Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Boukefala dan Nikaia
Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Bukefala dan Nikaia
CATATAN PENUTUP
Pengusulan sudah berjalan selama 1 bulan dan telah ditinjau penuh oleh 1 peninjau. 🦊🛠️ Janor(diskuse • příspěvek • CA) 14 Februari 2026 08.51 (UTC)
Diskusi di bawah adalah arsip dari pengusulan artikel pilihan. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan artikel.
Kota-kota tersebut, yang merupakan dua dari banyak kota yang didirikan oleh Aleksander -> Kedua kota tersebut, di antara sekian banyak kota yang didirikan oleh Alexander, ...--Jonoo27 (bicara) 15 Januari 2026 17.15 (UTC)
tidak lama setelah ia menang atas raja India Porus -> tidak lama setelah kemenangannya atas raja India Porus--Jonoo27 (bicara) 15 Januari 2026 17.15 (UTC)
Tidak jelas kota di sisi Hydaspes mana yang dinamai Boukefala ataupun Nikaia. -> Tidak diketahui secara pasti pemukiman mana yang menyandang nama Boukefala maupun Nikaia.--Jonoo27 (bicara) 15 Januari 2026 17.15 (UTC)
Dibangun di lokasi pertempuran, kota di sisi timur Hydaspes tampaknya dinamai Nikaia (dari nike, terj. har. "kemenangan") -> Kota yang terletak di sisi timur Hydaspes, yang dibangun di lokasi pertempuran, kemungkinan besar bernama Nikaia (dari nike, terj. har. "kemenangan")--Jonoo27 (bicara) 15 Januari 2026 17.15 (UTC)
sementara nama kota di sisi barat Hydaspes diyakini diambil dari nama kuda Aleksander, Bukefalus, yang mati saat atau setelah pertempuran -> sementara kota di sisi barat Hydaspes kemungkinan ... (supaya paralelnya sejajar kota dengan kota, bukan kota dengan nama kota)--Jonoo27 (bicara) 15 Januari 2026 17.15 (UTC)
Kedua kota tersebut awalnya rusak akibat hujan muson Asia Selatan -> Kedua kota tersebut sejak awal berdirinya telah mengalami kerusakan akibat hujan muson Asia Selatan--Jonoo27 (bicara) 15 Januari 2026 17.15 (UTC)
Boukefala tampaknya memiliki peninggalan yang lebih menonjol daripada Nikaia, "peninggalan" bisa diganti "warisan sejarah". Peninggalan kesannya lebih merujuk pada benda-benda fisik atau reruntuhan yang ditinggalkan.--Jonoo27 (bicara) 15 Januari 2026 17.15 (UTC)
Disebut oleh Plinius Tua dan Ptolemi, Boukefala muncul dalam manuskrip abad ke-1 M Periplus Maris Erythraei dan kemudian di peta Tabula Peutingeriana. -> Kota ini disebutkan oleh Plinius Tua dan Ptolemaeus, serta muncul dalam manuskrip abad ke-1 M Periplus Maris Erythraei dan peta Tabula Peutingeriana--Jonoo27 (bicara) 15 Januari 2026 17.15 (UTC)
tetapi Boukefala diperkirakan terletak di dekat Jalalpur saat ini -> tetapi terdapat dugaan kuat bahwa Boukefala terletak di dekat Jalalpur modern--Jonoo27 (bicara) 15 Januari 2026 17.15 (UTC)
sementara Nikaia diperkirakan terletak di dekat Mong saat ini. -> bisa tambahkan penjelasan yang ada dalam bahasa Inggrisnya, "was across the river"--Jonoo27 (bicara) 15 Januari 2026 17.15 (UTC)
Dalam kata Boukefala, "ou" dilafalkan lebih mirip dengan u ketimbang ou. Karena itu, di WBI nama kudanya diterjemahkan menjadi Bukefalos. Apakah mungkin lebih baik diterjemahkan jadi Bukefala atau dipertahankan bentuk "ou"-nya. Mungkin ada pengguna lain yang mau memberikan pendapat? Jika tidak, saya juga tidak masalah.--Jonoo27 (bicara) 15 Januari 2026 17.29 (UTC)
Sudah saya ubah "ou"-nya jadi "u" --Glorious Engine (bicara) 15 Januari 2026 17.35 (UTC)
loh itu saya hanya bertanya lho, mungkin ada pendapat yang lain. Jonoo27 (bicara) 15 Januari 2026 17.38 (UTC)
Bung Jonoo mau bertanya ke siapa? Nggak apa-apa kok, sekalipun pengusulannya sudah ditutup, penamaannya juga masih bisa diubah/dikembalikan kok kalo ada pengguna yang pendapatnya berbeda. --Glorious Engine (bicara) 15 Januari 2026 17.46 (UTC)
oke kalau begitu--Jonoo27 (bicara) 15 Januari 2026 17.57 (UTC)
(dari nike, terj. har. "kemenangan"), saya cek di EYD ternyata lebih tepat kemenangan menggunakan petik tunggal. 'kemenangan' --Jonoo27 (bicara) 15 Januari 2026 17.57 (UTC)
Aleksander kemudian berhasil melawan Bessus, Aleksander kemudian melakukan kampanye militer yang sukses terhadap Besos. Selanjutnya Bessus diganti menjadi Besos (sesuai nama Yunani)--Jonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 05.12 (UTC)
