"The Christmas Song" (biasanya bersubjudul "Chestnuts Roasting on an Open Fire" atau, seperti yang aslinya bersubjudul, "Merry Christmas to You") adalah Lagu Natal klasik yang ditulis pada 1944 oleh musisi, komposer, dan penyanyi Mel Tormé (alias The Velvet Fog), dan Bob Wells. Menurut Tormé, lagu tersebut ditulis selama musim panas. Dalam upaya untuk "tetap tenang dengan berpikir tenang", yang sering ditampilkan (menurut BMI) Lagu Natal lahir.

"Saya melihat pad spiral pada piano dengan empat baris yang ditulis dengan pensil", Tormé mengingat. "They started, "Chestnuts roasting..., Jack Frost nipping..., Yuletide carols..., Folks dressed up like Eskimos.' Bob (Wells, penulis) tidak memikirkan dia sedang menulis sebuah lirik lagu. Dia mengatakan dirinya berpikir kalau dia bisa membenamkan diri di musim dingin dan dia bisa menenangkan diri. Empat puluh menit kemudian lagu itu ditulis. Dia menulis semua musik dan beberapa lirik."

The Nat King Cole Trio merekam lagu pertama di awal 1946. pada perintah Cole – dan atas penolakan labelnya, Capitol Records– rekaman kedua dibuat pada tahun yang sama yang memanfaatkan seksi string, versi ini menjadi hit besar baik di Tangga lagu pop dan R & B. Cole merekam lagu kembali pada tahun 1953, menggunakan susunan yang sama dengan penuh diatur orchestra dan dilakukan oleh Nelson Riddle, dan sekali lagi pada tahun 1961, dalam versi stereoponis dengan orchestra yang dilakukan oleh Ralph Carmichael. Nat King Cole versi 1961 umumnya dianggap sebagai definitif, dan pada tahun 2004 adalah lagu yang paling disukai musiman dengan wanita berusia 30-49,^[1] sedangkan rekaman asli Cole 1946 dilantik ke dalam Grammy Hall of Fame pada tahun 1974.^[2] Mel Tormé merekam lagu sendiri pada tahun 1954, dan sekali lagi pada tahun 1961, 1966 dan 1992.

Rekaman Nat King Cole

Rekaman pertama: Direkam di Studio Radio WMCA, New York City, 14 Juni 1946. Label kredit: The King Cole Trio (Nat King Cole, vocal-pianis; Oscar Moore, guitaris; Johnny Miller, bassis).Tidak diterbitkan sampai tahun 1989, ketika itu (kebetulan) disertakan pada berbagai kompilasi-artis Billboard Greatest Christmas Hits (1935–1954) Rhino R1 70637(LP) / R2 70637(CD).

Rekaman kedua: Direkam di Studio Radio WMCA, New York City, 19 Agustus 1946. Pertama kali rekaman bermasalah. Label kredit: The King Cole Trio dengan String Choir (Nat King Cole, vocal-pianis, Oscar Moore, guitaris; Johnny Miller, bassis; Charlie Grean, konduktor dari 4 pemain string, seorang pemain harpa dan drumer) Lacquer disc master #981. Diterbitkan November 1946 sebagai Capitol 311 (78rpm). Ini adalah fitur pada CD yang disebut Album The Holiday, yang memiliki lagu-lagu Natal tahun 1940 rekaman Cole dan Bing Crosby. Pada tahun 2005 Capitol dipulihkan dan kembali dirilis untuk 25 bit menguasai kembali album Cole "The Christmas Song", yang juga berisi lagu dari tahun 1960 dan 1963 album holiday.

Rekaman ketiga: Direkam di Capitol Studios, Hollywood, pada 24 Agustus 1953. Ini adalah lagu, pertama rekaman magnetic tape. Label kredit: The King Cole Trio bersama String Choir (Aktual artis: Nat King Cole, vocal; Nelson Riddle, konduktor orchestra) Master #11726, mengambil 11. Diterbitkan November 1953 sebagai Capitol 90036(78rpm) / F90036(45rpm) "baru" (Capitol 90036 pertama kali dikeluarkan pada tahun 1950 bersama rekaman kedua). Label koreksi kredit yang diterbitkan pada 18 Oktober 1954 sebagai Capitol 2955(78rpm) / F2955(45rpm). Label kredit: Nat "King" Cole bersama Konduktor Orchestra oleh Nelson Riddle. Rekaman ini tersedia pada CD 1990 Cole, Christmas and Kids, serta berbagai artis kompilasi Casey Kasem Present All Time Christmas Favorite. Itu juga disertakan, bersama dengan kedua rekaman 1946, pada tahun 1991 Mosaic Records box set Capitol Lengkap Rekaman Nat King Cole Trio.

