Bahasa yang dimiringkan mengindikasikan bahasa yang sudah punah
Dokumentasi templat
Cara mengatur tampilan templat
Gunakan {{Bahasa-bahasa Maya |state=collapsed}} untuk menampilkan templat dalam keadaan ditutup (disembunyikan).
Gunakan {{Bahasa-bahasa Maya |state=expanded}} untuk menampilkan templat dalam keadaan dibuka (muncul seluruhnya).
Gunakan {{Bahasa-bahasa Maya |state=autocollapse}} untuk menampilkan templat dalam keadaan ditutup (disembunyikan) hanya jika terdapat templat lain dengan jenis yang sama pada halaman.
Kecuali jika diatur berbeda (berdasarkan parameter state dalam kode templat), maka state yang digunakan yakni autocollapse sebagai opsi keadaan standar.