Spesies ini ditemukan di tebing-tebing Teluk McCluer dan di wilayah pesisir semenanjung Fakfak.[2] Subpopulasi besar kini telah terkonfirmasi keberadaannya di Misool.[1][4] Geografer Stewart McPherson sebelumnya tidak dapat menemukan satu pun tanaman ini dalam perjalanan sebelumnya ke pulau tersebut (meskipun ia sempat menemukan N. sp. Misool).[2]
Nepenthes treubiana tidak memiliki hibrida alami yang diketahui.[2] Belum ada bentuk atau varietas yang dideskripsikan untuk spesies ini.[2]
Bauer, U., C.J. Clemente, T. Renner & W. Federle 2012. Form follows function: morphological diversification and alternative trapping strategies in carnivorous Nepenthes pitcher plants. Journal of Evolutionary Biology25(1): 90–102. DOI:10.1111/j.1420-9101.2011.02406.x
Macfarlane, J.M. 1911. New species of Nepenthes.Contributions from the Botanical Laboratory of the University of Pennsylvania3(3): 207–210. (plates I–II)
(dalambahasaJerman) Marwinski, D. 2014. Eine Expedition nach West-Papua oder auf den Spuren von Nepenthes paniculata. Das Taublatt78: 11–44.
Meimberg, H., A. Wistuba, P. Dittrich & G. Heubl 2001. Molecular phylogeny of Nepenthaceae based on cladistic analysis of plastid trnK intron sequence data. Plant Biology3(2): 164–175. DOI:10.1055/s-2001-12897
Meimberg, H. & G. Heubl 2006. Introduction of a nuclear marker for phylogenetic analysis of Nepenthaceae. Plant Biology8(6): 831–840. DOI:10.1055/s-2006-924676