Rekaman keempat: Direkam di Capitol Studios, New York City, 30 Maret 1961. Rendition ini, pertama kali tercatat di stereo, yang banyak dimainkan di stasiun radio selama musim Natal, dan mungkin ini adalah versi yang paling terkenal dari lagu ini. Label kredit: Nat King Cole (Nat King Cole, vocal; Charles Grean dan Pete Rugolo, orchestration; Ralph Carmichael, konduktor orchestra). Susunan instrumental hampir identik dengan versi 1953, tetapi vokal yang jauh lebih dalam dan lebih terfokus. Awalnya dilakukan untuk The Nat King Cole Story (LP 1961 ditujukan ke stereo rekaman ulang dari hits Cole sebelumnya), rekaman ini kemudian ditambahkan ke ulang tahun 1960 album holiday Cole The Magic of Christmas. diberi judul The Christmas Song, album ini dikeluarkan pada tahun 1963 sebagai Capitol W-1967 (mono) / SW-1967 (stereo) dan saat ini telah di cetak pada compact disc. Rekaman "The Christmas Song" juga tersedia di berbagai album kompilasi. Beberapa Capitol pop standar kompilasi Natal, sementara yang lain lebih berbasis luas. Album ini tersedia di WCBS-FM Album Ultimate Christmas Volume 3, sebagai contoh.

Ada beberapa cover rekaman asli Nat Cole pada tahun 1940-an. Yang pertama ini dikatakan oleh Dick Haymes pada label Decca, tapi albumnya dirilis pertama kali – tidak direkam pertama. Cover pertama "The Christmas Song" ditampilkan dengan tenor pop dan pemimpin band Eddy Howard pada Majestic. Howard adalah penggemar berat Cole, dan juga mengcover versi Nat "I Want to Thank Your Folks" dan "I Love You for Sentimental Reasons", di antaranya.

Selektif daftar rekaman terkenal

"The Christmas Song" telah dicover oleh banyak artis dari berbagai macam genre, termasuk:

