Umamusume: Pretty Derby
| Umamusume: Pretty Derby | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sampul permainan Umamusume: Pretty Derby | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ウマ娘 プリティーダービーcode: ja is deprecated (Umamusume Puritī Dābī) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Genre | Olahraga (balapan kuda, atletik) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pencipta | Cygames | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Permainan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pengembang | Cygames | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Penerbit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Genre | Permainan jejaring sosial, olahraga, simulasi pengasuhan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mesin | Unity[1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Platform | iOS, Android, Windows | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rilis | iOS, Android
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Umamusume: Pretty Derby (ウマ娘 プリティーダービーcode: ja is deprecated , Uma Musume Puritī Dābī, terj. har. Balapan Cantik Gadis Kuda) adalah waralaba media mengenai personifikasi kuda-kuda pacu Jepang yang dibuat oleh studio Cygames.[2] Subjek dari waralaba ini adalah Umamusume (gadis kuda), kuda dengan wujud yang menyerupai gadis remaja dan memiliki kemampuan berlari yang sangat kencang. Semenjak video promosi proyek Umamusume ditayangkan kepada publik pada perhelatan AnimeJapan 2016, waralaba ini telah merilis seri komik (manga), seri animasi, dan animasi web.
Permainan ponsel untuk iOS, Android, dan komputer pribadi awalnya dijadwalkan untuk rilis pada tahun 2018 tetapi perilisannya ditunda menjadi tahun 2019 di Jepang, dan seluruh dunia pada tahun 2025.[3] Sebuah adaptasi serial televisi anime dari manga sempalan Umayon ditayangkan dari Juli hingga September 2020. Sekuelnya, berjudul Umayuru, tayang perdana pada Oktober 2022. Sebuah anime web diproduksi oleh CygamesPictures berjudul Umamusume Pretty Derby: Road to the Top ditayangkan dari April hingga Mei 2023. Sebuah film anime yang juga diproduksi oleh CygamesPictures berjudul Umamusume Pretty Derby: Beginning of a New Era ditayangkan perdana di Jepang pada Mei 2024. Adaptasi serial televisi anime dari Umamusume: Cinderella Gray yang diproduksi oleh CygamesPictures ditayangkan perdana pada April 2025, dengan anime sempalan web pendek berjudul Umayuru: Pretty Gray yang tayang perdana di bulan yang sama.
Alur cerita
Di sebuah dunia yang sangat mirip dengan manusia saat ini, kuda balap hebat di masa lalu memiliki kesempatan untuk terlahir kembali sebagai "gadis kuda"—gadis-gadis dengan telinga dan ekor kuda serta kecepatan dan ketahanan mereka. Gadis-gadis kuda terbaik ini berlatih di Akademi Tracen Tokyo, dan berharap bisa meraih ketenaran dan kekayaan sebagai pembalap dan idola.
Anime
Serial anime utamanya menggambarkan perjalanan berbagai gadis kuda yang berafiliasi dengan Tim Spica, sebuah tim balap dari Akademi Tracen. Setiap musim merupakan kelanjutan langsung dari musim sebelumnya, meskipun konten sejarahnya sangat bervariasi berdasarkan karier balap kehidupan nyata dari karakter yang difokuskan.
Musim pertama menampilkan Special Week, seorang gadis kuda sekolah menengah dari pedesaan yang baru saja pindah ke Tracen. Dia bertekad untuk memenuhi janjinya kepada ibunya untuk menjadi gadis kuda terbaik di Jepang. Dalam perjalanannya ke sekolah, dia mengunjungi lintasan balap dan langsung jatuh cinta dengan gaya Silence Suzuka, menjadi bertekad untuk berlomba di tim yang sama dengannya. Ceritanya berdasrkan balapan Special Week pada tahun 1997 hingga 1999, tapi tidak selalu berdasarkan fakta sejarah.
Musim kedua menampilkan Tokai Teio sebagai karakter utama dan menarik fokus ke karakter sampingan lainnya seperti Mejiro McQueen, Rice Shower, dan Mihono Bourbon. Seperti kuda yang menjadi basisnya, dia menderita banyak cedera dan berjuang untuk tetap menjadi salah satu pembalap terbaik. Ceritanya berlanjut dari Musim 1, tetapi kontennya didasarkan pada balapan Tokai Teio dari tahun 1991 hingga 1993.
Musim ketiga menampilkan kedua Kitasan Black dan Satono Diamond sebagai karakter utamanya, berfokus pada hubungan antara keduanya, yang akhirnya menjadi rival di lintasan balap. Sementara juga berhadapan dengan gadis kuda generasi baru seperti Duramente dan Cheval Grand. Ceritanya berlanjut dari Musim 2, tetapi kontennya berdasarkan balapan Kitasan Black dari tahun 2015 hingga 2017.
Manga
Umamusume: Cinderella Gray menggambarkan perlombaan sengit antara Oguri Cap, yang datang dari balapan lokal, dan pesaing dari generasi sebelumnya dan selanjutnya. Ini didasarkan pada balapan dari tahun 1987 hingga 1990, selama tahun-tahun terakhir Zaman Shōwa dan tahun-tahun awal era Heisei bersamaan dengan Tamamo Cross, Inari One, dan Super Creek.
Umamusume Pretty Derby: Star Blossom menggambarkan ras Sakura Laurel dan rekan-rekannya seperti Sakura Bakushin O, Mayano Top Gun, Marvelous Sunday, dan Narita Brian, karena dia bercita-cita untuk mencapai pengakuan dengan mengalahkan Narita Brian dan balapan di Prix de l'Arc de Triomphe meskipun tubuhnya yang rapuh. Cerita ini berdasarkan balapan Sakura Laurel dari tahun 1994 hingga 1997.
Permainan video
Bagian pertama dari cerita utama berfokus pada usaha Tim Sirius yang berkembang setelah pensiunnya pembalap bintang dan pelatih sebelumnya. Ceritanya berdasarkan perlombaan dari Mejiro McQueen, Rice Shower, Winning Ticket dan Narita Brian pada tahun 1990-an, sambil juga meliput balapan Silence Suzuka dan Special Week di akhir tahun 1990-an.[4] Sejumlah karakter pendukung muncul sepanjang cerita, termasuk Gold Ship, Biwa Hayahide, dan Narita Taishin.[5]
Bagian kedua dari cerita berfokus pada usaha dari Tim Ascella dan perjalanan Gadis kuda Tiara, yang merupakan karakter yang didasarkan pada kuda pacu betina. Bagian ini menampilkan Rhein Kraft, Cesario, Air Messiah, dan Daring Heart. Kenyataannya, keempat kuda tersebut lahir pada tahun 2002 dan telah berkompetisi dalam sejumlah perlombaan, termasuk Oka Sho pada tahun 2005, di mana mereka menyelesaikannya dari posisi pertama hingga keempat.[6][7]
Pertunjukan panggung
Umamusume Pretty Derby: Sprinters' Story adalah pertunjukan panggung pada tahun 2023 yang menampilkan Daitaku Helios sebagai karakter utamanya, dan ceritanya berdasarkan pada balapan Sprinters Stakes tahun 1991.
Media
Acara langsung
- Acara Pertama Umamusume "Special Weekend!" (1 Juli 2017)[8]
- Acara Kedua Umamusume "Sound Fanfare!" (14 Oktober 2018)[9]
- Acara Ketiga Umamusume "Winning Dream Stage" (28-29 Agustus 2021)[10]
- Acara Keempat Umamusume Event "Special Dreamers!!"
- Tur Arena Acara Umamusume ke-5, Go Beyond
- Acara Umamusume ke-6 "The New Frontier"
Permainan
Umamusume: Pretty Derby
Satu tahun setelah video promosi proyek Umamusume ditayangkan, pada perhelatan AnimeJapan 2017, Cygames resmi merilis cuplikan tayangan permainan Umamusume: Pretty Derby.[19] Permainan ini rencananya dapat dimainkan di ponsel dengan sistem operasi iOS dan Android. Konsep permainan berkisar pada para gadis kuda yang bercita-cita menjadi idola dan bertarung di pertunjukan hiburan nasional berjudul "Twinkle Series".[20] Pemain berperan sebagai pelatih dan guru yang bertugas melatih para gadis kuda di Nihon Umamusume Training Center Gakuen (Akademi Pusat Pelatihan Gadis Kuda Jepang) untuk menyiapkan debut mereka di pacuan kuda.[19] Selain berpacu di landasan, para gadis kuda juga berperan sebagai idola yang mampu menyanyi dan menari. Perhelatan khusus kemenangan usai pacuan kedua juga memungkinkan pemain untuk menyaksikan konser dari gadis kuda pilihan mereka dalam permainan. Cygames awalnya berencana meluncurkan permainan ini pada musim dingin tahun 2018, tetapi perilisannya terpaksa ditunda karena pihak Cygames ingin meningkatkan kualitas dari permainan ini.
Pada tanggal 24 Juni 2024, siaran langsung di Pakatube! mengumumkan perilisan versi bahasa Inggris atau versi global dari permainan.[21][22] Akun resmi Umamusume: Pretty Derby Bahasa Inggris di X juga mengumumkan berita ini segera setelahnya.[23]
Pada 26 Juni 2025, Umamusume Pretty Derby resmi dirilis secara global untuk Android, iOS, dan Windows.[24]
Umamusume: Pretty Derby – Party Dash
Umamusume: Pretty Derby – Party Dash (ウマ娘 プリティーダービー 熱血ハチャメチャ大感謝祭!code: ja is deprecated , Umamusume Puritī Dābī Nekketsu Hachamecha Daikanshasai!), yang merupakan permainan video pesta, yang dirilis pada Nintendo Switch, PlayStation 4, dan Steam pada tanggal 30 Agustus 2024.[25][26][27] Permainan ini diumumkan selama siaran langsung Nintendo Direct pada tanggal 21 Juni 2023.[28][29] Pada tanggal 22 Februari 2024, terungkap bahwa siluet pada logo tersebut adalah Still in Love, sebuah umamusume baru diumumkan di hari yang sama.[30]
Manga
Seluruh manga dalam waralaba ini diterbitkan di aplikasi manga buatan Cygames yang bernama Cycomics.
Umamusume Pretty Derby: Haru Urara, Do Your Best!
Cygames dan Katsumi Nakayama menciptakan konsep asli dari manga pertama yang berjudul Umamusume Pretty Derby: Haru Urara Ganbaru!. Manga tersebut digambar oleh ZECO dan terbit dari Mei hingga September 2016.[31] Terdapat 10 episode secara total. Ini merupakan sebuah komik berdasarkan dari kisah nyata dari Haru Urara, dengan Haru Urara sebagai karakter utama. Produksi ini didukung oleh Martha Farm, tempat Haru Urara yang asli menjalani sisa hidupnya, dan Asosiasi Pacuan Kuda Prefektur Kochi. Buku ini tidak lagi tersedia untuk didistribusikan dan belum diterbitkan dalam bentuk tankōbon.
