Lahir dengan nama Samuel Kohan di Buenos Aires pada 1933, orangtuanya adalah imigran Yahudi yang tinggal di salah satu koloni agribudaya Yahudi di Provinsi Entre RĂos. RenĂ¡n menjadi seorang pemain biola handal pada masa remajanya dan, setelah memerankan peran minor dalam film drama 1951 Mario SofficiPasĂ³ en mi barrio (Inilah yang Terjadi di Kampung Halamanku), ia bergabung dengan teater sebagai seorang aktor dan berlanjut untuk tampil dalam peran-peran pendukung dalam sinema Argentina. Debut penyutradaraannya datang di atas panggung pada 1970 dengan produksinya The Maids karya Jean Genet. Setelah sejumlah peran film berpengaruh untuk sutradara Leopoldo Torre Nilsson dan Manuel Antin, naskah film RenĂ¡n untuk novel Mario Benedetti, The Truce, diproduksi pada 1974. Dibintangi oleh Hector Alterio, film percintaan Mei–Desember dinominasikan pada Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik, menjadikan karya tersebut sebagai film Argentina pertama yang diberi penghargaan tersebut.[1]
Keberhasilan ini diikuti dengan adaptasi novel lainnya, Crecer de golpe (Growing Up Suddenly, 1976), berdasarkan pada bacaan remaja karya Haroldo Conti. Pada saat kediktatoran sayap kanan memuncak pada 1976, RenĂ¡n pernah menyutradarai sebuah film propaganda, La fiesta de todos, tentang Piala Dunia FIFA 1978 (yang dimainkan dan dimenangkan oleh Argentina). Pada 1979, ia berperan sebagai karakter utama dalam El Poder de las tinieblas, sebuah film gelap dengan tema politik, yang mengisahkan tentang cerita seorang pria (RenĂ¡n) yang menemukan sebuah konspirasi global melawan tuna netra. Kemudian, pada 1980, ia menyutradarai dan mengambil peran utama dalam Sentimental, dan meraih Penghargaan Konex pertamanya (penghargaan tertinggi dalam bidang budaya realisme Argentina) pada tahun berikutnya.[1] Film tersebut juga masuk ke Festival Film Internasional Moskwa ke-12.[2]
Ia memerankan dirinya sendiri dalam film thriller psikologi karya Eduardo Calcagno, Los enemigos (Para Musuh, 1983), dan mengadaptasi novel Benedetti lainnya, Gracias por el fuego (Terima Kasih Api), ke layar lebar pada 1984.