauan Antillen Kecil berada di tepi luar Lempeng Karibia, dan Guadeloupe merupakan bagian dari Busur Vulkanik Antillen Kecil. Banyak pulau terbentuk akibat subduksikerak samudra dari Lempeng Atlantik di bawah Lempeng Karibia di zona subduksi Antillen Kecil. Proses ini terus berlangsung dan bertanggung jawab atas aktivitas vulkanik dan gempa bumi di wilayah tersebut. Guadeloupe terbentuk dari beberapa gunung berapi, dan hanya La Grande Soufrière yang belum punah.[34]Penanggalan K–Ar menunjukkan bahwa tiga gunung di utara Pulau Basse-Terre berusia 2,79 juta tahun. Bagian-bagian gunung berapi yang runtuh dan terkikis dalam 650.000 tahun terakhir, setelah itu gunung berapi Sans Toucher tumbuh di area yang runtuh. Gunung berapi di utara Pulau Basse-Terre menghasilkan andesit dan andesit basaltik.[35]
Kepulauan ini merupakan bagian dari Kepulauan Leeward dan berada di bawah angin pasat yang bertiup dari timur laut.[4][31] Dinamakan Grande-Terre karena berada di sisi timur angin pasat yang terpapar angin Atlantik. Basse-Terre dinamakan demikian karena berada di sisi barat daya angin pasat dan terlindung dari angin. Guadeloupe memiliki iklim tropis yang dipengaruhi oleh pengaruh maritim dan Angin pasat. Ada dua musim, musim kemarau yang disebut "Prapaskah" dari Januari hingga Juni, dan musim hujan yang disebut "musim dingin" dari Juli hingga Desember.[4]
Terletak di wilayah yang sangat terbuka, Guadeloupe dan wilayah dependensi-nya harus menghadapi banyak badai. Badai paling mematikan yang melanda Guadeloupe adalah badai Pointe-à-Pitre tahun 1776 yang menewaskan sedikitnya 6.000 orang.[38]
Flora
Burung Pelatuk guadeloupe merupakan burung endemik di kepulauan tersebut.
Dengan tanah vulkanik yang subur, curah hujan yang tinggi, dan iklim yang hangat, vegetasi di Basse-Terre tergolong subur.[30] Sebagian besar hutan di pulau ini berada di Basse-Terre, yang berisi spesies seperti mahoni, kayu besi, dan pohon kastanya.[4]Rawa bakau berjejer di sepanjang Sungai Salée.[4] Sebagian besar hutan di Grande-Terre telah ditebang, dan hanya menyisakan beberapa petak kecil.[4]
Antara ketinggian 300 dan 1.000 meter (980 dan 3.280ft), hutan hujan yang menutupi sebagian besar pulau Basse-Terre semakin berkembang. Vegetasi di sana meliputi pohon karet putih, pohon kastanya, dan marbri atau bois-bandé atau oleander, semak dan tanaman herba seperti palem gunung, balisier atau pakis. Juga banyak terdapat tumbuhan yang menumpang dengan tumbuhan lainnya, seperti bromelia, philodendron, anggrek, dan pohon akar. Di atas 1.000m (3.300ft), terdapat sabana lembap yang terdiri dari lumut seperti lumut gambut, atau tanaman yang lebih kuat seperti bakau gunung, violet dataran tinggi atau timi gunung. Hutan kering menempati sebagian besar pulau Grande-Terre, Marie-Galante, Les Saintes, dan Pulau La Désirade. Hutan pantai lebih sulit tumbuh karena sifat tanahnya yang berpasir dan berbatu, kadar salinitas yang tinggi, sinar matahari, dan angin, lingkungan seperti ini merupakan tempat anggur laut, mancenilla (pohon yang sangat beracun yang batangnya ditandai dengan garis merah), icaquier, dan pohon Kelapa. Di tebing dan di zona Kering ditemukan kaktus seperti kaktus-cerutu (Cereus), pir berduri, kaktus kastanye, kaktus "Tête à l'anglais" dan gaharu.
Hutan mangrove yang berbatasan dengan sebagian pantai Guadalupe tersusun dalam tiga tingkat, dari yang paling dekat dengan laut hingga yang terjauh. Pada tingkat pertama terdapat mangrove merah; pada tingkat kedua, sekitar 10 meter (33ft) dari laut, mangrove hitam membentuk mangrove semak; pada tingkat ketiga mangrove putih membentuk mangrove tinggi.