Starting Gate!: Umamusume Pretty Derby
Seri manga kedua adalah manga yang diilustrasikan oleh S. Kozuki berjudul Starting Gate!: Umamusume Pretty Derby dan diterbitkan pada 25 Maret 2017.[32] hingga 23 November 2019. [33] Pada 29 Maret 2019, Starting Gate!: Umamusume Pretty Derby sudah digabungkan ke dalam empat volume tankōbon.[34][35] Sebuah edisi baru oleh Shogakukan dirilis secara digital mulai Juli 2020,[36] dengan tambahan volume kelima dan keenam yang dirilis pada bulan Juni dan Juli 2021.[37] Volume-volume tersebut kemudian diterbitkan dalam bentuk cetak dengan sampul baru dari November 2021 hingga Maret 2022.[38][39] Berdasarkan latar drama CD Special Today! berisi cerita latar sebelum adaptasi anime P.A. Works,[40] ceritanya berfokus pada kehidupan sekolah para Gadis Kuda sebelum debut mereka sebagai pembalap.
| No. | Tanggal rilis | ISBN asli |
|---|---|---|
| 1 | 28 Juli 2017 (Kodansha)[41] 18 November 2021 (Shogakukan)[42] | ISBN 978-4-06-509201-9 (Kodansha) ISBN 978-4-09-850710-8 (Shogakukan) |
| 2 | 28 Januari 2018 (Kodansha)[43] 18 November 2021 (Shogakukan)[44] | ISBN 978-4-06-509247-7 (Kodansha) ISBN 978-4-09-850711-5 (Shogakukan) |
| 3 | 30 Mei 2018 (Kodansha)[45] 19 Januari 2022 (Shogakukan)[46] | ISBN 978-4-06-509267-5 (Kodansha) ISBN 978-4-09-850712-2 (Shogakukan) |
| 4 | 29 Maret 2019 (Kodansha)[47] 19 Januari 2022 (Shogakukan)[48] | ISBN 978-4-06-515533-2 (Kodansha) ISBN 978-4-09-850713-9 (Shogakukan) |
| 5 | 18 Maret 2022 (Shogakukan)[49] | ISBN 978-4-09-850714-6 (Shogakukan) |
| 6 | 18 Maret 2022 (Shogakukan)[50] | ISBN 978-4-09-850715-3 (Shogakukan) |
Umayon
Seri manga ketiga adalah Umayon, ceritanya dibuat oleh Satoshi Ito dan digambar oleh Jet Kuma. Umayon (うまよんcode: ja is deprecated ) adalah manga empat panel yang menceritakan tentang kehidupan sehari-hari Special Week, Silence Suzuka, dan karakter-karakter lainnya.[51] Pada perhelatan Cygames Fest di akhir tahun 2018, Cygames mengumumkan bahwa Umayon akan mendapatkan adaptasi anime khusus.[52]
Umamusume: Cinderella Gray
Manga lainnya berjudul Umamusume: Cinderella Gray (ウマ娘 シンデレラグレイcode: ja is deprecated , Uma Musume Shinderera Gurei), diproduksi oleh Junnosuke Itō, ditulis oleh Masafumi Sugiura, dan diilustrasikan oleh Taiyō Kuzumi, dimulai di Weekly Young Jump terbitan Shueisha pada 11 Juni 2020.[53] Volume tankōbon pertama yang dikumpulkan dirilis pada 19 Januari 2021.[54] Hingga December 2025[update], dua puluh dua volume telah dirilis.[55] Protagonisnya adalah Oguri Cap.[56]
Umamusume Pretty Derby: Uma Musumeshi
Manga lainnya berjudul Umamusume Pretty Derby: Umamusumeshi (ウマ娘 プリティーダービー うまむすめしcode: ja is deprecated ), memulai serialisasi di situs web Cycomics Cygames pada 2 Maret 2023.[78] Hingga December 2024[update], lima volume telah dirilis.[79]
| No. | Tanggal rilis | ISBN asli |
|---|---|---|
| 1 | 19 Juli 2023[80] | ISBN 978-4-09-852338-2 |
| 2 | 19 Oktober 2023[81] | ISBN 978-4-09-852880-6 |
| 3 | 28 Februari 2024[82] | ISBN 978-4-09-853103-5 |
| 4 | 19 Juni 2024[83] | ISBN 978-4-09-853334-3 |
| 5 | 19 Desember 2024[79] | ISBN 978-4-09-8536207 |
| 6 | 19 September 2025[84] | ISBN 978-4-09-854228-4 |
| 7 | 18 Maret 2026[85] | ISBN 978-4-09-854459-2 |
Umamusume Pretty Derby: Star Blossom
Mangan lainnya berjudul Umamusume Pretty Derby: Star Blossom (ウマ娘 プリティーダービー スターブロッサムcode: ja is deprecated , Uma Musume Pretty Derby: Sutā Burossamu), ditulis oleh Monjūsaki dan diilustrasikan oleh Shin Hotani, memulai serialisasinya di aplikasi YanJan! Shōnen Jump+ Shueisha, dan situs web Tonari no Young Jump pada 10 April 2023.[86][87][88] Hingga March 2025[update], empat volume telah dirilis.[89] Protagonisnya adalah Sakura Laurel [ja].[90]
| No. | Tanggal rilis | ISBN asli |
|---|---|---|
| 1 | 19 September 2023[91] | ISBN 978-4-08-892828-9 |
| 2 | 18 Maret 2024[92] | ISBN 978-4-08-893136-4 |
| 3 | 19 September 2024[93] | ISBN 978-4-08-893368-9 |
| 4 | 18 Maret 2025[89] | ISBN 978-4-08-893601-7 |
| 5 | 19 September 2025[94] | ISBN 978-4-08-893818-9 |
Umamusume: PisuPisu☆SupiSupi Golshi-chan
Manga lainnya, berjudul Umamusume: PisuPisu☆SupiSupi Golshi-chan (ウマ娘 ピスピス☆スピスピ ゴルシちゃんcode: ja is deprecated ), ditulis dan diilustrasikan oleh Naoki Shibata, mulai serialisasi di situs web manga Weekly CoroCoro Comic milik Shogakukan pada tanggal 29 November 2023. Protagonisnya adalah Gold Ship.[95] Hingga October 2025[update], enam volume telah dirilis.[96]
| No. | Tanggal rilis | ISBN asli |
|---|---|---|
| 1 | 28 Februari 2024[97] | ISBN 978-4-09-143703-7 |
| 2 | 27 Juni 2024[98] | ISBN 978-4-09-149740-6 |
| 3 | 18 Desember 2024[99] | ISBN 978-4-09-149839-7 |
| 4 | 28 Maret 2025[100] | ISBN 978-4-09-154018-8 |
| 5 | 27 Juni 2025[96] | ISBN 978-4-09-154040-9 |
| 6 | 28 Oktober 2025[101] | ISBN 978-4-09-154085-0 |
| 7 | 27 Februari 2026[102] | ISBN 978-4-09-154136-9 |
Anime
Warabala ini juga menerima adaptasi televisi anime yang ditayangkan dari April 2018 hingga Desember 2023 dalam tiga musim, diproduksi oleh P.A. Works untuk musim pertama dan membantu produksi untuk musim kedua serta Studio Kai untuk musim kedua dan ketiga, dan ditayangkan secara streaming oleh Crunchyroll.[103][104][105] Selain anime utama, terdapat juga tiga serial pendek spin-off, satu ONA, satu film, dan satu serial anime sempalan.
Pertunjukan panggung
Umamusume Pretty Derby: Sprinters' Story (舞台「ウマ娘 プリティーダービー」〜Sprinters' Story〜code: ja is deprecated ) diperankan dari 15 Januari hingga 29 2023 di Stellar Ball, Hotel Shinagawa Prince, Tokyo. Pertunjukan dari 16 Januari hingga 26 dibatalkan karena pandemi COVID-19, tetapi dilanjutkan pada tanggal 27 Januari.[106] Cerita ini menampilkan Daitaku Helios, Yamanin Zephyr, Daiichi Ruby dan K.S. Miracle di Kejuaraan Takamatsunomiya.[107][108][109]
Dampak budaya dan penerimaan

Permainan video
Permainan seluler
Permainan selulernya, dalam waktu sepuluh bulan setelah dirilis, mendapat hampir US$965 juta di Jepang hingga 16 Desember 2021. Hal ini menjadikannya permainan seluler terlaris kesembilan di dunia pada tahun 2021.[110][111] Permainan ini menghasilkan total pendapatan tahunan sebesar US$990 juta pada tahun 2021.[112] Menurut analisis data dari Sensor Tower, permainan ini menghasilkan total lebih dari US$2,4 miliar hingga Maret 2024.[113][114]
Permainannya sendiri telah menghasilkan lebih dari US$2,5 miliar (¥375 miliar) di Jepang, menjadikannya salah satu permainan seluler paling menguntungkan di negara tersebut. Kesuksesan finansial ini menyoroti jangkauan budayanya yang luas dan basis penggemar yang berdedikasi.[115][116]
Menurut "Mobile Game White Paper Famitsu 2022" Kadokawa Corporation, perkiraan penjualan domestik permainan tersebut pada tahun 2021 adalah US$805 juta (¥354 miliar), jauh di atas tempat kedua.[117] Di penjualan permainan Google Play Jepang, menduduki peringkat pertama selama 111 hari berturut-turut dari 28 Februari hingga 18 Juni 2021.[118]
Menurut Pocket Gamer, 30 hari pertama setelah peluncuran globalnya, permainan ini menghasilkan US$45,4 juta di seluruh dunia— 50,3% diantaranya merupakan penjualan di luar Jepang. Di antara pasar internasional, Amerika Serikat menyumbang 68% dari seluruh belanja luar negeri dan 34% dari total pendapatan global.[119][120]
Anime
Perilisan dari musim kedua serial televisi anime menjadi penjualan perilisan video rumahan tertinggi dari sebuah serial televisi anime di Jepang.[121][122]
Film kompilasi Umamusume Pretty Derby: Road to the Top memulai debutnya di posisi keenam di box office Jepang pada akhir pekan pembukaannya.[123] Dua minggu kemudian, film Umamusume Pretty Derby: Beginning of a New Era memulai debutnya di peringkat pertama dalam hal pendapatan kotor, menghasilkan lebih dari ¥354 juta pada akhir pekan pembukaannya, dan peringkat kedua dalam hal jumlah penonton.[124]
Antara bulan April dan Juni 2025, anime ini menduduki peringkat pertama di dunia dalam AniLab Global Weekly Anime Rankings sebanyak empat kali.[125] Pada musim semi tahun 2025, anime ini menempati posisi pertama dalam peringkat mingguan Anime Trending, situs pemungutan suara utama bagi penggemar anime luar negeri, pada minggu ketujuhnya, mengalahkan Witch Watch Weekly Shonen Jump, dan terus bertahan di posisi teratas hingga episode terakhir.[126][127]
Umamusume Cinderella Gray memenangkan Spring Anime Award di Anime Corner, sebuah situs web internasional yang digunakan oleh 20 juta orang setiap bulannya di seluruh komunitas global.[128] Hal ini digambarkan sebagai "benar-benar kisah Cinderella" sebagai pertama kalinya dalam sejarah bahwa sebuah seri menduduki peringkat teratas meskipun tidak menduduki peringkat teratas mingguan.[129] Para penggemar dan penonton luar negeri mengomentari seri ini sebagai kembalinya pertunjukan lama, dengan mengatakan bahwa itu "sama seperti Oguri Cap (dari seri)".[128]
Manga
Sempalan manganya, Umamusume: Cinderella Gray, dinominasikan dalam Next Manga Awards ketujuh untuk kategori Best Print Manga dan menempati posisi kedua dari 50 nominan setelah Oshi no Ko.[130][131][132]
Penghargaan dan pujian
| Tahun | Penghargaan | Kategori | Hasil | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | Google Play Japan Best of 2021 | Best Mobile Game | Menang | [133] |
| Internet Buzzword Awards | Grand Prize | Menang | [134][135] | |
| Japan Game Awards | Award for Excellence | Menang | [136][137] | |