mengangkat dirinya sendiri menjadi Artakserkses V dari Persia, Artakserkses bisa diganti menjadi Artahsasta--Jonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 05.12 (UTC)
Cerita mengenai pendirian Bukefala dan Nikaia usai Pertempuran Hydaspes muncul dalam lima catatan besar yang masih ada, Catatan mengenai pendirian dua kota setelah Pertempuran Hydaspes muncul dalam lima catatan utama yang masih ada--Jonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 07.22 (UTC)
yang mana salah satunya diberi nama Nikaia dan satu lainnya diberi nama Bukefala, dengan menamai salah satu kota Nikaia dan yang lainnya Bukefala--Jonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 07.22 (UTC)
kontes kuda dan senam, kontes kuda bisa dijadikan pacuan kuda. Lalu, gymnastic di sini bukan merujuk pada senam, tetapi pada gimnastik di Yunani Kuno yang mungkin juga bisa diterjemahkan jadi perlombaan atletik--Jonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 07.22 (UTC)
sebuah fenomena yang sebelumnya tidak diketahui oleh pihak Makedonia, karena bangunan-bangunan di sana tidak dirancang untuk menahan hujan deras, sebuah fenomena yang sebelumnya tidak dikenal oleh bangsa Makedonia, yang bangunan-bangunannya tidak dirancang untuk menahan hujan deras--Jonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 07.22 (UTC)
Terdapat sejumlah perdebatan mengenai apakah Aleksander berniat mendirikan dua kota tersebut untuk dijadikan kota yang berkembang cepat atau dijadikan garnisun militer guna mengendalikan wilayah yang telah berhasil dikuasai, Terdapat sejumlah perdebatan mengenai apakah Aleksander bermaksud untuk menjadikan kedua kota yang ia dirikan tersebut sebagai kota yang berkembang pesat atau sebagai garnisun militer untuk mengendalikan wilayah taklukan--Jonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 07.30 (UTC)
Menurut Arrian, Aleksander mungkin juga membangun galangan kapal di Bukefala, walaupun Kurtius Rufus menyatakan bahwa galangan kapal tersebut terletak di Acesines (kini Sungai Chenab), Menurut Arrianos, Aleksander kemungkinan juga mendirikan galangan kapal di Bukefala, walaupun Kurtius Rufus menyatakan bahwa galangan kapal tersebut terletak di Sungai Acesines (kini Sungai Chenab)--Jonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 07.30 (UTC)
Namun, sumber-sumber yang ada tidak dapat menjelaskan pendirian dan penamaan dua kota tersebut secara rinci, Meskipun begitu, sumber-sumber yang ada tidak memberikan kejelasan mengenai pendirian dan penamaan dua kota tersebut secara rinci--Jonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 07.41 (UTC)
Arrian memisahkan klausa-klausa yang merinci letak dan penamaan dari dua kota tersebut, sehingga meskipun pembacanya mengetahui bahwa salah satu dari dua kota tersebut dinamai Nikaia, sementara satu kota lainnya dinamai Bukefala, tidak jelas kota mana yang dinamai demikian, Arrianos memisahkan klausa yang merinci lokasi dan penamaan kota, sehingga walaupun pembaca mengetahui bahwa salah satu dari kedua kota itu bernama Nikaia dan yang lainnya Bukefala, tidak jelas nama mana yang merujuk pada kota mana.--Jonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 07.41 (UTC)
opini kritis, critical opinion merujuk pada pandangan para ahli atau pendapat pakar
Selesai Saya ganti jadi "pendapat pakar" --Glorious Engine (bicara) 16 Januari 2026 07.46 (UTC)
tidak dapat memberikan penjelasan yang lebih baik mengenai hal tersebut, tidak memberikan kejelasan lebih lanjut mengenai hal tersebut--Jonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 07.41 (UTC)
Lima catatan tersebut sama-sama menyatakan bahwa Aleksander mendirikan dua kota, satu di setiap sisi Sungai Indus, berdasarkan sumber yang dikutip sepertinya Sungai Indus di sini seharusnya Sungai Hydaspes--Jonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 07.55 (UTC)
Terdapat juga kebingungan mengenai waktu kematian Bukefalus, kuda Aleksander, yang menjadi cikal bakal dari nama Bukefala, Terdapat juga kesimpangsiuran mengenai kronologi kematian Bukefalus, kuda Aleksander, yang namanya diabadikan sebagai nama kota Bukefala--Jonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 08.37 (UTC)