Kelelawar buah Jamaika dapat ditemukan di seluruh departemen Prancis
Namun, dengan mempelajari 43.000 sisa tulang dari enam pulau yang ada disini, ditemukan bahwa 50 hingga 70% ular dan kadal di Kepulauan Guadeloupe punah setelah penjajah Eropa tiba, mereka membawa serta mamalia seperti kucing, luwak, tikus, dan rakun, yang mungkin memangsa reptil asli.[39]
Pelestarian lingkungan
Dalam beberapa dekade terakhir, lingkungan alam Guadeloupe telah dipengaruhi oleh perburuan dan penangkapan ikan, penebangan hutan, urbanisasi, dan suburbanisasi. Lingkungan tersebut juga menderita akibat pengembangan tanaman intensif (terutama pisang dan tebu) yang mencapai puncaknya pada tahun 1955–75. Hal ini mengakibatkan situasi padang lamun dan terumbu karang telah terdegradasi hingga 50% di sekitar pulau-pulau besar, bakau dan belalang sembah hampir punah di Marie-Galante, Les Saintes, dan La Désirade. Salinitas muka air tawar telah meningkat karena "intensitas penggunaan lapisan tersebut", dan polusi yang berasal dari pertanian (pestisida dan senyawa nitrogen).[40]
Studi ChlEauTerre yang diluncurkan pada Maret 2018, menyimpulkan bahwa 37 molekul antropogenik yang berbeda (lebih dari setengahnya berasal dari residu pestisida yang dilarang seperti klordekon) ditemukan di "79% daerah aliran sungai yang dianalisis di Grande-Terre dan 84% di Basse-Terre." Sebuah laporan oleh Kantor Air Guadeloupe mencatat bahwa pada tahun 2019 terjadi "degradasi umum pada badan air."
Terlepas dari semuanya, ada keinginan untuk melestarikan lingkungan dengan vegetasi dan bentang alam-nya dilestarikan di beberapa bagian pulau karena merupakan aset sensitif bagi pariwisata. Daerah-daerah ini sebagian dilindungi dan diklasifikasikan sebagai ZNIEFF, terkadang berstatus cagar alam, dan beberapa gua merupakan rumah bagi kelelawar yang dilindungi.
La Soufrière, kawah gunung berapi dan fumarolnya
Taman nasional Guadalupe didirikan pada tanggal 20 Februari 1989. Pada tahun 1992, di bawah naungan UNESCO, Cagar biosfer Kepulauan Guadeloupe (Réserve de biosphère de l'archipel de la Guadeloupe) didirikan. Hasilnya, pada tanggal 8 Desember 1993, situs laut Grand Cul-de-sac terdaftar sebagai lahan basah yang penting secara internasional.[41] Pulau ini kemudian menjadi departemen seberang laut dengan wilayah yang paling banyak dilindungi.
Populasi Guadeloupe diperkirakan mencapai 378.561 jiwa pada 1 Januari 2024.[2] Populasinya sebagian besar adalah Afro-Karibia, Eropa, India (Tamil, Telugu, dan India Selatan lainnya), Lebanon, Suriah, dan Tiongkok semuanya adalah kelompok minoritas. Ada juga populasi Haiti yang cukup besar di Guadeloupe yang bekerja di bidang konstruksi dan pedagang kaki lima.[43]
Daerah perkotaan besar
Unit perkotaan yang paling padat penduduknya adalah Pointe-à-Pitre-Les Abymes, yang meliputi 11 komune dan 65% dari populasi departemen tersebut.[44] Tiga unit perkotaan terbesar adalah:[45]
Pada tahun 2011, angka harapan hidup saat lahir tercatat sebesar 77,0 tahun untuk laki-laki dan 83,5 tahun untuk perempuan.[46]
Pusat kesehatan di Guadeloupe meliputi: Pusat Rumah Sakit Universitas (CHU) di Pointe-à-Pitre, Pusat Rumah Sakit Regional (CHR) di Basse-Terre, dan empat rumah sakit yang berlokasi di Capesterre-Belle-Eau, Pointe-Noire, Bouillante dan Saint-Claude .[47]Institut Pasteur de la Guadeloupe berlokasi di Pointe-à-Pitre dan bertanggung jawab untuk meneliti kebersihan lingkungan, vaksinasi, dan penyebaran tuberkulosis dan mikobakteri lainnya.[48]
Kekuasaan legislatif berpusat pada dewan departemen dan dewan regional yang terpisah.[4] Presiden Dewan Departemen Guadeloupe terpilih saat ini adalah Guy Losbar (1 Juli 2021) dengan tanggung jawab utamanya meliputi pengelolaan sejumlah tunjangan sosial dan kesejahteraan, gedung sekolah menengah pertama (perguruan tinggi) dan staf teknis, serta jalan lokal dan bus sekolah dan pedesaan. Dewan Regional Guadeloupe adalah badan yang dipilih setiap enam tahun, yang terdiri dari seorang presiden (saat ini Ary Chalus) dan delapan wakil presiden. Dewan regional mengawasi pendidikan menengah, transportasi regional, pembangunan ekonomi, lingkungan, dan beberapa infrastruktur.