| SNS Buzzword Awards | Best Game Category | Menang | [138] | |
| Yahoo Japan Search Awards | Culture Category – Game Division | Menang | [139][140] | |
| 2022 | AMD Awards | Excellence Award | Menang | [141][142] |
| CEDEC Awards | Sound Division (Tim Pengembangan Suara Umamusume: Pretty Derby) | Menang | [143][144] | |
| Famitsu Dengeki Game Awards | Music Division | Menang | [145] | |
| Voice Actor Division (Hitomi Ueda sebagai Gold Ship) | Menang | |||
| Character Division (Gold Ship) | Menang | |||
| Rookie Division | Menang | |||
| 16th Seiyu Awards | Game Award | Menang | [146][147] | |
| 2025 | The Game Awards 2025 | Best Mobile Game | Menang | [148][149] |
Dampak budaya
Waralaba ini telah memberikan dampak budaya yang signifikan, terutama di Jepang, dan berkembang menjadi waralaba multimedia bernilai miliaran dolar. Waralaba ini juga secara konsisten mengangkat tema-tema universal seperti ketekunan, kerja sama tim, pertumbuhan pribadi, dan mengatasi tantangan, yang mendapat sambutan luas dari berbagai kalangan.[150] Meskipun pasar utamanya adalah Jepang, game ini juga telah dirilis di wilayah Asia-Pasifik lainnya, dan versi bahasa Inggrisnya akhirnya diluncurkan, yang menunjukkan dampak globalnya yang semakin luas.[151]
Domestik
Masayuki Gotō, Ketua Japan Racing Association, menyampaikan rasa terima kasihnya kepada Umamusume: Pretty Derby atas pengaruh positifnya terhadap komunitas balap kuda dalam sebuah wawancara di Weekly Gallop yang diterbitkan pada Desember 2021.[152] Waralaba ini juga telah membantu meningkatkan kesadaran masyarakat terhadap kuda-kuda balap pensiunan yang diwakili dalam waralaba tersebut, seperti Haru Urara dan Nice Nature, sehingga mereka dapat menerima sumbangan dari para penggemar waralaba.[153][154][155]
Karena berbagai kandang kuda di Jepang yang menampung kuda pacu pensiunan yang diwakili dalam franchise ini menerima banyak pengunjung sejak perilisan game, Cygames membagikan daftar aturan dan pedoman bagi penggemar yang berencana mengunjungi kandang tersebut untuk dipatuhi. Pedoman ini mencakup pengecekan ketersediaan tur kandang dan memperhatikan kesejahteraan kuda.[156][157]
Waralaba ini juga dikomentari oleh pengamat media sebagai kontributor kebangkitan signifikan budaya pop pacuan kuda, seperti penampilan idola, elemen penggalan kehidupan, dan kekuatan olahraga global.[158] Popularitas budaya idola dalam game ini dapat dilihat dari berbagai cover dan video tarian lagu "Umapyoi Densetsu" (うまぴょい伝説, "Umapyoi Legend"),[159] yang diunggah ke media sosial.[8] Pada Januari 2023, “Umapyoi Densetsu” dianugerahi sertifikasi streaming Emas oleh Asosiasi Industri Rekaman Jepang karena mencapai lebih dari 50 juta streaming.[160][161][162]
Internasional
Pada bulan September 2025, seorang pengembang Cygames merefleksikan peluncuran Umamusume di luar negeri, mencatat ketidakpastian awal tentang bagaimana sebuah game yang berakar pada budaya pacuan kuda Jepang akan diterima secara internasional. Terlepas dari kekhawatiran ini, judul tersebut mendapat respons positif setelah rilis globalnya pada Juni 2025, dibantu oleh kehadiran multimedia yang mapan melalui anime dan manga, serta globalisasi yang cermat yang melestarikan elemen budaya Jepang sambil membuatnya dapat diakses oleh audiens internasional.[163] Pengembang melaporkan bahwa pemain luar negeri dengan cepat menjadi bagian signifikan dari pendapatan game mobile dan menyatakan harapan bahwa game tersebut juga dapat menumbuhkan minat yang lebih besar pada pacuan kuda di luar Jepang.[164]
Dalam minggu pertama perilisan global Umamusume bahasa Inggris pada tanggal 26 Juni 2025, grafik pemain Steam menunjukkan bahwa terdapat angka konsisten antara 15.000 dan 30.000 pemain,[165] dengan para kreator konten seperti Ludwig Ahgren dan Northernlion menikmati permainan ini, serta panel Cygames di Anime Expo 2025 yang menampilkan patung-patung berukuran asli dari beberapa karakter. Banyak orang di media sosial telah mengomentari aspek balapan dalam permainan ini, yang mendorong minat dan kesadaran terhadap kuda-kuda nyata yang menjadi dasar karakter-karakter tersebut.[166]
Setelah dirilis secara global, pemain kostum dan penggemar waralaba ini mulai muncul di acara pacuan kuda di seluruh dunia. Di Amerika Serikat, pertemuan diadakan di Turf Paradise di Arizona dan di Santa Anita Park di California selama American Oaks yang disponsori Cygames,[167] di mana para penggemar mengalami pacuan kuda secara langsung untuk pertama kalinya. Para pengamat percaya bahwa Umamusume: Pretty Derby dapat memengaruhi pacuan kuda Amerika meskipun ada skeptisisme terhadap efek positifnya, seperti yang ditunjukkan oleh penggemar pacuan kuda Nathan Klein tentang bagaimana persepsi awal olahraga ini sebagai "olahraga orang tua dan tempat perjudian" telah melunak setelah popularitas franchise ini, dengan audiens yang lebih muda tertarik dan berminat pada pacuan kuda dan kisahnya.[168][169] Hubungan Cygames dengan Breeders' Cup, di mana mereka mensponsori Sprint sejak 2024, semakin diperkuat setelah penambahan resmi acara tersebut ke dalam game. Sebuah buku panduan berbahasa Jepang yang membahas upaya negara tersebut dalam mengirimkan kuda pacu ke acara tersebut, yang dinarasikan oleh Miyu Kubota, pengisi suara pemenang Filly & Mare Turf 2021, Loves Only You, dirilis untuk mempromosikannya.[170]
Cosplayer dan penggemar juga muncul di acara pacuan kuda di Asia Tenggara, dengan penyelenggara acara mendukung mereka. Contoh yang terkenal termasuk Piala Ratu dan Piala Raja Thailand, Piala Merdeka Malaysia, dan Indonesia Derby dan Piala Raja Hamengku Buwono X Indonesia, di mana tempat dan penyelenggara yang berpartisipasi termasuk Royal Bangkok Sports Club dan promotor acara Indonesia Sarga Co. mengakui penggemar dan mengundang mereka untuk berkunjung dengan cosplay, terkadang juga menyelenggarakan balapan cosplay di lintasan, dan berpartisipasi dalam kompetisi seni penggemar yang menggambarkan kuda pacu lokal.[171][172] Pada Februari 2026, acara serupa di Hipódromo de Monterrico di Lima, Peru menarik ribuan penggemar.[173]
Selama musim NFL 2025, beberapa penggemar Denver Broncos mulai menghadiri pertandingan sambil mengenakan kostum karakter Umamusume. Selain itu, tren online memposting cuplikan sorotan Broncos yang diiringi lagu tema pertandingan mulai mendapatkan daya tarik.[174] Akun X Seattle Seahawks juga memposting karya seni Shen yang menggambarkan Agnes Tachyon setelah kemenangan mereka melawan Indianapolis Colts (merujuk pada colt) dan San Francisco 49ers (rival divisi ; 49ers diwakili oleh Gold Ship).[175][176][177]
Kolaborasi
Pada tahun 2021, Cygames dan Paramount Pictures mengumumkan sebuah kolaborasi dengan Jepang antara Umamusume Pretty Derby dan Top Gun: Maverick. Mayano Top Gun – yang kudanya juga dinamai sebagian berdasarkan film Top Gun asli tahun 1986 – ditunjuk sebagai pilot periklanan khusus, dan kolaborasi tersebut melibatkannya sebagai Pete "Maverick" Mitchell (Tom Cruise) dalam sebuah versi alternatif dari poster film tersebut.[178][179][180] Empat pengisi suara mereka termasuk Mio Hoshitani, yang mengisi suara Mayano Top Gun, juga menghadiri pemutaran perdana film tersebut di Jepang di Yokohama sebagai bagian dari liputan acara Paramount Japan dan bertemu serta mewawancarai Cruise dan Jerry Bruckheimer.[181][182]
Sebuah kampanye kolaborasi dengan Starhorse 4 diadakan pada 20 Juli 2022, dan Februari 2023, yang menambahkan musik latar, stempel obrolan, dan skenario Karier berjudul "Grand Masters" menampilkan komentator balap seri Starhorse, Kiyoshi Sugimoto, ke dalam permainan.[183][184][185]
Kolaborasi dengan majalah olahraga Jepang Sports Graphic Number dan majalah pacuan kuda Weekly Gallop dirilis pada tanggal 20 Oktober 2022 dan 22 Oktober 2023, masing-masing, menampilkan artikel fitur khusus tentang waralaba ini, beserta ilustrasi khusus dari beberapa karakter Umamusume.[186][187][188]
Pada bulan Mei 2025, di samping dari Cygames menjadi sponsor dari Kentucky Derby (ke-151) tahun 2025, waralaba ini juga merupakan bagian dari pameran di Museum Kuda Internasional yang berafiliasi dengan Smithsonian di Kentucky Horse Park di Lexington, Kentucky. Disebut Uma no Kokoro (馬の心code: ja is deprecated , "Heart of the Horse"), pameran ini menampilkan dunia kuda Jepang termasuk warisan spiritual, budaya, dan peran olahraga kuda di negara tersebut.[189][190] Pameran ini juga diadakan selama Expo 2025 di Osaka dan Annecy International Animation Film Festival di Annecy, Perancis, bekerja sama dengan France Galop menjelang Cygames Grand Prix de Paris.[191]
Haru Urara muncul di dalam permainan Shadowverse sebagai karakter crossover dan kolaborasi peringatan, menerima berbagai macam barang.[192][193][194][195]
Lainnya
Anda tahu setelah semuanya...untuk sesuatu yang tetap begitu jelas dalam ingatan Anda...sudah 20 tahun lebih bagi saya, dan sekarang, dengan cara ini, dalam semua jenis permainan...agar kisah Tokai Teio bisa mendapatkan popularitas sebanyak ini...bahkan setelah dia meninggal, fakta bahwa anak-anak yang telah lahir memainkan permainan dan mengetahui siapa Tokai Teio...Itu adalah momen yang membahagiakan, bukan...saat itu aku menyadarinya. Itu adalah perasaan "terima kasih," bukankah begitu? Sungguh...aku hanya ingin mengucapkan terima kasih, Tokai Teio.
