Los Ángeles (pelafalan[losˈaŋxeles]; bahasa Spanyol untuk 'para malaikat') adalah album studio debut oleh penyanyi Spanyol Rosalía, dengan Raül Refree sebagai rekan penulis, artis, produser, gitaris dan pengaransemen. Yang dirilis pada 10 Februari 2017 oleh Universal Music Group di Spanyol.
Latar belakang
Rosalía mulai tampil di tablao satu dekade sebelum merilis debut rekamannya, dan secara bertahap menjadi vokalis terkenal di kancah flamenco Barcelona. Ia bekerja sebagai artis tamu dan artis pendukung untuk berbagai artis, termasuk Chicuelo, Enric Palomar, La Fura dels Baus, Miguel Poveda dan Rocío Márquez, tampil di berbagai negara seperti Jerman, Singapura dan Panama serta acara-acara seperti Primavera Sound 2015 dan konferensi APAP di Kota New York.[1][2] Ia mengatakan kepada ABC: "Saya telah berkolaborasi dengan banyak musisi lain, dan Saya selalu berusaha agar mereka lebih tua dari saya, agar saya bisa belajar dari mereka."[3] Rosalía tumbuh besar dalam keluarga tanpa latar belakang seni yang kebanyakan mendengarkan musik dalam bahasa Inggris.[4] Ia menemukan flamenco pada usia tiga belas tahun ketika teman-temannya memainkan Camarón de la Isla saat bertemu di taman sepulang sekolah, Ia kemudian terpesona dengan genre tersebut dan mempelajarinya sendiri.[5] Saat ia membenamkan dirinya dalam kancah flamenco Katalan, Rosalía bertemu dengan tokoh lokal José Miguel Vizcaya, yang dikenal sebagai El Chiqui de la Línea, yang menyarankan agar ia memulai gelar di bidang musik.[6][7] "El Chiqui" menjadi guru Rosalía selama delapan tahun berikutnya, saat ia mempelajari Interpretasi Nyanyian Flamenco di Catalonia College of Music (Katalan: Escola Superior de Música de Catalunya, ESMUC).[4] ESMUC hanya menerima satu siswa dari disiplin ini per tahun, dan Rosalía terpilih pada tahun 2014.[8] Penyanyi tersebut menggambarkan "El Chiqui" sebagai tokoh fundamental dalam kariernya, yang mendorongnya untuk menyelidiki genre tersebut lebih jauh ke masa lalu. Berbicara kepada ABC, ia menyatakan: "Bagi saya, flamenco adalah Camarón, sesuatu yang berbau estetika gipsi, dan ketika kembali ke sana Saya menemukan banyak hal lain yang Saya sukai. [...] Ketika Saya menumkan cantaores seperti Niño de la Huerta atau "El Gloria", "El Chiqui" mengajari saya untuk mendengarkan dan menghargai nyanyian mereka, karena rekaman mereka terdengar sangat buruk! Bagi orang-orang seusia kami suara itu terdengar mengerikan bagi kami."[3]
Komposisi
Los Ángeles adalah album konsep yang mengumpulkan serangkaian cantes yang memiliki kematian sebagai tema utamanya.[9] Ini adalah presentasi Rosalía sebagai cantaora solois dan dengan demikian strukturnya mirip dengan debut penyanyi flamenco ortodoks mana pun: "seleksi palos yang bervariasi, seringkali dengan lirik tradisional dan populer, di mana artis menunjukkan bakat dan latar belakangnya."[10] Dengan cara ini, penyanyi tersebut mencakup beberapa bentuk genre, termasuk alegrías, tangos, fandango, fandanguillos, seguidillas, tarantas, malagueñas dan gaya "yang lebuh spesifik" seperti guajira, saeta dan milonga.[10] Rosalía merasa bahwa dalam album tersebut "cantes menjadi lagu", dan karena itu tidak mencamtumkan judul-judul palos dalam daftar lagu, menjelaskan bahwa: "Ini adalah cara untuk mengatakan bahwa Saya didasarkan pada melodi dan lirik dari cantes, tetapi kami mengubahnya menjadi sesuatu yang lain. Mereka yang tahu sedikit tentang flamenco akan dapat mengidentifikasi mereka, karena kami dipengaruhi oleh itu, tetapi kami melakukan hal kami sendiri."[9]
ini termasuk sebuah cover dari Aunque era de noche karya Enrique Morente dari puisi abad ke-16 Santo Yohanes dari Salib serta sebuah cover dari La Hija de Juan Simón (1934).