Guadeloupe memilih satu orang wakil dari masing-masing daerah pemilihan pertama, kedua, ketiga, dan keempat untuk Majelis Nasional. Tiga senator dipilih untuk Senat Prancis melalui pemilihan tidak langsung.[4] Untuk tujuan pemilihan, Guadeloupe dibagi menjadi dua Arrondissement departemen Guadeloupe (Arrondissement Basse-Terre, Basse-Terre, dan Pointe-à-Pitre, Pointe-à-Pitre), dan 21 Kanton departemen Guadeloupe.
Prefektur (ibu kota regional) Guadeloupe adalah Basse-Terre. Layanan lokal administrasi negara secara tradisional diselenggarakan di tingkat departemen, di mana prefek mewakili pemerintah.[4]
Pembagian administratif
Untuk keperluan pemerintahan daerah, Guadeloupe dibagi menjadi 32 komune,[4] dan setiap komune memiliki dewan kota dan wali kota. Pendapatan untuk komune berasal dari transfer dari pemerintah Prancis dan pajak daerah. Tanggung jawab administratif di tingkat ini meliputi pengelolaan air, pencatatan sipil, dan kepolisian kota.
Dari sudut pandang geostrategis, Guadeloupe terletak di bagian tengah Kepulauan Karibia di antara Samudra Atlantik dan Laut Karibia. Lokasi di wilayah ini memungkinkan Prancis untuk mencapai sebagian besar pantai timur Benua Amerika. Zona ekonomi eksklusif yang dibentuk oleh Guadeloupe dan Martinik mencakup luas lebih dari 126.146 kilometer persegi.[50] Pada tahun 1980, Prancis menetapkan batas maritimnya di wilayah tersebut dengan menandatangani Perjanjian dengan Venezuela.[51]
Hal ini memberikan Prancis sumber daya perikanan yang penting dan kemerdekaan untuk mengembangkan kebijakan kedaulatan penelitian dan perlindungan bawah laut (perlindungan paus bungkuk, cagar alam Cousteau, perlindungan terumbu karang). Karena posisi geografisnya, Guadeloupe memungkinkan Prancis untuk berpartisipasi dalam dialog politik dan diplomatik baik di tingkat regional (Antillen Kecil dan Besar) maupun tingkat kontinental (Amerika Latin dan Amerika Utara).[52]
Penandatanganan Konvensi Regional untuk Internasionalisasi Perusahaan (CRIE), Komisi Ekonomi Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk Amerika Latin dan Karibia, dan keanggotaan Asosiasi Negara-Negara Karibia (ACS) yang merupakan tonggak sejarah yang memungkinkan Guadeloupe mengembangkan hubungan bilateral atau multilateral dalam kerangka perjanjian atau lembaga internasional. Pengembangan kemitraan ekonomi bilateral dan multilateral dengan negara-negara Karibia dan Amerika lainnya didasarkan pada modernisasi pelabuhan otonom Guadeloupe dan pentingnya Bandar Udara Internasional Pointe-à-Pitre.