Seiki Tabara, Penunggang kuda Tokai Teio untuk Arima Kinen tahun 1993 (kembalinya Teio setelah cedera selama setahun, yang digambarkan di akhir musim kedua anime), "Mengejar Impian Kita")[196]
Masayuki Gotō, ketua ke-15 Japan Racing Association (JRA), menunjukkan rasa terima kasihnya kepada Umamusume Pretty Derby atas pengaruhnya yang positif terhadap komunitas pacuan kuda dalam sebuah wawancara di Weekly Gallop yang diterbitkan pada bulan Desember 2021.[197]
Mengikuti perilisan permainan di seluruh dunia pada Juni 2025, para cosplayer dan penggemar warabala ini juga hadir di acara pacuan kuda di Asia Tenggara, para penyelenggara acara juga mendukungnya. Contoh yang terkenal termasuk Piala Ratu dan Raja Thailand, Piala Merdeka Malaysia, dan Derby Indonesia serta Piala Sultan Hamengkubuwono ke-10 di Indonesia, di mana tempat dan penyelenggara yang berpartisipasi, termasuk Royal Bangkok Sports Club dan promotor acara Indonesia Sarga.co, memberikan apresiasi kepada para penggemar dan mengundang mereka untuk berkunjung dengan mengenakan kostum cosplay, terkadang juga menyelenggarakan balapan cosplay di lintasan, dan berpartisipasi dalam kompetisi fan art yang menggambarkan kuda pacu lokal.[198][199]
Pada Januari 2026, para penggemar dan cosplayer Umamusume akan muncul pada Olimpiade Musim Dingin 2026 di Milan dan Cortina d'Ampezzo, Italia, serta acara perayaan Hari Tahun Baru yang diadakan di beberapa arena pacuan kuda di Jepang dan seluruh dunia. Perayaan Hari Tahun Baru yang diilustrasikan tersebut muncul di situs web Cygames Magazine.[200]
Referensi
- ↑ 「ウマ娘と二人三脚で夢を叶える喜びを」 アートディレクターが語る「ウマ娘の実在感」の描き方. Februari 25, 2021. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 25, 2021. Diakses tanggal Februari 27, 2021.
- ↑ Chapman, Paul. "Cygames Horses Around with "Uma Musume - Pretty Derby" PV". Crunchyroll (dalam bahasa American English). Diakses tanggal September 10, 2019.
- ↑ "Where did Uma Musume Pretty Derby Go?! Will there be a Season 2?!" (dalam bahasa American English). Diakses tanggal September 10, 2019.
- ↑ 柳島雄太 (Juli 2, 2021). 「ウマ娘」、メインストーリー第4章は7月実装!. Game Watch (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 2, 2021. Diakses tanggal Agustus 20, 2021.
- ↑ 株式会社インプレス (Desember 20, 2021). 「ウマ娘」、メインストーリー第5章「scenery」12月22日登場!. GAME Watch (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 20, 2021. Diakses tanggal Desember 22, 2021.
- ↑ ゲーム【ウマ娘 プリティーダービー】メインストーリー第2部ティザーPV. Uma Musume Pretty Derby YouTube Channel (dalam bahasa Jepang). Februari 4, 2024. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 4, 2024. Diakses tanggal Februari 5, 2024.
- ↑ 「ウマ娘」の新キャラクターにラインクラフト、エアメサイア、デアリングハートが登場!. Nikkan Sports (dalam bahasa Jepang). Februari 4, 2024. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 4, 2024. Diakses tanggal Februari 4, 2024.
- ↑ ウマ娘 1st EVENT「Special Weekend!」. Uma Musume official website (dalam bahasa Jepang). Cygames. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 5, 2024. Diakses tanggal Januari 5, 2024.
- ↑ ウマ娘 2nd EVENT『Sound Fanfare!』. Uma Musume official website (dalam bahasa Jepang). Cygames. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 3, 2024. Diakses tanggal Januari 5, 2024.
- ↑ ウマ娘 3rd EVENT「WINNING DREAM STAGE」. Uma Musume official website (dalam bahasa Jepang). Cygames. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 5, 2024. Diakses tanggal Januari 5, 2024.
- 1 2 開催概要|ウマ娘 4th EVENT「SPECIAL DREAMERS!!」. Uma Musume official website (dalam bahasa Jepang). Cygames. Diarsipkan dari asli tanggal Maret 5, 2022. Diakses tanggal Januari 5, 2024.
- ↑ 開催概要|ウマ娘 4th EVENT「SPECIAL DREAMERS!!」|Cygames. Uma Musume official website (dalam bahasa Jepang). Cygames. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 5, 2022. Diakses tanggal Januari 5, 2024.
- ↑ ウマ娘 プリティーダービー 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND -WISH-. Uma Musume official website (dalam bahasa Jepang). Cygames. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 30, 2023. Diakses tanggal Januari 5, 2024.
- ↑ ウマ娘 プリティーダービー 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND -GAZE-. Uma Musume official website (dalam bahasa Jepang). Cygames. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 27, 2023. Diakses tanggal Januari 5, 2024.
- ↑ ウマ娘 プリティーダービー 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND -YELL-. Uma Musume official website (dalam bahasa Jepang). Cygames. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 30, 2023. Diakses tanggal Januari 5, 2024.
- ↑ ウマ娘 プリティーダービー 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND -NEW GATE-. Uma Musume official website (dalam bahasa Jepang). Cygames. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 30, 2023. Diakses tanggal Januari 5, 2024.
- ↑ ウマ娘 6th EVENT「The New Frontier」春公演. Uma Musume official website (dalam bahasa Jepang). Cygames. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 26, 2025. Diakses tanggal Februari 25, 2025.
- ↑ ウマ娘 6th EVENT「The New Frontier」秋公演. Uma Musume official website (dalam bahasa Jepang). Cygames. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 25, 2025. Diakses tanggal Mei 25, 2025.
- 1 2 N, Rafly (Maret 26, 2017). "Cantik-cantik Kuda: Cygames & PA Works Rilis Seri Anime dan Game Uma Musume". KAORI Nusantara (dalam bahasa American English). Diakses tanggal September 10, 2019.
- ↑ "Uma Musume Pretty Derby Smartphone Game Delayed". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal September 10, 2019.
- ↑ "- YouTube" 「ウマ娘 プリティーダービー」ぱかライブTV Vol.42 収穫ッ!満腹ッ!新育成シナリオ公開スペシャル!. Uma Musume Pretty Derby YouTube Channel (dalam bahasa Jepang). Juni 24, 2024. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 30, 2024. Diakses tanggal Juni 30, 2024.
- ↑ "ウマ娘、欧米圏に本格進出「英語版」リリースへ 新ウマ娘5名も一挙公開". オタク総研. Juni 25, 2024. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 22, 2024. Diakses tanggal Juni 25, 2024.
- ↑ @umamusume_eng (24 Juni 2024). "Tracen Academy awaits, trainers! Umamusume: Pretty Derby's English debut is on its way—follow us for the latest news and updates! 🥕 Teaser Site: https://umamusume.com YouTube: https://youtube.com/@umamusume_eng #Umamusume" (Kicauan). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2 Januari 2024. Diakses tanggal 24 Juni 2024 – via X (sebelumnya Twitter).
- ↑ Kristov, J. P. (April 28, 2025). "Uma Musume: Pretty Derby Global Version Launches in June -". Anime Corner (dalam bahasa American English). Diakses tanggal Juli 3, 2025.
- ↑ "Umamusume: Pretty Derby – Party Dash|Cygames". Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 3, 2024. Diakses tanggal Februari 5, 2024.
- ↑ Tai, Anita (April 29, 2024). "Uma Musume: Pretty Derby Console Game's Video Details Mini-Games, August 30 Launch". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 29, 2024. Diakses tanggal Mei 4, 2024.
- ↑ "『ウマ娘 プリティーダービー 熱血ハチャメチャ大感謝祭!』8月30日に発売決定。スティルインラブが追加された新キービジュアルもお披露目". Famitsu.com. Kadokawa Corporation. April 28, 2024. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 28, 2024. Diakses tanggal April 29, 2024.
- ↑ Pineda, Rafael (Juni 22, 2023). "Cygames Unveils Umamusume: Pretty Derby - Party Dash Game for 2024 Release". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 7, 2024. Diakses tanggal Februari 7, 2024.
- ↑ "ウマ娘たちが大運動会!? 『ウマ娘 熱血ハチャメチャ大感謝祭!』2024年に発売決定。ウマ娘による障害物競争、ドッジボールなどなんでもありの4つの競技【Nintendo Direct】". Famitsu.com (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Corporation. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 21, 2023. Diakses tanggal Juni 21, 2024.
- ↑ Switch「ハチャウマ」、登場ウマ娘が公開【#ウマ娘】. Game Watch (dalam bahasa Jepang). Impress. Februari 22, 2024. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 22, 2024. Diakses tanggal Februari 22, 2024.
- ↑ "Uma Musume Pretty Derby - Otapedia | Tokyo Otaku Mode". otakumode.com. Diakses tanggal September 10, 2019.
- ↑ "STARTING GATE! -ウマ娘プリティーダービー-" (dalam bahasa Japanese). Cygames. Juli 4, 2018. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ ウマ娘プロジェクト公式アカウントcode: ja is deprecated [@uma_musu] (23 November 2019). 【コミック最新話更新!】 ウマ娘コミカライズ作品「STARTING GATE! -ウマ娘プリティーダービー-」(原作:Cygames/漫画:S.濃すぎ)第40話(最終話)配信中! 少しだけ時が流れ、まだ肌寒い春の初め。 「夢」への新たな扉を前に、彼女たちは…。 (Kicauan) (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 24 November 2019. Diakses tanggal 19 November 2025 – via Twitter. Pemeliharaan CS1: Banyak nama: authors list (link) Pemeliharaan CS1: Nama numerik: authors list (link)
- ↑ "商品情報" (dalam bahasa Japanese). Cygames. Diakses tanggal Juli 4, 2018. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "STARTING GATE! ―ウマ娘プリティーダービー―(4) (サイコミ)" (dalam bahasa Japanese). Amazon Japan. Diakses tanggal September 8, 2019. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ 【新装版】STARTING GATE! ―ウマ娘プリティーダービー― 1. Comic C'moa (dalam bahasa Jepang). NTT Solmare. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 15, 2024. Diakses tanggal November 19, 2025.
- ↑ 2021/6/30以降に配信開始の単行本情報をご紹介!!. Cycomi (dalam bahasa Jepang). Cygames. Mei 19, 2021. Diarsipkan dari asli tanggal Mei 20, 2021. Diakses tanggal November 19, 2025.
