Nakae mengisi narasi untuk sejumlah iklan televisi Nintendo pada tahun 2006. Dia mengundurkan diri tahun 2007 akibat kesehatan yang terus menurun, dan digantikan oleh Hitoshi Kubota. Sebagai narator di acara kuis Hey! Spring of Trivia, Nakae digantikan oleh Ryuzaburo Otomo .
Shinji Nakae, 72 tahun, meninggal dunia akibat hepatoma di sebuah rumah sakit di Koganei pada 28 Juni2007 pukul 12.30.
