* Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik dan akurat per 16 Mei 2026 ‡ Penampilan dan gol di tim nasional akurat per 24 Juni 2026
Jaquez adalah produk akademi muda SC Obergeissenstein, sebelum pindah ke akademi muda Luzern pada tahun 2014. Ia menandatangani kontrak profesional pertamanya dengan Luzern pada 27 Januari 2022 hingga 2025.[1] Ia melakukan debut profesionalnya dengan Luzern dalam kekalahan 3–0 di Liga Super Swiss melawan Basel pada 30 Januari 2022.[2] Pada 24 November 2022, ia memperpanjang kontraknya dengan Luzern hingga 2026.[3]
Pada tanggal 3 Februari 2025, Jaquez pindah ke klub Jerman VfB Stuttgart dengan kontrak empat setengah tahun.[4]