- ↑ 「ウマ娘」コミカライズの紙版単行本発売、クリアしおりや全巻購入特典も. Comic Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. November 18, 2021. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 18, 2021. Diakses tanggal Maret 24, 2022.
- ↑
- ↑ S. Kosugi (Maret 18, 2022). Starting Gate! Umamusume: Pretty Derby (dalam bahasa Jepang). Vol. 6. Shogakukan. hlm. 204. ISBN 978-4-09-850715-3.
- ↑ STARTING GATE!-ウマ娘プリティーダービー- 1 (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 31, 2022. Diakses tanggal Maret 25, 2022.
- ↑ STARTING GATE!-ウマ娘プリティーダービー- 1 (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 18, 2021. Diakses tanggal Maret 25, 2022.
- ↑ STARTING GATE!-ウマ娘プリティーダービー- 2 (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 24, 2022. Diakses tanggal Maret 25, 2022.
- ↑ STARTING GATE!-ウマ娘プリティーダービー- 2 (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 1, 2022. Diakses tanggal Maret 25, 2022.
- ↑ STARTING GATE!-ウマ娘プリティーダービー- 3 (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 1, 2022. Diakses tanggal Maret 25, 2022.
- ↑ STARTING GATE!-ウマ娘プリティーダービー- 3 (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 20, 2022. Diakses tanggal Maret 25, 2022.
- ↑ STARTING GATE!-ウマ娘プリティーダービー- 4 (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 1, 2022. Diakses tanggal Maret 25, 2022.
- ↑ STARTING GATE!-ウマ娘プリティーダービー- 4 (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 3, 2022. Diakses tanggal Maret 25, 2022.
- ↑ STARTING GATE!-ウマ娘プリティーダービー- 5 (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 18, 2022. Diakses tanggal Maret 25, 2022.
- ↑ STARTING GATE!-ウマ娘プリティーダービー- 6 (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 18, 2022. Diakses tanggal Maret 25, 2022.
- ↑ "Uma Musume Pretty Derby Spinoff Manga Umayon Gets Anime Project". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal September 10, 2019.
- ↑ Kiriina (Desember 15, 2018). "Manga 4-koma 'Umayon' Dapatkan Adaptasi Anime". Jurnal Otaku Indonesia (dalam bahasa Indonesian). Diakses tanggal September 10, 2019. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ 「ウマ娘」オグリキャップが怪物と呼ばれるまで描く新連載がヤンジャンで. Natalie (dalam bahasa Jepang). Juni 11, 2020. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 11, 2020. Diakses tanggal November 18, 2020.
- 1 2 ウマ娘 シンデレラグレイ 1 (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 25, 2022. Diakses tanggal Maret 15, 2021.
- 1 2 ウマ娘 シンデレラグレイ 20 (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 18, 2025. Diakses tanggal April 17, 2025.
- ↑ 『ウマ娘』新作漫画に反響 サクラローレルの物語に「もう泣いてる」 ゲームのガチャにも登場. Oricon News (dalam bahasa Jepang). Oricon. April 11, 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 1, 2024. Diakses tanggal Januari 1, 2024.
- ↑ ウマ娘 シンデレラグレイ 2 (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 25, 2022. Diakses tanggal Maret 15, 2021.
- ↑ ウマ娘 シンデレラグレイ 3 (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 25, 2022. Diakses tanggal Maret 25, 2022.
- ↑ ウマ娘 シンデレラグレイ 4 (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 25, 2022. Diakses tanggal Maret 25, 2022.
- ↑ ウマ娘 シンデレラグレイ 5 (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 25, 2022. Diakses tanggal Maret 25, 2022.
- ↑ ウマ娘 シンデレラグレイ 6 (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 25, 2022. Diakses tanggal Maret 25, 2022.
- ↑ ウマ娘 シンデレラグレイ 7 (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 25, 2022. Diakses tanggal Maret 25, 2022.
- ↑ ウマ娘 シンデレラグレイ 8 (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 25, 2022. Diakses tanggal Juni 25, 2022.
- ↑ ウマ娘 シンデレラグレイ 9 (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 30, 2022. Diakses tanggal November 30, 2022.
- ↑ ウマ娘 シンデレラグレイ 10 (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 11, 2023. Diakses tanggal Mei 11, 2023.
- ↑ ウマ娘 シンデレラグレイ 11 (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 11, 2023. Diakses tanggal Mei 11, 2023.
- ↑ ウマ娘 シンデレラグレイ 12 (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 18, 2023. Diakses tanggal Mei 11, 2023.
- ↑ ウマ娘 シンデレラグレイ 13 (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 20, 2023. Diakses tanggal November 20, 2023.
- ↑ ウマ娘 シンデレラグレイ 14 (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 18, 2024. Diakses tanggal Januari 18, 2024.
- ↑ ウマ娘 シンデレラグレイ 15 (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 19, 2024. Diakses tanggal April 18, 2024.
- ↑ ウマ娘 シンデレラグレイ 16 (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 9, 2024. Diakses tanggal Juli 19, 2024.
- ↑ ウマ娘 シンデレラグレイ 17 (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 7, 2024. Diakses tanggal Oktober 17, 2024.
- ↑ ウマ娘 シンデレラグレイ 18 (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 17, 2025. Diakses tanggal Januari 17, 2025.
- ↑ ウマ娘 シンデレラグレイ 19 (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 22, 2025. Diakses tanggal Februari 18, 2025.
- ↑ ウマ娘 シンデレラグレイ 21 (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 18, 2025. Diakses tanggal Juli 18, 2025.
- ↑ ウマ娘 シンデレラグレイ 22 (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diakses tanggal Oktober 17, 2025.
- ↑ ウマ娘 シンデレラグレイ 23 (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diakses tanggal Januari 19, 2026.
- ↑ Cayanan, Joanna (Februari 23, 2023). "Uma Musume Pretty Derby Gets New Spinoff Manga". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 23, 2023. Diakses tanggal Februari 23, 2023.
- 1 2 ウマ娘 プリティーダービー うまむすめし 5 (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 19, 2024. Diakses tanggal Desember 19, 2024.
- ↑ ウマ娘 プリティーダービー うまむすめし 1 (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 19, 2023. Diakses tanggal Oktober 15, 2023.
- ↑ ウマ娘 プリティーダービー うまむすめし 2 (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 22, 2023. Diakses tanggal Oktober 15, 2023.
- ↑ ウマ娘 プリティーダービー うまむすめし 3 (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 2, 2024. Diakses tanggal Juni 24, 2024.
- ↑ ウマ娘 プリティーダービー うまむすめし 4 (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 19, 2024. Diakses tanggal Juni 24, 2024.
- ↑ ウマ娘 プリティーダービー うまむすめし 6 (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 18, 2025. Diakses tanggal Juli 18, 2025.
- ↑ ウマ娘 プリティーダービー うまむすめし 7 (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 19, 2026. Diakses tanggal Januari 16, 2026.
- ↑ "『ウマ娘』第1部最終章前編"夢の原石"3/18配信決定。新キャラやサクラローレルの新作漫画情報も【4thイベントDAY2発表まとめ】". Famitsu.com (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Corporation. Maret 6, 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 7, 2022. Diakses tanggal November 7, 2022.
- ↑ "『ウマ娘』"サクラローレル"を描く新作漫画は集英社『少年ジャンプ+』『ヤンジャン!』『となりのヤングジャンプ』の3媒体同時掲載!". Famitsu.com (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Corporation. Mei 5, 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 7, 2022. Diakses tanggal November 7, 2022.
- ↑ Pineda, Rafael Antonio (Maret 29, 2023). "Uma Musume Pretty Derby: Star Blossom Manga Launches on April 10". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 29, 2023. Diakses tanggal Maret 29, 2023.
- 1 2 ウマ娘 プリティーダービー スターブロッサム 4 (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 17, 2025. Diakses tanggal Januari 17, 2025.
- ↑
- ↑ ウマ娘 プリティーダービー スターブロッサム 1 (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 18, 2023. Diakses tanggal Agustus 18, 2023.
- ↑ ウマ娘 プリティーダービー スターブロッサム 2 (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 18, 2024. Diakses tanggal Januari 18, 2024.
- ↑ ウマ娘 プリティーダービー スターブロッサム 3 (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 19, 2024. Diakses tanggal Juli 19, 2024.
- ↑ ウマ娘 プリティーダービー スターブロッサム 5 (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 18, 2025. Diakses tanggal Juli 18, 2025.
- ↑ Cayanan, Joanna (November 16, 2023). "Uma Musume Pretty Derby Reveals New Manga Adaptation's Title, Late November Launch". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 16, 2023. Diakses tanggal November 16, 2023.
- 1 2 ウマ娘 ピスピス☆スピスピ ゴルシちゃん 5 (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 2, 2025. Diakses tanggal Juni 6, 2025.
- ↑ ウマ娘 ピスピス☆スピスピ ゴルシちゃん 1 (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 3, 2024. Diakses tanggal Februari 3, 2024.
- ↑ ウマ娘 ピスピス☆スピスピ ゴルシちゃん 2 (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 30, 2024. Diakses tanggal Juni 30, 2024.
- ↑ ウマ娘 ピスピス☆スピスピ ゴルシちゃん 3 (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 18, 2024. Diakses tanggal Desember 18, 2024.
- ↑ ウマ娘 ピスピス☆スピスピ ゴルシちゃん 4 (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 22, 2025. Diakses tanggal Maret 28, 2025.
- ↑ ウマ娘 ピスピス☆スピスピ ゴルシちゃん 6 (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 8, 2025. Diakses tanggal Oktober 8, 2025.
- ↑ ウマ娘 ピスピス☆スピスピ ゴルシちゃん 7 (dalam bahasa Jepang). Shogakukan. Diakses tanggal Januari 16, 2026.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn (Desember 17, 2017). "Uma Musume Pretty Derby Anime's 2nd Promo Video Reveals April Premiere". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 23, 2017. Diakses tanggal Desember 17, 2017.
- ↑ Loo, Egan (Desember 19, 2020). "Uma Musume Pretty Derby TV Anime Season 2's Video Reveals New Cast, Staff & Studio Change, Song Info, January 4 Debut". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 23, 2021. Diakses tanggal Desember 19, 2020.
- ↑ Cayanan, Joanna (November 6, 2022). "Uma Musume Pretty Derby TV Anime Gets 3rd Season". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 6, 2022. Diakses tanggal November 7, 2022.
- ↑ "舞台「ウマ娘」公演中止期間の延長が決定". ステージナタリー (dalam bahasa Jepang). ナターシャ. Januari 18, 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 18, 2023. Diakses tanggal Februari 4, 2023.
- ↑ Ike, Norihiko (Januari 15, 2023). 「舞台『ウマ娘 プリティーダービー』~Sprinters' Story~」ゲネプロレポート. Game Watch (dalam bahasa Jepang). Impress. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 6, 2024. Diakses tanggal Februari 6, 2024.
- ↑ 舞台「ウマ娘」タイトル決定、4人のウマ娘が疾走するメインビジュアル公開. Natalie (dalam bahasa Jepang). November 5, 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 5, 2022. Diakses tanggal Februari 6, 2024.
