* Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik dan akurat per 17 Mei 2026 ‡ Penampilan dan gol di tim nasional akurat per 31 Maret 2026
Kim Tae-hyeon mengawali kariernya dalam Sekolah Menengah Atas Tongjin. Pada tahun 2019, ia memulai karier profesional bersama Ulsan Hyundai. Pada tahun yang sama, ia dipinjamkan ke Daejeon Citizen. Pada tahun 2020, ia kembali dipinjamkan, kali ini ke Seoul E-Land. Pada tahun 2022, ia dipinjamkan ke klub Jepang Vegalta Sendai hingga akhir musim 2023. Pada tahun 2024, ia bergabung dengan Sagan Tosu, sebelum bergabung dengan Kashima Antlers pada tahun 2025 dan sejak saat itu bermain untuk klub tersebut.
