Guaycochea mencetak gol profesional pertamanya saat bermain di Turki untuk Akhisar Belediyespor, melawan TKİ Tavşanlı Linyitspor di Piala Turki 2013–2014.
Perak
Pada 22 Juni 2022, Guaycochea menandatangani kontrak dengan klub Liga Utama Malaysia, Perak.[1] Dia ditunjuk menjadi kapten klub mulai musim 2023 dan seterusnya.
Persib Bandung
Pada 25 Juni 2025, Guaycochea menandatangani kontrak berdurasi dua tahun dengan klub Liga 1, Persib Bandung.[2]