- ↑ "『ウマ娘』の舞台化が決定。2023年1月上演。ゲーム版の声優がそのまま舞台に". ファミ通.com (dalam bahasa Jepang). KADOKAWA Game Linkage. Agustus 21, 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 3, 2024. Diakses tanggal Agustus 30, 2022.
- ↑ Chapple, Craig (Desember 16, 2021). "Record-Breaking Eight Mobile Games Surpass $1 Billion in Global Player Spending During 2021". Sensor Tower. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 28, 2021. Diakses tanggal Desember 28, 2021.
- ↑ "世界モバイルゲーム売上ランキング、11月は『原神』が約235億円で2位 『ウマ娘』はTOP10に復帰". GameBiz. Desember 20, 2021. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 20, 2021. Diakses tanggal Desember 21, 2021.
- ↑ "Top Games by Monetization Descriptors — How Top Titles Utilize Monetization Features" (PDF). The State of Mobile Game Monetization 2022 — An Analysis of the Latest Mobile Game Monetization Strategies (PDF). Sensor Tower. Maret 2022. hlm. 12–9. Diarsipkan (PDF) dari versi aslinya tanggal Maret 3, 2022. Diakses tanggal Maret 3, 2022.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn (April 15, 2023). "Sensor Tower: Uma Musume Pretty Derby Game Tops US$2 Billion". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 15, 2023. Diakses tanggal April 16, 2023.
- ↑ Tsuji, Hideyuki (Mei 2, 2024). "3周年を迎えて世界累計収益24億ドルを突破したウマ娘、日本ではCygamesファンに加えてリアル競馬ファンからの支持". Sensor Tower (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 2, 2024. Diakses tanggal Desember 28, 2021.
- ↑ Astle, Aaron (Maret 18, 2025). "Uma Musume: Pretty Derby gallops past $2.5bn in Japan alone". Pocket Gamer. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 19, 2025. Diakses tanggal Juli 6, 2025.
- ↑ "『ウマ娘』世界累計収益が約3790億円を突破。若い世代のリアル競馬ファンとCygamesファンからの支持で収益上位を安定的にキープ". ファミ通.com (dalam bahasa Jepang). Mei 1, 2024. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 1, 2024. Diakses tanggal Mei 4, 2024.
- ↑ "『ファミ通モバイルゲーム白書 2022』が発刊。モバイルゲーム世界市場は一気に9兆円を突破。課金売上ではCygamesが初首位に". ファミ通.com (dalam bahasa Jepang). Februari 5, 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 5, 2022. Diakses tanggal Februari 8, 2022.
- ↑ "【GooglePlayランキング(6/19)】『FGO』2月24日以来の115日ぶりの首位獲得! 『デレステ』と『プリコネ』がTOP30復帰!" (dalam bahasa Jepang). GameBiz. Juni 19, 2021. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 2, 2021. Diakses tanggal Juni 22, 2021.
- ↑ "Uma Musume: Pretty Derby makes 50.3% revenue outside Japan in first global month". Pocket Gamer. Juli 30, 2025. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 9, 2025.
- ↑ "Hot Five: Uma Musume's $22.8m overseas launch, Krafton's record-breaking H1, and casual games' strong market growth". Pocket Gamer. Agustus 4, 2025. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 9, 2025.
- ↑ Basile, Michael (Maret 11, 2022). "The New Best-Selling TV Anime". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 9, 2023. Diakses tanggal Maret 9, 2023.
- ↑ "2021年 年間Blu-rayランキング 1位~10位". Oricon. Desember 22, 2021. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 15, 2022. Diakses tanggal Maret 9, 2023.
- ↑ 「名探偵コナン 100万ドルの五稜星」が5週連続V! 新作「猿の惑星 キングダム」が2位にランクイン【国内映画ランキング】. Eiga.com (dalam bahasa Jepang). Mei 14, 2024. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 14, 2024. Diakses tanggal Mei 14, 2024.
- ↑ 「帰ってきた あぶない刑事」初登場1位! 劇場版「ウマ娘 プリティーダービー」、「デデデデ」後章などが初登場【国内映画ランキング】. Eiga.com (dalam bahasa Jepang). Mei 28, 2024. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 28, 2024. Diakses tanggal Mei 28, 2024.
- ↑ AniLab. "ウィークリーアニメランキング". anilabb.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 5, 2025. Diakses tanggal Juli 5, 2025.
- ↑ "Anime Trending | Female Characters Charts | Spring 2025 Anime Season | Week 12". www.anitrendz.com. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 26, 2025. Diakses tanggal Juli 9, 2025.
- ↑ "英語圏で「ウマ娘」空前の盛り上がり…海外投票サイトで『シングレ』首位キープ、英語版リリースでイベント盛況(オタク総研)". Yahoo!ニュース (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 7, 2025. Diakses tanggal Juli 9, 2025.
- 1 2 "『ウマ娘シングレ』海外投票サイトでベスト春アニメに選出!前例ない記録に「まるでオグリのようだ」(オタク総研)". Yahoo!ニュース (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 12, 2025. Diakses tanggal Juli 12, 2025.
- ↑ "Spring 2025 Anime of the Season Rankings". Anime Corner. Juli 10, 2025. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 24, 2025. Diakses tanggal Juli 12, 2025.
- ↑ Loveridge, Lynzee (Agustus 24, 2021). "Kaiju No. 8, Oshi no Ko Win Next Manga Awards Web, Print Categories". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 24, 2021. Diakses tanggal Agustus 24, 2021.
- ↑ 次にくるマンガ大賞2021、「【推しの子】」「怪獣8号」がコミックス&Web部門で1位に. Comic Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. November 5, 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 24, 2021. Diakses tanggal Agustus 25, 2021.
- ↑ 古林恭 (Agustus 25, 2021). 「次にくるマンガ大賞2021」コミックス部門第2位『ウマ娘 シンデレラグレイ』 競走馬の名と魂をもつ少女たちのレースが激アツ!. Da Vinci (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 20, 2025.
- ↑
- ↑ 『ウマ娘 プリティーダービー』がネット流行語100の年間大賞に! 2位には"ゴールドシップ(ウマ娘)"がランクイン。ニコニコ賞は"周央サンゴ"、pixiv賞は『呪術廻戦』が受賞. Famitsu (dalam bahasa Jepang). Desember 15, 2021. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 15, 2021. Diakses tanggal November 18, 2025.
- ↑ "『ガジェット通信 ネット流行語大賞2021』金賞は「ウマ娘」! 銀賞に「男の人っていつもそうですね」のネットミーム" (dalam bahasa Jepang). ガジェット通信. Desember 1, 2025. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 1, 2021. Diakses tanggal Desember 12, 2025.
- ↑ 日本ゲーム大賞2021、大賞は『ゴーストオブツシマ』&『モンハンライズ』のダブル受賞。ゲームデザイナーズ大賞は『マリオカート ライブ ホームサーキット』【TGS2021】. Famitsu (dalam bahasa Jepang). Oktober 2, 2021. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 2, 2021. Diakses tanggal November 18, 2025.
- ↑ 受賞作品. 日本ゲーム大賞 (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 9, 2022. Diakses tanggal Desember 13, 2022.
- ↑ 【イー・ガーディアン株式会社】今年のSNSホットワードが決定!「SNS流行語大賞2021」 (Press release) (dalam bahasa Jepang). E-Guardian Group. November 30, 2021. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 1, 2021.
- ↑ 「ウマ娘」がゲーム部門賞に輝く。ヤフー,Yahoo!検索大賞2021の"カルチャーカテゴリー"4部門を発表. 4Gamer.net (dalam bahasa Jepang). November 25, 2021. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 25, 2021. Diakses tanggal November 18, 2025.
- ↑ Yahoo!検索大賞2021. Yahoo! JAPAN. LY Corporation. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 12, 2022. Diakses tanggal Mei 18, 2025.
- ↑ 「ウマ娘 プリティーダービー」が優秀賞を受賞。"デジタル・コンテンツ・オブ・ジ・イヤー'21/第27回AMDアワード"発表. 4Gamer.net (dalam bahasa Jepang). Maret 15, 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 15, 2022. Diakses tanggal November 18, 2025.
- ↑ 第27回 AMD Award 優秀賞|ウマ娘 プリティーダービー (dalam bahasa Jepang). 一般社団法人デジタルメディア協会(AMD). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 28, 2022. Diakses tanggal Februari 2, 2023.
- ↑ "CEDEC AWARDS 2022"で全4部門の最優秀賞が決定。『ELDEN RING』開発チームがゲームデザイン部門&ビジュアルアーツ部門で受賞. Famitsu (dalam bahasa Jepang). Agustus 25, 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 25, 2022. Diakses tanggal November 18, 2025.
- ↑ 最優秀賞. CEDEC2022 (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 6, 2023. Diakses tanggal September 16, 2022.
- ↑ ゲームオブザイヤーは『モンハンライズ』! ファミ通・電撃ゲームアワード2021受賞作品が発表. Dengeki Online (dalam bahasa Jepang). Maret 12, 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 13, 2022. Diakses tanggal November 18, 2025.
- ↑ 声優アワード新人女優賞に『ウマ娘』キタサン役の矢野妃菜喜「精進していきます」. Oricon News (dalam bahasa Jepang). Maret 5, 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 5, 2022. Diakses tanggal November 18, 2025.
- ↑ 「第十六回 声優アワード」受賞者一覧. Animate Times. Maret 5, 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 5, 2022.
- ↑ Lewis, Claire (Desember 11, 2025). "Here are all The Game Awards 2025 winners". Polygon. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 12, 2025. Diakses tanggal Desember 11, 2025.
- ↑ "The Game Awards 2025 Winners: The Full List (Updating Live)". IGN. Desember 11, 2025. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 12, 2025.
- ↑
- Multiple sources in reference to cultural impact:
- "What is Umamusume? Inside the cult horse racing universe". Idol Horse. Juli 7, 2025. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 7, 2025. Diakses tanggal Juli 15, 2025.
- McNeal, Stormie (Januari 9, 2025). "What Is The Uma Musume Franchise, And Why Is It Popular In Japan?!". Game Rant. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 9, 2025. Diakses tanggal Juli 6, 2025.
- DeSena, Gabby (Juli 7, 2025). "Why is Gen Z Into Horse Racing Now? How Umamusume Pretty Derby Took Over Twitch". Sports Illustrated. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 7, 2025. Diakses tanggal Juli 15, 2025.
- Placido, Dani Di (Juli 3, 2025). "What Is 'Umamusume: Pretty Derby'? Viral Horse Girl Gacha, Explained l". Forbes. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 6, 2025. Diakses tanggal Juli 5, 2025.
- "What is Umamusume? The New Viral Horse Racing Game Explained". Newsweek. Juli 18, 2025. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 18, 2025. Diakses tanggal Juli 5, 2025.
- ↑ Astle, Aaron (Juni 28, 2025). "Uma Musume: Pretty Derby launches globally today after racing to $2.6bn on mobile in Japan". Pocket Gamer. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 28, 2025. Diakses tanggal Juli 6, 2025.
