Kardinal Etchegaray meraih perhatian dari khalayak internasional pada Malam Natal 2009 saat ia terluka berat dalam sebuah serangan gagal terhadap Paus Benediktus XVI saat mereka melakukan prosesi Misa di Basilika Santo Petrus. Etchegaray dirawat dengan patah tulang.
