Utas yang lebih tua dari 14Â hari akan diarsipkan secara otomatisoleh HsfBot.
Periode baru pemilihan dan pengusulan gambar pilihan
📢 Periode pemilihan dan pengusulan gambar pilihan telah dimulai!
Kami mengundangmu untuk ikut serta dalam memilih kandidat gambar pilihan dan mengusulkan calon gambar pilihan. Kunjungi halaman ini untuk memilih atau mengusulkan gambar pilihan.
Anda menerima informasi ini karena nama pengguna Anda terdaftar dalam daftar langganan Gambar pilihan. Kunjungi halaman ini untuk berhenti atau ingin menerima pemberitahuan seperti ini di masa depan.
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Updates for editors
Revise Tone helps newcomers identify passages in Wikipedia articles that may contain non-encyclopedic language and encourages them to consider revising the tone. The feature was A/B tested on the Arabic, English, French, and Portuguese Wikipedias, where newcomer task completion rates increased by 38.7% compared to the default Copyedit task, with no decrease in edit quality. The test ended on July 9, and the feature is now available for everyone on these wikis, configurable via Community Configuration. The plan is to release Revise Tone to more wikis.
View all 38 community-submitted tasks that were resolved last week. For example, an issue where some users of the Wikipedia Android app were logged out immediately after signing in, preventing them from staying logged in and editing pages, has now been fixed.
Updates for technical contributors
Editing a page via user scripts or gadgets was causing watchlist labels that the user had assigned to that page to reset. This has now been fixed.
To work around a Safari bug (see phab:T425211), on Parsoid-enabled wikis, wikilink hrefs now use absolute urls instead of protocol-relative urls. REST API output remains unchanged and continue to use protocol-relative urls. Gadgets, user scripts, bots, and CSS might need to be adapted if they relied on the presence of protocol-relative urls in wikilink hrefs.
The Wikimedia Foundation’s Experiment Platform Team has published a blog post reflecting on its first year of structured experimentation. It highlights successful experiments such as Paste Check, Reference Check, and Tone Check, which improved editing outcomes and have been rolled out to more users, as well as experiments that did not lead to product changes. Read more.
Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.
Berita terbaru untuk para kontributor
Tim Pengalaman Pembaca telah menindaklanjuti berbagai masukan dari komunitas mengenai penempatan tombol bintang pantauan (watchstar) dan daftar pantauan (watchlist) pada fitur beta Daftar Bacaan (Reading Lists). Fitur ini memungkinkan pengguna menyimpan artikel untuk dibaca di lain waktu dan merupakan salah satu usulan dalam daftar harapan pengembangan agar fungsi tersebut tersedia di antarmuka web. Para penyunting diundang untuk mengaktifkan fitur beta ini, mencobanya, dan menyampaikan tanggapan maupun masukan mereka.
Mode Saran menghadirkan saran penyuntingan di dalam VisualEditor untuk membantu meningkatkan kualitas artikel Wikipedia. Seluruh saran yang ditampilkan dapat dikonfigurasi oleh komunitas. Salah satu fiturnya, TextMatch, memungkinkan para sukarelawan membuat saran lokal yang disesuaikan dengan kebutuhan wiki masing-masing. Fitur ini bekerja dengan mencari pola teks tertentu di dalam artikel, dan kini telah mendukung penggunaan ekspresi reguler. Dukungan tersebut memberikan ketelitian dan fleksibilitas yang lebih besar bagi para sukarelawan dalam menentukan jenis saran lokal yang ingin dibuat. Perlu diketahui bahwa saran dapat disasar berdasarkan jumlah suntingan penyunting atau berbagai karakteristik lain dari halaman yang sedang disunting. Sebagai referensi, tersedia pula berbagai contoh dari komunitas lain, termasuk TextMatch yang dapat mendeteksi kesalahan ketik, kesalahan tata bahasa, potensi konten promosi, penggunaan ungkapan klise, kesalahan penggunaan tanda pisah atau tanda hubung, kata-kata penunjuk waktu yang tidak spesifik, nama yang sudah tidak lagi digunakan, dan lain-lain. Segala bentuk masukan sangat diharapkan.
Lihat 27tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu. Sebagai contoh, masalah pada perkakas Penerjemah SVG (SVG Translate), yang sebelumnya menggunakan versi berkas yang sudah usang. Akibatnya, terjemahan yang sudah ada dapat tertimpa saat terjemahan baru diunggah. Masalah tersebut kini telah diperbaiki. Secara keseluruhan, sepanjang triwulan April–Juni 2026, Wikimedia Foundation telah menyelesaikan sekitar 337 tugas yang diajukan oleh komunitas.
Berita terbaru untuk para kontributor teknis
Pada wiki yang telah menggunakan Parsoid, kini jumlah gambar yang dapat dihasilkan dalam satu halaman akan dibatasi hingga 1.250 gambar. Kategori pelacakan baru bernama "media-limit-reached" akan segera tersedia untuk membantu mengidentifikasi halaman yang mencapai batas tersebut. Dengan adanya kategori ini, halaman yang keluaran medianya mungkin dibatasi selama proses render akan lebih mudah ditemukan. Lihat phab:T430854 untuk informasi lebih lanjut dan untuk menyampaikan masukan.
Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: MediaWiki
Berita teknis terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. Terjemahan telah tersedia.
Berita terbaru untuk para kontributor
Penerjemahan Konten (Content Translation), kini mendukung mode gelap. Pembaruan ini memenuhi salah satu permintaan dari Daftar Harapan Komunitas dan membuat perkakas tersebut selaras dengan fitur aksesibilitas yang telah tersedia pada kulit Vector 2022 dan Minerva. Dengan dukungan ini, pengguna yang menerjemahkan konten dapat mengurangi kelelahan visual saat menggunakan perkakas tersebut.