- ↑ ウマ娘効果で競馬界は“潤った”のか? 競馬界の重鎮から称賛の声も. Nikkan Cyzo (dalam bahasa Jepang). Cyzo. April 15, 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 13, 2024. Diakses tanggal Maret 13, 2024.
- ↑
- Multiple sources in reference to Haru Urara donations:
- 『ウマ娘』“ハルウララ”が海外でも注目を浴びる。「才能はないが、決してくじけないウマ娘」の育成に注力するトレーナーが続出。英語版リリースで海外ユーザー増加にともない話題に. Den Fami Nico Gamer (dalam bahasa Jepang). 株式会社マレ. Juli 1, 2025. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 1, 2025. Diakses tanggal September 10, 2025.
- Tatsunori, Tokushige (Juni 2, 2025). 「ウマ娘」大ヒットで20代の競馬ファン増加中 "ハルウララ"ファーム見学は予約でいっぱいに. Daily Shinchō (dalam bahasa Jepang). Shinchosha. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 2, 2021. Diakses tanggal Juni 2, 2024.
- OTTO!編集部 (Juli 12, 2025). 引退馬「ハルウララ」に"海外"からの支援が爆増!英語版『ウマ娘』の大ブーム受け―担当者も「馬たちの未来を大切に思う気持ちは万国共通」. 西スポWEB OTTO! (dalam bahasa Jepang). 西日本新聞. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 26, 2025. Diakses tanggal Agustus 31, 2025.
- Taylor, Mollie (Juli 14, 2025). "Anime horse girls are causing one real-life mare dubbed 'the shining star of losers everywhere' to receive so much $40 grass she broke the donation website". PC Gamer. Diarsipkan dari asli tanggal Juli 14, 2025. Diakses tanggal Juli 18, 2025.
- @tarutaru_mage (10 Juli 2025). "To support Haru Urara, you can send a gift of fresh ryegrass through a special delivery service..." (Kicauan). Diarsipkan dari asli tanggal 12 Juli 2025. Diakses tanggal 18 Juli 2025 – via X (sebelumnya Twitter).
- ↑
- Multiple sources in reference to Nice Nature donations:
- Loveridge, Lynzee (Mei 19, 2021). "Uma Musume Fans Pull Through, Raise US$329,000 for Retired Horse". Anime News Network. Diarsipkan dari asli tanggal Mei 19, 2021.
- 「ウマ娘」効果でナイスネイチャのバースデードネーション1200万円突破 - 芸能 : 日刊スポーツ. nikkansports.com (dalam bahasa Jepang). April 17, 2021. Diarsipkan dari asli tanggal April 17, 2021. Diakses tanggal April 23, 2021.
- 大往生ナイスネイチャ 集めた引退馬支援の寄付金は1億6000万円超 「ウマ娘」追い風に仲間救う. Sponichi Annex (dalam bahasa Jepang). Mei 30, 2023. Diarsipkan dari asli tanggal Mei 30, 2023.
- 満34歳を迎えたナイスネイチャの“バースデードネーション”を実施 引退馬の再就職支援に反響続々 | 競馬ニュース. netkeiba.com (dalam bahasa Jepang). April 27, 2022. Diarsipkan dari asli tanggal April 27, 2022. Diakses tanggal April 27, 2022.
- ↑ Cho, Tsuin (Agustus 27, 2022). "Video game fuels movement to save retired racehorses". The Asahi Shimbun. Diakses tanggal Februari 12, 2026.
- ↑ Zotomayor, Carlos (Juli 9, 2025). "Umamusume: Pretty Derby devs share rules for not stressing out racehorses when visiting real-life ranches". Automaton. Diakses tanggal Februari 18, 2026.
- ↑ Wen, Alan (Juli 11, 2025). "Umamusume: Pretty Derby Creators Share Guidelines For Fans Who Want To Visit Real Race Horses". GameSpot. Diakses tanggal Februari 18, 2026.
- ↑
- Multiple sources in reference to Gameplay:
- Jackson, Gita (Juli 11, 2025). "Pretty Girl Horse Racing Game 'Uma Musume' Is Engrossing And Weird As Hell". Aftermath. Aftermath. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 12, 2025. Diakses tanggal Juli 11, 2025.
- Chihacki, Shaun (Juni 25, 2025). "'Umamusume: Pretty Derby' Is An Anime Girl Horse Racing Gacha Game … Wait, WHAT?". Vice. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 26, 2025. Diakses tanggal Juli 29, 2025.
- Kawanishi, Paulo (Juli 10, 2025). "What is Umamusume: Pretty Derby, the game taking over Twitch and Steam?". Polygon. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 15, 2025. Diakses tanggal Juli 29, 2025.
- Kawanishi, Paulo (Juli 9, 2025). "All stats in Umamusume Pretty Derby, explained". Polygon. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 11, 2025. Diakses tanggal Juli 29, 2025.
- Townsend, Verity (Juli 10, 2025). "Umamusume: Pretty Derby Dev Reminds Fans to Follow the Rules When Visiting the Real-Life Japanese Racehorses Behind Their Favorite Anime Horse-Girls". IGN. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 15, 2025. Diakses tanggal Juli 29, 2025.
- Stouffer, Tobi (Juli 12, 2025). "Umamusume: Pretty Derby Is More Than Just Another Anime Girl Gacha". ComicBook.com. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 12, 2025. Diakses tanggal Juli 29, 2025.
- ↑
- Multiple sources in reference about Umapyoi:
- 『ウマ娘』の「うまぴょい伝説」って知ってる? カバーやダンス動画でミーム化した背景. Real Sound (dalam bahasa Jepang). Juni 28, 2021. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 28, 2021. Diakses tanggal Juli 4, 2021.
- 楽天イーグルス選手が「うまぴょい伝説」を全力で踊る! 「ウマ娘」パフォーマンス映像が公開. GAME Watch. Desember 6, 2021. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 6, 2021. Diakses tanggal Desember 28, 2021.
- 「ウマ娘」のイメージ曲「うまぴょい伝説」が中山競馬場で流れた 有馬記念当日のコラボにファン歓喜. よろず〜ニュース. Desember 26, 2021. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 26, 2021. Diakses tanggal Desember 28, 2021.
- ↑ ウマ娘の代表曲「うまぴょい伝説」日本レコード協会のゴールド認定 5000万回以上再生. Oricon News. April 27, 2021. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 29, 2023. Diakses tanggal Juli 4, 2024.
- ↑ 「ウマ娘 プリティーダービー」の楽曲"うまぴょい伝説"が5000万再生を突破。日本レコード協会のストリーミング認定でゴールド認定を獲得. 4Gamer.net (dalam bahasa Jepang). Januari 30, 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 29, 2023. Diakses tanggal Juli 6, 2024.
- ↑ Pineda, Rafael Antonio (Januari 29, 2023). "Umamusume Pretty Derby's 'Umapyoi Densetsu' Song Certified Streaming Gold". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 30, 2023. Diakses tanggal Juli 6, 2024.
- ↑ "Real-money ban hits India's growth, Destiny lands on mobile and Uma Musume shines overseas". Pocket Gamer. Agustus 29, 2025. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 11, 2025.
- ↑ Astle, Aaron (September 9, 2025). "Umamusume: Pretty Derby: "To be honest, we weren't sure how a game inspired by Japanese horse racing culture would be received overseas"". Pocket Gamer. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 23, 2025.
- ↑ "Umamusume: Pretty Derby Steam Charts". SteamDB. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 6, 2025. Diakses tanggal Juli 4, 2025.
- ↑
- Multiple sources in reference to Steam peaks:
- Saha, Dipan (Juli 17, 2025). "Umamusume: Pretty Derby's Steam Player Count Skyrocketed Weeks After Launch, and It's All Thanks to One Character". FandomWire. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 27, 2025. Diakses tanggal Juli 27, 2025.
- Shah, Ifran (Juli 17, 2025). "Umamusume: Pretty Derby Breaks Records on Steam with Over 87,000 Concurrent Players". Gamer Braves. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 27, 2025. Diakses tanggal Juli 27, 2025.
- Koepp, Brent (Juli 17, 2025). "'Umamusume: Pretty Derby' Breaks All-Time Player Count Record on Steam After Twitch Streamers Discover Horse Waifu Racing Game". Vice. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 8, 2025. Diakses tanggal Juli 27, 2025.
- Benfell, Grace (Juli 10, 2025). "Umamusume: Pretty Derby Is Galloping Up The Charts On Steam". Gamespot. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 10, 2025. Diakses tanggal Juli 29, 2025.
- Wood, Austin (Mei 2, 2025). "Steam faces a stampede: horse girl game Umamusume: Pretty Derby is "actual cinema," and a massive hit on PC with 5,000 overwhelmingly positive reviews after a week". GamesRadar+. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 3, 2025. Diakses tanggal Juli 14, 2025.
- ↑ "Cygames Appointed Main Sponsor of G1 American Oaks at Santa Anita Park". Games Press. Desember 9, 2025. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 13, 2026. Diakses tanggal Januari 13, 2026.
- ↑ Alampay, Katrina (Desember 29, 2025). "Japan's Viral Horse-Racing Video Game Has Players Flocking to Real-Life Stables". Bloomberg Businessweek. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 29, 2025. Diakses tanggal Januari 12, 2026.
- ↑ Piassek, John (Januari 9, 2026). "How Can Anime Positively Impact Horse Racing? Let the Umamusume Community Explain". America's Best Racing. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 13, 2026. Diakses tanggal Januari 12, 2026.
- ↑
- Video shared by both official channels:
- Kubota, Miyu; Umamusume: Pretty Derby (Februari 22, 2026). ゲーム【ウマ娘 プリティーダービー】「ブリーダーズカップ」紹介映像|ナレーション 久保田未夢(ラヴズオンリーユー役) [Umamusume: Pretty Derby Game Breeders' Cup Introduction Video narrated by Miyu Kubota (Loves Only You)] (Video) (dalam bahasa Japanese and English). Cygames. Diakses tanggal Maret 1, 2026 – via YouTube. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- Kubota, Miyu (Februari 22, 2026). Breeders’ Cup is proud to officially be part of the Japanese version of Umamusume: Pretty Derby! (Video) (dalam bahasa Japanese and English). Breeders' Cup World Championships. Diakses tanggal Maret 1, 2026 – via YouTube. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑
- Multiple sources in reference to Southeast Asian cultural impact:
- Cornelia, Michelle (Agustus 6, 2025). "Umamusume becomes real as cosplayers take over horse racing track". Dexerto. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 6, 2025. Diakses tanggal September 6, 2025.
- Tee, Kenneth (Agustus 23, 2025). "'Umazing!' Selangor Turf Club and local horse racing scene boosted by Japanese 'horse girl' game's virality". Malay Mail. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 24, 2025.
- Tee, Kenneth (Agustus 23, 2025). "'Sport of Kings' meets anime: Selangor Turf Club taps into 'Umamusume' craze to promote Merdeka Cup race". Malay Mail. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 23, 2025.
- Tee, Kenneth (September 1, 2025). "From turf to anime: Umamusume fans celebrate Merdeka and horse racing at Selangor Turf Club's Merdeka Cup". Malay Mail. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 6, 2025.