Simbol dan bendera
Sebagai bagian dari Prancis, Guadeloupe menggunakan tiga warna Prancis sebagai benderanya dan La Marseillaisecode: fr is deprecated sebagai lagu kebangsaannya.[53] Namun, berbagai bendera lain juga digunakan dalam konteks tidak resmi atau informal seperti Bendera Guadeloupe, terutama bendera berbasis matahari.[54]
Bendera Nasional Prancis
Bendera kolonial Guadeloupe
Varian merah dari bendera matahari kolonial
Bendera yang digunakan oleh gerakan kemerdekaan dan budaya
Logo Dewan Daerah Guadeloupe
Ekonomi
Plage de Pompierre, salah satu dari banyak pantai di Guadeloupe yang menarik wisatawanPohon pisang di Basse-Terre
Perekonomian Guadeloupe bergantung pada pariwisata, pertanian, industri ringan dan jasa.[31] Perekonomian ini bergantung pada Prancis daratan untuk subsidi dan impor yang besar dan administrasi publik merupakan pemberi kerja tunggal terbesar di pulau-pulau tersebut.[4][31] Pengangguran sangat tinggi di kalangan penduduk muda.[31]
Pada tahun 2017, Produk Domestik Bruto (PDB) Guadeloupe mencapai €9,079 miliar, dan menunjukkan pertumbuhan sebesar 3,4%, sedangkan PDB per kapita Guadeloupe sebesar €23.152.[55] Kegiatan impor Guadeloupe mencapai €3,019 miliar, dan ekspor mencapai €1,157 miliar. Produk ekspor utamanya adalah pisang, gula, dan rum. Ekspor pisang mengalami penurunan pada tahun 2017 akibat Badai Irma dan Badai Maria.[55]
Pariwisata
Pariwisata merupakan salah satu sumber pendapatan yang paling menonjol, dengan sebagian besar pengunjung berasal dari Prancis dan Amerika Utara.[31] Banyak kapal pesiar yang mengunjungi Guadeloupe di terminal pelayarannya yang berada di Pointe-à-Pitre.[56]
Pertanian
Tanaman tebu tradisional perlahan-lahan digantikan oleh tanaman lain seperti pisang (yang sekarang memasok sekitar 50% dari pendapatan ekspor), terung, jeruk nipis Spanyol, mengkudu, sapotilla, cucurbita, ubi, labu gunung, pisang raja, labu siam, kakao, nangka, delima, dan banyak jenis bunga.[4] Sayuran dan tanaman umbi-umbian lainnya dibudidayakan untuk konsumsi lokal, meskipun Guadeloupe bergantung pada makanan impor, terutama dari wilayah Prancis lainnya.
↑Siegel et al – Analyse préliminaire de prélèvements sédimentaires en provenance de Marie-Galante. Bilan scientifique 2006–2008. Service régional de l’archéologie Guadeloupe- Saint-Martin – Saint-Barthélemy 2009.
↑La Guadeloupe: renseignements sur l'histoire, la flore, la faune, la géologie, la minéralogie, l'agriculture, le commerce, l'industrie, la législation, l'administration, Volume 1, Partie 2, de Jules Ballet (Imprimerie du gouvernement, 1895) (in French)
↑"Treaty of Paris, 1763". Office of the Historian. United States Government. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 11 April 2019. Diakses tanggal 16 April 2019.
↑Lindqvist, Herman (2015). Våra kolonier: de vi hade och de som aldrig blev av. Albert Bonniers Förlag. hlm.232. ISBN9789100155346.
↑Chambre de commerce et d'industrie de la Guyane. "DOSSIER DE PRESSE"(PDF). Diarsipkan dari asli(PDF) tanggal 24 September 2015. Diakses tanggal 24 May 2015..
↑"Guadeloupe"(PDF). Institut de physique du globe de Paris. Universite de Paris. Diarsipkan(PDF) dari versi aslinya tanggal 20 November 2006. Diakses tanggal 17 April 2019.
↑Samper, A.; Quidelleur, X.; Lahitte, P.; Mollex, D. (2007). "Timing of effusive volcanism and collapse events within an oceanic arc island: Basse-Terre, Guadeloupe archipelago (Lesser Antilles Arc)". Earth and Planetary Science Letters. 258 (1–2): 175–191. Bibcode:2007E&PSL.258..175S. doi:10.1016/j.epsl.2007.03.030.
↑Corentin Bochaton; etal. (2021). "Large-scale reptile extinctions following European colonization of the Guadeloupe Islands". Vol.7, no.21. Science Advances. doi:10.1126/sciadv.abg2111.
↑Un rapport s’alarme de «la dégradation généralisée» des masses d’eau en Guadeloupe, Le Monde, 10 septembre 2019
↑Rastogi, Nalin. "Institut Pasteur de la Guadeloupe". Institut Pasteur de la Guadeloupe. Rastogi, Nalin. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 1 February 2017. Diakses tanggal 21 February 2017.
↑étrangères, Ministère de l'Europe et des Affaires. "La France et les Caraïbes". France Diplomatie – Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères (dalam bahasa Prancis). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 1 August 2021. Diakses tanggal 8 July 2021.