Bukefalus mati entah akibat luka atau usia tua, "bukan saat itu, tetapi beberapa waktu setelahnya"., Bukefalus mati, baik akibat luka-luka maupun usia tua, "bukan seketika itu juga, tetapi beberapa waktu kemudian".--Jonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 08.37 (UTC)
Diodoros dan Kurtius Rufus memisahkan pendirian dua kota tersebut dengan penamaannya, mungkin karena Bukefalus baru mati setelah keberangkatan Aleksander ke arah timur, dan permukiman tersebut baru dinamai setelah Aleksander kembali ke wilayah tersebut, Karena Diodoros dan Kurtius Rufus memisahkan pendirian dua kota tersebut dari penamaannya, kemungkinan besar Bukefalus baru mati setelah Aleksander berangkat ke arah timur, dan permukiman tersebut baru dinamai setelah Aleksander kembali ke wilayah tersebut--Jonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 08.37 (UTC)
Bukefala tampaknya berhasil bertahan selama beberapa abad di bawah kendali dari Kekaisaran Maurya (eksis pada tahun 320–185 SM) ..., Bukefala tampaknya berhasil bertahan selama beberapa abad. Kota ini kemungkinan berada di bawah kekuasaan Kekaisaran Maurya (berdiri tahun 320–185 SM) ...--Jonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 10.51 (UTC)
kehadiran kerajaan India-Yunani (eksis pada tahun 170 SM–10 M) di sana kemudian juga membantu Bukefala untuk bertahan kehadiran kerajaan India-Yunani (berdiri tahun 170 SM–10 M) di wilayah tersebut di kemudian hari kemungkinan juga membantu Bukefala untuk bertahan--Jonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 10.51 (UTC)
India-Yunani abad ke-1 SM Hippostratus, karena keberadaan dari sebuah, lebih baik dipecah menjadi dua kalimat. Hippostratus diganti menjadi Hippostratos sesuai ejaan Yunani--Jonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 10.51 (UTC)
Selesai Saya ganti jadi gini ya "Pada abad ke-20, pakar sejarah klasik asal Inggris William Woodthorpe Tarn mengklaim bahwa Bukefala adalah ibu kota dari wilayah yang dikuasai oleh raja India-Yunani abad ke-1 SM Hippostratos. William mengklaim bahwa keberadaan dari sebuah simbol di koinnya hanya dapat dicetak di sebuah kota Yunani." --Glorious Engine (bicara) 16 Januari 2026 14.16 (UTC)
apakah Bukefala masih eksis pada zaman Menander I (tahun 150 SM), gunakan templat ca--Jonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 10.51 (UTC)
Bukefala juga muncul dalam sejumlah teks Yunani-Romawi lain, termasuk berbagai resensi dari Romansa Aleksander dan tulisan-tulisan Ptolemi, dan Plinius Tua, yang menyebut kota tersebut sebagai kota utama dari tiga kota yang dikuasai oleh suku Asini, Bukefala juga muncul dalam sejumlah teks Yunani-Romawi lain, termasuk beragam resensi Roman Aleksander dan tulisan Ptolemaeus, serta tulisan Plinius Tua, yang menyebut kota tersebut sebagai yang utama di antara tiga kota yang dikuasai oleh suku Asini--Jonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 10.51 (UTC)
Kota tersebut juga muncul pada Tabula Peutingeriana dan di tulisan-tulisan Yaqut al-Hamawi, Kota tersebut juga muncul dalam Tabula Peutingeriana dan tulisan Yaqut al-Hamawi--Jonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 10.51 (UTC)
Nikaia tampaknya lebih jarang disebutkan dalam sumber-sumber kuno, di depannya bisa ditambahkan kata "Sebaliknya, ..."--Jonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 10.51 (UTC)
yang sering disebutkan, pada kenyataannya merujuk kepada Nikaia, yang sering disebutkan dalam sumber-sumber sebenarnya merujuk pada Nikaia--Jonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 10.51 (UTC)
Bukefala jarang disebut sebagai "Bukefalia", atau "Alexandria Bukephalos" pada zaman Bizantium, Bukefala terkadang disebut sebagai "Bukefalia", atau "Aleksandria Bukefalos" pada zaman Bizantium--Jonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 10.51 (UTC)