Mode sumber pada DiscussionTools dan penyunting teks wiki 2017 kini akan menyediakan fitur pelengkapan otomatis untuk pranala ([[), templat ({{), tag HTML dan pengurai (<), dan kata magis (__). Fitur ini membuat proses penyisipan pranala, templat, dan elemen markah wiki lainnya menjadi lebih cepat dan mudah ketika melakukan penyuntingan.
Tim Pertumbuhan Pembaca telah menyelesaikan eksperimennya mengenai pratinjau halaman pada perangkat seluler (mobile page previews) dan memutuskan untuk tidak meluncurkan fitur tersebut secara luas. Pratinjau Halaman (Page Previews) merupakan lembar tersembul di bagian bawah layar yang muncul ketika pembaca mengetuk pranala berwarna biru. Fitur ini menampilkan keluku, paragraf pembuka artikel, dan opsi untuk membuka artikel tersebut. Hasil uji coba menunjukkan tingkat retensi yang relatif datar dan metrik indikator yang negatif. Hal ini mengindikasikan bahwa pembaca Wikipedia melalui web seluler lebih memilih berpindah langsung ke artikel yang ditautkan daripada menggunakan pratinjau halaman.
Tim Pengalaman Pembaca memperoleh hasil awal yang menjanjikan dari fitur Daftar Bacaan (Reading Lists), dengan 93% pengguna yang berpartisipasi melaporkan bahwa fitur tersebut bermanfaat. Fitur ini membantu pembaca aktif menyimpan artikel untuk dibaca kembali di masa mendatang dan mendukung tujuan pembelajaran mereka dalam proyek-proyek Wikimedia. Tim tersebut berencana melakukan peningkatan lebih lanjut sebelum memperluas penggunaan fitur ini kepada lebih banyak pengguna.
Inisiatif Penyegaran Jelajah Umpan (Explore Feed Refresh) telah diuji coba kepada pembaca baru dan pembaca kasual aplikasi Wikipedia. Tampilan umpan yang diperbarui ini membantu pembaca menemukan artikel baru yang relevan dengan lebih mudah. Setelah fitur tersebut menghasilkan peningkatan interaksi sebesar 10,5% pada penggunaan umpan, tim Aplikasi Wikimedia memutuskan untuk menerapkan desain ulang Umpan Beranda (Home Feed) pada perangkat iOS, dengan memanfaatkan pembelajaran dari peluncuran versi Android.
Lihat 23tugas yang diajukan oleh komunitas yang telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu. Sebagai contoh, masalah pada fitur Panduan Artikel yang menyebabkan nama subjek ditampilkan dengan penggunaan huruf kapital yang keliru di Wikipedia bahasa Prancis kini telah diperbaiki. Nama subjek tersebut sekarang akan ditampilkan sesuai dengan aturan kapitalisasi yang berlaku dalam bahasa terkait.
Berita terbaru untuk para kontributor teknis
Setelah melakukan serangkaian Uji Coba Pembuatan Akun untuk meningkatkan persentase pengguna yang berhasil menyelesaikan proses registrasi, versi terbaru kolom nama pengguna pada halaman Buat Akun kini telah diterapkan. Versi terbaru ini menambahkan jendela sembul yang berisi ringkasan kebijakan nama pengguna, sehingga pengguna memperoleh panduan yang lebih jelas saat membuat akun. Sebagai bagian dari perubahan ini, pesan createacct-helpusername dan createacct-username-help yang telah dikonfigurasi oleh beberapa komunitas tidak akan digunakan lagi. Jika komunitas ingin menyesuaikan panduan yang ditampilkan pada dialog sembul baru tersebut, mereka dapat menyunting halaman pesan-pesan berikut: createacct-username-policy-popover-bullet1, createacct-username-policy-popover-bullet2, dan createacct-username-policy-popover-bullet3.
Mulai akhir pekan ini, penyorot sintaks CodeMirror akan menyediakan pilihan tema. Tema tersebut dapat dipilih melalui menu tarik-turun pada dialog pengaturan lengkap CodeMirror. Untuk teks wiki, tema yang tersedia adalah: default (tampilan standar), colorblind-friendly (ramah bagi pengguna dengan buta warna; sebelumnya merupakan opsi preferensi buta warna pada Special:Preferences#mw-prefsection-editing), dan no-highlighting (tanpa penyorotan sintaks). Untuk bahasa pemrograman seperti CSS, JavaScript, JSON, Vue, dan Lua, tersedia beberapa pilihan tema lainnya. Tema-tema yang sama nantinya juga akan tersedia untuk teks wiki.
Mulai sekarang, wiki dapat membatasi penyuntingan pada ruang nama "Pengguna" hanya kepada pemilik halaman tersebut dan kelompok pengguna tertentu. Silakan membaca dokumentasi konfigurasi untuk mengetahui informasi lebih lanjut.
Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: MediaWiki
Periode baru pemilihan dan pengusulan gambar pilihan
📢 Periode pemilihan dan pengusulan gambar pilihan telah dimulai!
Kami mengundangmu untuk ikut serta dalam memilih kandidat gambar pilihan dan mengusulkan calon gambar pilihan. Kunjungi halaman ini untuk memilih atau mengusulkan gambar pilihan.
Anda menerima informasi ini karena nama pengguna Anda terdaftar dalam daftar langganan Gambar pilihan. Kunjungi halaman ini untuk berhenti atau ingin menerima pemberitahuan seperti ini di masa depan.