Rajani Chamcharas, Pangeran Bidyalankarana (Thai: รัชนีแจ่มจรัสcode: th is deprecated ; RTGS: Ratchani Chaemcharat; 10 Januari 1876 [1] – 23 Juli 1945[2]) adalah seorang pangeran Thailand dan anggota keluarga kerajaan Thailand, anak ke-22 dari Pangeran Yodyingyot, Raja Muda Wichaichan pada masa pemerintahan Rama V. Dia adalah salah satu cucu Pinklao, Raja Kedua Siam. Banyak keturunannya menggunakan nama keluarga kerajaan Rajani (Thai: รัชนีcode: th is deprecated ; RTGS: Ratchani).
Bibliografi
Ia lahir di Istana Raja Muda, Bangkok, dan dari tahun 1886 hingga 1891 bersekolah di Sekolah Suankularb Wittayalai yang baru didirikan.[1] Dari tahun 1896 hingga 1933 ia menjabat di berbagai kantor pemerintahan dan peran penasihat kerajaan, termasuk Kementerian Keuangan, Percetakan Uang Kerajaan, Departemen Inspeksi, Departemen Catatan, Dewan Penasihat, Departemen Statistik dan Prediksi, Departemen Perdagangan, dan Akademi Kerajaan.
Kamus Sejarah Thailand mencatat:
Ia belajar ... di Cambridge di Inggris. Ia menjabat pada posisi administratif tingkat tinggi di Kementerian Instruksi Publik dan juga Kementerian Keuangan. Ia menemani Raja Chulalongkorn (Rama V) pada kunjungan pertamanya ke Eropa. Sekembalinya dari Cambridge, pada tahun 1901, ia memulai majalah Lak Wittaya (Mencuri Pengetahuan), yang menyediakan terjemahan karya sastra Barat dan menawarkan kesempatan kepada orang Siam untuk menerbitkan karya sastra mereka.[3]
Pakar bahasa Tai, William J. Gedney menyebutnya "mungkin sastrawan Thailand paling berbakat di abad kedua puluh".[4] James N. Mosel, saat membahas puisi Thailand pada awal dan pertengahan abad ke-20, mencatat bahwa:
Ia termasuk salah satu penyair terhebat di zaman modern, meskipun karya pertamanya berupa fiksi, dengan nama pena "N.M.S."[a] ia sangat populer sebagai penyair yang menghibur. Dalam puisinya, ia terkenal dengan Konok Nakhon ("Kota Emas"), adaptasi bahasa Thailand dari terjemahan bahasa Inggris sebuah karya bahasa Sansekerta. Karya besarnya adalah Sam Krung ("Tiga Ibu Kota"), sebuah kisah epik panjang yang menceritakan periode penuh gejolak dalam sejarah Thailand ketika Ayutthaya, Thonburi, dan Bangkok berturut-turut menjadi ibu kota Thailand.[5]
Raja Vajiravudh (Rama VI), seorang penulis dan penerjemah ulung, membentuk klub sastra untuk mempromosikan tulisan bagus di Thailand. Bidyalankarana, seorang anggota klub, merumuskan serangkaian aturan yang mendorong bahasa yang benar dan ringkas, serta ketaatan yang ketat terhadap struktur syair klasik Thailand.[6] Seorang inovator sekaligus tradisionalis, ia merupakan pengadopsi meteran baru yang berpengaruh dari jenis puisi chan yang, sebelum tahun 1913, tidak mengalami perubahan selama berabad-abad.[7]
Gelar, gaya, gelar kehormatan dan penghargaan
Gelar bangsawan untuk Rajani Chamcharas, Pangeran Bidyalankarana
Gaya referensi
Yang Amat Mulia
Gaya penyebutan
Paduka Baginda
Gaya alternatif
Phra Ong Chao
Gelar dan gaya
10 Januari 1877 - 11 November 1913: Yang Amat Mulia Pangeran Rajani Chamcharas
11 November 1913 - 23 Juli 1945: Yang Amat Mulia Sang Pangeran Bidyalankarana
_ribbon.svg){kind=small}
_ribbon.svg){kind=small}
_ribbon.svg){kind=small}
_ribbon.svg){kind=small}
_ribbon.svg){kind=small}
_ribbon.svg){kind=small}
_ribbon.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
_ribbon.svg){kind=small}
_ribbon.svg){kind=small}
_ribbon.svg){kind=small}
_ribbon.svg){kind=small}
_ribbon.svg){kind=small}
