Dua film layar lebar Panday berikutnya kurang mendapat sambutan, namun ia meraih kesuksesan komersial lewat peran singkat dalam film komedi Dream Girl 2 (2023). Di platform streaming, penampilannya sebagai perempuan muda yang menghadapi tantangan kehidupan urban dan teknologi dalam film drama Gehraiyaan (2022) dan Kho Gaye Hum Kahan (2023), film triler CTRL (2024), serta serial komedi Call Me Bae (2024) mendapat apresiasi positif. Ia kembali menuai pujian lewat perannya sebagai pengacara dalam film drama Kesari Chapter 2 (2025), yang juga sukses di box-office.
Kehidupan awal
Panday lahir pada 30 Oktober 1998[5][6] dari pasangan aktor Chunky Panday dan perancang busana Bhavana Pandey (née Khosla) di Mumbai, Maharashtra.
Penghargaan
Anaya mendapatkan penghargaan dalam Pinkvilla Screen and Style Awards 2024 dalam kategori Most Stylish Performer of The Year melalui film Kho Gaye Hum Kahan.[7]
