Komentar Rinai Natsumi

• Istilah asing mungkin bisa di cetak miring? Kecuali "fandom" karena sudah masuk KBBI.
  •  Selesai Kalo ada yang kelewatan mohon diberitahukan. --Glorious Engine (bicara) 22 Mei 2026 13.18 (UTC)
• Fanfiction bisa diterjemahkan ke fiksi penggemar.
  •  Selesai Dengan pengecualian "slash fanfiction" karena belum diketahui padanannya apa. --Glorious Engine (bicara) 22 Mei 2026 13.18 (UTC)
• "sementara situs media sosial seperti Tumblr dan Twitter memusatkan konten komunitas penggemar, memungkinkan lebih banyak perlintasan antara bagian-bagian komunitas yang berbeda" -- "crossover" dapat diartikan sebagai percampuran.
  •  Selesai --Glorious Engine (bicara) 22 Mei 2026 13.18 (UTC)

Akan dilanjut. -- Rinai Natsumi (bicara) 22 Mei 2026 11.19 (UTC)

• "Gerakan anti-ship telah dikaitkan dengan pertemuan antara budaya call-out ", ganti dengan budaya penolakan
  •  Selesai --Glorious Engine (bicara) 20 Juni 2026 10.46 (UTC)
• "Penekanan kuat pada perlindungan anak di bawah umur dalam gerakan anti digambarkan berasal dari sikap moral yang lebih luas terkait melindungi anak-anak dan remaja dari seksualitas yang dianggap tidak pantas serta mempertahankan kepolosan masa kanak-kanak,[59] dan mungkin mencerminkan ketidaknyamanan yang lebih luas di kalangan Generasi Z terhadap materi seksual." -- terjemahan sulit dipahami.
  • Apakah Anda punya saran untuk penerjemahan kalimat tersebut ? --Glorious Engine (bicara) 20 Juni 2026 10.46 (UTC)

  "Penekanan yang kuat pada isu perlindungan anak di bawah umur dalam gerakan anti ini digambarkan sebagai hasil dari sikap moral yang lebih luas dalam upaya melindungi anak-anak dan remaja dari seksualitas yang tidak pantas serta menjaga kepolosan masa kanak-kanak mereka, dan mungkin mencerminkan ketidaknyamanan yang lebih luas di kalangan Generasi Z terhadap materi seksual." Rinai Natsumi (bicara) 21 Juni 2026 11.20 (UTC)

   Selesai Terima kasih atas sarannya, sudah saya ganti tuh. --Glorious Engine (bicara) 21 Juni 2026 11.27 (UTC)

  dari saya sudah oke. Rinai Natsumi (bicara) 13 Juli 2026 06.46 (UTC)

  @Rinai Natsumi: Apakah Anda bersedia untuk memberikan suara setuju untuk pengusulan AP ini ? --Glorious Engine (bicara) 13 Juli 2026 10.39 (UTC)

   Setuju Rinai Natsumi (bicara) 23 Juli 2026 03.09 (UTC)

Diskusi di atas adalah arsip. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan artikel.