• Trace Adkins
• Christina Aguilera
• Clay Aiken
• Herb Alpert
• Thomas Anders
• India.Arie dan Stevie Wonder (pemenang Grammy Award for Best Pop Collaboration with Vocals pada tahun 2003)
• Aska
• Babyface
• Tony Bennett
• Polly Bergen (yang menyanyikan lagu itu pada 14 Desember 1957 ditayangkan dari NBC variety show, The Polly Bergen Show)^[3]
• Justin Bieber dan Usher (#58 di US, #59 di Canada)
• Michael Bolton
• Toni Braxton
• Garth Brooks
• James Brown
• Les Brown dan Orchestra (bersama Doris Day pada vokal utama)
• Michael Bublé (versi ini, hampir membawa kemiripan dengan rekaman lagu Celine Dion, meraih #6 pada Billboard Adult Contemporary Tangga lagu pada Desember 2003.)
• Kenny Burrell
• The Canadian Brass (Album Natal dari tahun 1978 A Canadian Brass Christmas)
• The Carpenters (Album Natal dari tahun 1978 Christmas Portrait)
• Celtic Woman
• Charice
• Chicago
• Christmas Who? (pada sebuah SpongeBob spesial Natal. SpongeBob dan Patrick dalam Christmas song menyanyi sebuah lirik "...chestnuts roasting and burns in the third degree" sebelum akhir dari lagu mereka.)
• Charlotte Church
• Rosemary Clooney
• Natalie Cole
• Bing Crosby
• Danny Davis dan the Nashville Brass (1970)
• Sammy Davis, Jr.
• Doris Day (Album Natal dari tahun 1964 The Doris Day Christmas Album)
• Gavin DeGraw
• Celine Dion
• Vanessa Doofenshmirtz (dinyanyikan oleh Olivia Olson pada album album Phineas and Ferb Holiday Favorites)
• Bob Dylan
• Gloria Estefan
• Connie Francis
• Aretha Franklin
• Judy Garland, yang menyanyikan lagu dalam duet dengan komposer, Mel Torme, di episode Natal bertema acara televisi pada Desember 1963.
• Amy Grant (Album Natal dari tahun 1983 A Christmas Album)
• Josh Groban (Album Natal dari tahun 2007, Noël)
• Robert Goulet
• Hampton String Quartet
• Eddie Higgins
• Hootie dan Blowfish
• Whitney Houston
• Ramon "RJ" Jacinto (dari album Natal tahun 1988 Pasko Na Naman)
• The Jackson 5
• Alan Jackson (Album Natal dari tahun 2007 Let It Be Christmas)
• Joni James (dari tahun 1956 Merry Christmas from Joni). Versi Joni mengubah lirik: "I'm offering this simple phrase, for kids from one to ninety-two" to "... kids from one to ninety-one".
• Al Jarreau
• Joe
• Wynonna Judd
• Peggy Lee
• Damien Leith (dari spesial edisi limited Christmas pada album tahun 2007 Where We Land)
• The Lettermen
• Lovedrug
• Aimee Mann (dari Album tahun 2006 One More Drifter in the Snow)
• Johnny Mathis
• Martina McBride
• Reba McEntire
• Brian McKnight
• *NSYNC
• Ricky Nelson (pada episode TV The Adventures of Ozzie and Harriet judul "A Busy Christmas")
• Aaron Neville
• New Kids on the Block
• Des O'Connor (dari Tesco Christmas advert)
• Alexander O'Neal
• Olivia Olson (dari album Natal tahun 2010 Phineas dan Ferb: Holiday Favourites)
• The Partridge Family (Dari album Natal tahun 1971 A Partridge Family Christmas Card)
• Les Paul
• CeCe Peniston (Dari album Natal tahun 1966 Merry Arizona II: Desert Stars Shine at Christmas)
• LeAnn Rimes (pada album holiday pertama What a Wonderful World)
• Raven-Symoné
• Smokey Robinson dan The Miracles (Dari album Natal tahun 1963 Christmas with The Miracles)
• Linda Ronstadt (Dari album Natal tahun 2000 A Merry Little Christmas)
• SWV
• Diane Schuur (dinominasikan untuk Grammy Award for Best Jazz Vocal Performance, Female pada tahun 1990)
• Neil Sedaka (dari album holiday pertama kali pada tahun 2008, The Miracle of Christmas)
• Jessica Simpson
• Frank Sinatra (termasuk dua rekaman: duet virtual dengan Nat King Cole, dan berduet aktual dengan Bing Crosby)
• Tom Smith (of the Editors) dan Agnes Obel (pada album Smith dan Burrows tahun 2011, Funny Looking Angels)
• George Strait
• Donna Summer
• Demi Lovato
• The Supremes (tetap dirilis sampai tahun 1965 di album Natal mereka, Merry Christmas, dirilis ulang pada tahun 1999 dengan lagu tambahan)
• Kim Taeyeon (dari kelompok pop Korea Selatan Girls' Generation)
• Take 6
• James Taylor
• Team Rocket (dinyanyikan oleh Rachael Lillis, Eric Stewart dan Maddie Blaustein pada album Pokémon Christmas Bash)
• The Temptations
• Mel Tormé– direkam oleh penulis empat kali tahun (1954, 1961, 1966 dan terakhir pada tahun 1992 sebagai bagian dari album "Christmas Songs")
• Frankie Valli and the Four Seasons
• Luther Vandross
• Andy Williams
• Stevie Wonder (Dari album Natal tahun 1967 Someday at Christmas)
• Dwight Yoakam
• Ascap entry for song showing numerous other covers Diarsipkan 2012-01-19 di Wayback Machine.

Parodi

• Judul The Simpsons episode "Simpsons Roasting on an Open Fire" adalah parodi dari lagu tersebut.
• Bob Rivers memparodikan lagu album tahun 2000, dan mengatakan judul lagu dari album, "Chipmunks Roasting On an Open Fire".
• Stan Freberg "Green Chri$tma$" mencakup beberapa potongan lagu holiday. Satu segmen dimulai dan terdengar "Chestnuts roasting..." dan segera segués ke radio tahun 1950-an tiruan atau iklan TV, untuk merek chestnut, yang digambarkan sebagai olah pasta gigi atau rokok.
• Twisted Sister diparodikan lagu pada tahun 2006 di album A Twisted Christmas.

Referensi

Pranala luar

• Mark Evanier on Tormé and "The Christmas Song" Diarsipkan 2009-04-03 di Wayback Machine.