- Shah, Irfan (Agustus 6, 2025). "Umamusume Fans Hijack Selangor Turf Club's Merdeka Cup 2025 Post With Memes and Hype". Gamer Braves. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 6, 2025. Diakses tanggal Agustus 29, 2025.
- ↑
- Multiple sources in reference to Southeast Asian cultural impact part 2:
- Prasetya, Mochamad Hary (Juli 8, 2025). "Mengenal Triple Crown di Pacuan Kuda, Kenapa Gelar Ini Begitu Sulit Diraih?" [Understanding the Triple Crown in Horse Racing: Why Is This Title So Hard to Win?]. BolaSport. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 6, 2025. Diakses tanggal Agustus 29, 2025.
- Muhammad Stilton, Danny (Agustus 4, 2025). "The Organiser Horse Racing Tournament "Indonesian Derby 2025" Launches a Fanart Competition". KAORI Nusantara. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 22, 2025. Diakses tanggal September 5, 2025.
- Ferdyan (November 11, 2025). "Umazing! Uma Cosrace Yogyakarta-Kinen Sukses Terselenggara: Cosplayer Balapan Lari di Track Balap Kuda Sesungguhnya" [Umazing! Uma Cosrace Yogyakarta-Kinen Successfully Held: Cosplayers Races on Actual Race Track!]. Mediaformasi. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 22, 2025. Diakses tanggal November 22, 2025.
- ↑ Campos, Gabriel (Februari 27, 2026). "Hipódromo en Perú se llenó con carreras de "chicas caballo" basadas en ánime japonés" [Racetrack in Peru filled with races of "horse girls" based on Japanese anime] (dalam bahasa Spanish). EFE. Diakses tanggal Maret 3, 2026 – via YouTube. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ Zialcita, Paolo (Januari 2, 2026). "Are anime horse girls behind the Denver Broncos' winning season?". Denverite. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 13, 2026. Diakses tanggal Januari 12, 2026.
- ↑ (Kicauan) https://x.com/. Diakses tanggal 17 Februari 2026. Templat {{Cite tweet}}: nilai |user= tidak ada atau kosong; nilai |number= tidak ada atau kosong (help)
- ↑ (Kicauan) https://x.com/. Diakses tanggal 17 Februari 2026. Templat {{Cite tweet}}: nilai |user= tidak ada atau kosong; nilai |number= tidak ada atau kosong (help)
- ↑ Busby, James (Januari 19, 2026). "Umamusume gets unexpected NFL appearance and fans are losing their minds". Dexerto. Diakses tanggal Februari 22, 2026.
- ↑ Loveridge, Lynzee (Mei 13, 2022). "Uma Musume's Top Gun: Maverick Collab Visual Revealed". Anime News Network. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 13, 2022. Diakses tanggal Juli 18, 2025.
- ↑ "「トップガン」にウマ娘・星谷美緒と衣川里佳が興奮、マヤノトップガン版ポスター披露". 映画ナタリー (dalam bahasa Jepang). ナターシャ. Mei 14, 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 14, 2022. Diakses tanggal Juli 23, 2025.
- ↑ "『ウマ娘』×映画『トップガン マーヴェリック』のコラボイラストが公開。本家ポスターのトム・クルーズの位置に"トップガン"つながりのマヤノトップガンの姿が!". ファミ通.com (dalam bahasa Jepang). Mei 13, 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 13, 2022. Diakses tanggal Mei 13, 2022.
- ↑ ウマ娘 / Uma Musume meet Tom Cruise ~ Top Gun Maverick Movie Premiere (Video – Broadcast excerpt) (dalam bahasa Jepang). Yokohama: Paramount Japan. Mei 24, 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 12, 2022. Diakses tanggal Juli 19, 2025 – via YouTube.
- ↑ "トム・クルーズが横浜の港で花火を堪能「来年も再来年も日本に戻ってきます」". 映画ナタリー (dalam bahasa Jepang). ナターシャ. Mei 24, 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 24, 2022. Diakses tanggal Juli 23, 2025.
- ↑ 『ウマ娘』と競馬メダルゲーム『StarHorse4』のコラボ第1弾が開催中. Dengeki Online (dalam bahasa Jepang). Juli 28, 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 28, 2022.
- ↑ 『ウマ娘』の新育成シナリオ"グランドマスターズ -継ぐ者たちへ-"が明日(2/24)より実装。育成の定石が大幅に変わるかも……!?. Famitsu. Maret 25, 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 23, 2023.
- ↑ 「StarHorse4」で「ウマ娘 プリティーダービー」とのコラボ第4弾が開催。第2弾リアルコラボグッズプレゼントキャンペーンも. 4Gamer.net (dalam bahasa Jepang). Februari 21, 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 22, 2023.
- ↑ 『ウマ娘』と競馬メダルゲーム『StarHorse4』のコラボ第1弾が開催中. Dengeki Online (dalam bahasa Jepang). Juli 28, 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 28, 2022.
- ↑ ウマ娘:ウマ娘が「Number」登場 ミスターシービー、セイウンスカイ、キタサンブラック 三冠ウマ娘座談会も. Mantan Web (dalam bahasa Jepang). Oktober 13, 2022. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 13, 2022.
- ↑ 「StarHorse4」で「ウマ娘 プリティーダービー」とのコラボ第4弾が開催。第2弾リアルコラボグッズプレゼントキャンペーンも. 4Gamer.net (dalam bahasa Jepang). Februari 21, 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Februari 22, 2023.
- ↑ "Uma no Kokoro". Kentucky Horse Park. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juli 1, 2025. Diakses tanggal Juli 24, 2025.
- ↑ Kristov, JP (Mei 3, 2025). "The Uma No Kokoro Exhibit Brings Uma Musume to the Kentucky Horse Park". Anime Corner. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Mei 13, 2025. Diakses tanggal Juli 18, 2025.
- ↑ "Cygames Appointed Main Sponsor of French G1 Grand Prix de Paris, to be Held as the Cygames Grand Prix de Paris". Cygames. Juni 16, 2025. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 17, 2025. Diakses tanggal Juni 30, 2025.
- ↑ Rene (Oktober 8, 2025). 「シャドバWB」×「ウマ娘」ミニコラボの最新情報が公開に。トレセン学園のアバターアイテムに加え,週末ロビー大会「うまぴょい杯」を開催. 4Gamer.net (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 8, 2025. Diakses tanggal Oktober 27, 2025.
- ↑ Cygames、『シャドバWB』×『ウマ娘』ミニコラボを本日より開始! 「ハルウララ」と「オグリキャップ」のコラボアイテムが登場!. Gamebiz (dalam bahasa Jepang). Oktober 9, 2025. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 10, 2025. Diakses tanggal Oktober 27, 2025.
- ↑ 茶っプリン (Juni 2, 2021). 『ウマ娘』コラボTシャツ「みなぎるハルウララ」が再販!自信満々ウララの「今日は私、受かりそうな気がするんだ」をデザイン―試験日に着よう. Inside Games (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Juni 2, 2021. Diakses tanggal Oktober 27, 2025.
- ↑ Nishiwaki (Oktober 11, 2022). ウマ娘からChibiぬいぐるみシリーズの第2弾が登場! 「オグリ」、「ゴルシ」、「ウララ」がラインナップ. Game Watch (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Oktober 11, 2022. Diakses tanggal Oktober 27, 2025.
- ↑ 【ウマ娘風競馬MAD】第38回GⅠ有馬記念(1993) [[Umamusume-style Horse Racing MAD] 1993 Arima Kinen (G1) [Tokai Teio]] (Video – Broadcast rendering) (dalam bahasa Japanese and English). Februari 2, 2025. Terjadi di 10:51. Diarsipkan dari asli tanggal Maret 14, 2025. Diakses tanggal September 6, 2025 – via YouTube. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ ウマ娘効果で競馬界は“潤った”のか? 競馬界の重鎮から称賛の声も. Nikkan Cyzo (dalam bahasa Jepang). Cyzo. April 15, 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Maret 13, 2024. Diakses tanggal Maret 13, 2024.
- ↑
- Multiple sources in reference to Southeast Asian cultural impact:
- Cornelia, Michelle (Agustus 6, 2025). "Umamusume becomes real as cosplayers take over horse racing track". Dexerto. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 6, 2025. Diakses tanggal September 6, 2025.
- Tee, Kenneth (Agustus 23, 2025). "'Umazing!' Selangor Turf Club and local horse racing scene boosted by Japanese 'horse girl' game's virality". Malay Mail. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 24, 2025.
- Tee, Kenneth (Agustus 23, 2025). "'Sport of Kings' meets anime: Selangor Turf Club taps into 'Umamusume' craze to promote Merdeka Cup race". Malay Mail. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 23, 2025.
- Tee, Kenneth (September 1, 2025). "From turf to anime: Umamusume fans celebrate Merdeka and horse racing at Selangor Turf Club's Merdeka Cup". Malay Mail. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 6, 2025.
- Shah, Irfan (Agustus 6, 2025). "Umamusume Fans Hijack Selangor Turf Club's Merdeka Cup 2025 Post With Memes and Hype". Gamer Braves. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 6, 2025. Diakses tanggal Agustus 29, 2025.
- ↑
- Multiple sources in reference to Southeast Asian cultural impact part 2:
- Prasetya, Mochamad Hary (Juli 8, 2025). "Mengenal Triple Crown di Pacuan Kuda, Kenapa Gelar Ini Begitu Sulit Diraih?" [Understanding the Triple Crown in Horse Racing: Why Is This Title So Hard to Win?]. BolaSport. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Agustus 6, 2025. Diakses tanggal Agustus 29, 2025.
- Muhammad Stilton, Danny (Agustus 4, 2025). "The Organiser Horse Racing Tournament "Indonesian Derby 2025" Launches a Fanart Competition". KAORI Nusantara. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 22, 2025. Diakses tanggal September 5, 2025.
- Ferdyan (November 11, 2025). "Umazing! Uma Cosrace Yogyakarta-Kinen Sukses Terselenggara: Cosplayer Balapan Lari di Track Balap Kuda Sesungguhnya" [Umazing! Uma Cosrace Yogyakarta-Kinen Successfully Held: Cosplayers Races on Actual Race Track!]. Mediaformasi. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 22, 2025. Diakses tanggal November 22, 2025.
- ↑ 謹賀新年!年賀状イラストのご紹介(2026年). Cygames Magazine (dalam bahasa Jepang). Januari 1, 2026. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Januari 5, 2026.
Pranala luar
- Situs web resmi Uma Musume Pretty Derby (dalam bahasa Jepang)
- Situs web resmi Umamusume: Pretty Derby (dalam bahasa Inggris)
- Situs web anime resmi Uma Musume Pretty Derby (dalam bahasa Jepang)
- Situs manga resmi Uma Musume: Cinderella Gray di Young Jump (dalam bahasa Jepang)
- Situs web anime resmi Uma Musume: Cinderella Gray (dalam bahasa Jepang)
- Umamusume: Pretty Derby (anime) di ensiklopedia Anime News Network (dalam bahasa Inggris)
Koichi Watanabe, Presiden dan Direktur Perwakilan | ||
| Permainan | ||
| Umamusume: Pretty Derby | ||
| Terkait | ||