Tarn berpendapat bahwa semua kota yang didirikan oleh Aleksander dinamai "Aleksandria" dan nama lainnya sebenarnya hanya julukan, Tarn berpendapat bahwa semua kota yang didirikan oleh Aleksander sebenarnya bernama "Aleksandria" dan nama-nama lainnya hanya julukan--Jonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 10.51 (UTC)
dan muson India juga telah merusak dua kota tersebut pada masa Aleksander, dan karena muson India juga telah merusak dua kota tersebut sejak masa Aleksander--Jonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 10.57 (UTC)
hampir tidak mungkin dua kota tersebut masih tersisa hingga saat ini, bahkan di bawah air sungai sekalipun, kecil kemungkinannya kedua kota tersebut masih ada hingga saat ini, bahkan di bawah air sungai sekalipun--Jonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 11.08 (UTC)
pandangan yang paling menonjol, sebagaimana dicetuskan oleh arkeolog Aurel Stein pada tahun 1932, adalah bahwa Bukefala terletak di bawah Jalalpur Sharif saat ini, pandangan umum sebagaimana dicetuskan oleh arkeolog Aurel Stein pada tahun 1932 adalah bahwa Bukefala terletak di bawah Kota Jalalpur Sharif modern--Jonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 11.08 (UTC)
Sebuah monumen untuk mengenang kehidupan Aleksander kemudian dibangun mulai tahun 1998 hingga 2011 di dekat kota tersebut, dengan didanai oleh Pemerintahan Pakistan, kedutaan besar Yunani di Islamabad, dan donasi pribadi, Oleh sebab itu, sebuah monumen untuk mengenang kehidupan Aleksander kemudian dibangun antara tahun 1998 dan 2011 di dekat kota tersebut, dengan didanai oleh Pemerintahan Pakistan, Kedutaan Besar Yunani di Islamabad, dan donasi pribadi--Jonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 11.08 (UTC)
Hipotesis tersebut dicetuskan oleh Alexander Cunningham pada Survei Arkeologi India pertama, Hipotesis ini dicetuskan oleh Alexander Cunningham dalam Survei Arkeologi India yang pertama--Jonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 11.14 (UTC)
Lainnya menyatakan bahwa Nikaia terletak di dekat desa Sukchainpur saat ini, Pendapat lain menyatakan bahwa Nikaia terletak di dekat desa Sukchainpur saat ini--Jonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 11.14 (UTC)
Stein "menyimpulkan bahwa mustahil untuk memastikan lokasi dari Nikaia", Stein menganggap bahwa lokasi situs Nikaia mustahil untuk ditentukan secara pasti--Jonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 11.14 (UTC)
kemungkinan berasal dari zaman kaisar Kushan Kanishka, kemungkinan berasal dari masa Kaisar Kushan Kanishka--Jonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 11.22 (UTC)
menyebut bahwa dua kota bernama Ādirājya ("Tempat Kerajaan Pertama") dan Bhadrāśva ("Tempat Kuda yang Baik") terletak di Sungai Vitastā (diyakini Sungai Hydaspes) di sepanjang jalan dari Gandhara ke Mathura, menyebutkan dua kota bernama Ādirājya ("Tempat Kerajaan Pertama") dan Bhadrāśva ("Tempat Kuda yang Baik") yang terletak di Sungai Vitastā (diyakini Sungai Hydaspes) di sepanjang jalan dari Gandhara menuju Mathura--Jonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 11.22 (UTC)
terdapat kemungkinan bahwa dua kota tersebut pada kenyataannya adalah Bukefala dan Nikaia, terdapat kemungkinan bahwa dua kota tersebut sebenarnya adalah Bukefala dan Nikaia--Jonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 11.22 (UTC)
tradisi Hindu lama di sebuah kuil di Mangla Devi di situs Garjak di atas Jalalpur , tradisi Hindu kuno di sebuah kuil bagi Mangla Devi di situs Garjak, di atas Jalalpur, ...--Jonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 11.22 (UTC)
Fraser 1996, p. 162, n. 111; Cohen 2013, hlm. 312., p. (halaman) bisa dijadikan hlm., sedangkan n. (note) bisa dijadikan cat.--Jonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 11.31 (UTC)
Lane Fox, Robin (24 March 2023). "On the trail of Alexander the Great". Financial Times. Diarsipkan dari asli tanggal 2 April 2023. Diakses tanggal 27 April 2023., March bisa diganti menjadi Maret--Jonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 11.31 (UTC)
ya sudah, saya SetujuJonoo27 (bicara) 16 Januari 2026 15.14 (UTC)
Diskusi di atas adalah arsip. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan artikel.