Rosalía mengatakan kepada Ecleen Luzmila Caraballo dari Jezebel pada tahun 2018: "Saya merasa dengan Los Ángeles, Saya ingin membangun warisan musik saya... dan menghormati suara klasik flamenco dalam arti paling tradisional, menghormatinya secara maksimal, dengan struktur pop dan eksperimental, tetapi dengan instrumentasi yang sangat mendasar dan suara minimalis—hanya gitar dan vokal."[11]
Perilisan dan promosi
Rosalía dan Raül Refree tampil di Madrid, 24 Juli2017.
Los Ángeles dirilis pada 20 Februari 2017 di Universal Music Spain.[9][12] Album ini dirilis di toko audio digital dan platform streaming,[13][14] serta CD dan rekaman LP ganda.[15][16] "Catalina" dirilis sebagai single utama album pada 17 Oktober 2016 dan dipersembahkan oleh Rosalía di Radio 3, setelah membagikan sisi-B-nya "Que se muere, que se muere" secara daring beberapa minggu sebelumnya.[17]Video musiknya disutradarai oleh Txema Yeste dan telah digambarkan sebagai "terjemahan visual dari kekuatan lagu ini".[18] Sebuah kit pers elektronik (EPK) dengan subtitel bahasa Inggris telah dipublikasikan di saluran YouTube Rosalía pada 21 April 2017. Video tersebut diproduksi oleh Yverz dan disutradarai oleh Bàrbara Farré, dengan fotografi oleh Lucas Casanovas dan animasi oleh Pepe Gay.[19]
Kolektif sinema Spanyol Manson menyutradarai video musik untuk single kedua "De plata", yang menampilkan penyanyi tersebut menampilkan lagu tersebut sambil berjalan dan menari di jalanan Los Angeles, California.[20] Video tersebut dipublikasikan di saluran YouTube Rosalía pada 26 Mei 2017.[21] Luis Troquel dari Rockdelux merasa bahwa klip tersebut menunjukkan "sisi Rosalía yang tidak diketahui banyak orang", karena ia menari sengan pesona yang bersinar dan gaya yang riang."[22] Manson merekam klip tersebut dalam film 16 mm, karena mereka "ingin menggambarkan Rosalía sebagai bintang Hollywood klasik, tetapi dengan sensibilitas kontemporer." Kolektif tersebut mengatakan kepada Nowness bahwa mereka memilih lagu tersebut karena memiliki "nuansa ala Tarantino" yang menurut mereka cocok dengan Los Angeles. Mereka lebih lanjut menjelaskan: "Karya seninya sangat murni dan liar dan kami menginginkan video yang sesuai—tanpa trik kamera, tanpa VFX, tanpa ornamen, tanpa estetika Tumblr, hanya penampilan murni dan apa adanya dari seorang bintang klasik yang baru lahir."[20] Sebuah Versi kover dari lagu "Aunque es de noche" karya Enrique Morente, yang tidak termasuk dalam album dan hanya ditampilkan secara langsung, dirilis sebagai single pada 2 November 2017 di platform streaming.[23][24] Video musiknya disutradarai oleh Ignasi Monreal dan diproduksi oleh CANADA bekerja sama dengan Pink Salt dan Collateral Films, dengan animasi oleh Iria López, Dani Negrín dan Bjørn-Erik Aschim studio animasi London The Line.[25] Difilmkan sebagai pengambilan gambar yang panjang, dua menit pertama video menunjukkan bagian dalam mobil yang penuh dengan unsur-unsur simbolisme Kritsten, yang membawa penonton ke Rosalía yang duduk di kursi.[26] Penyanyi tersebut kemudian berdiri dan menunjukkan bahwa ia berada di dalam pemakaman dan di menit-menit terakhir, animasi muncul di sekitar dan di atasnya.[25][26] Menurut Rosalía, video musik "dimaksudkan untuk menjadi perayaan kematian sebagai bagian dari kehidupan", dan karena itu telah dikaitkan dengan konsep Los Ángeles.[25] Di sela-sela rekaman untuk video tersebut, Monreal juga memfilmkan Rosalía yang menampilkan lagu tersebut secara akapela, yang dirilis melalui Nowness pada 14 Desember 2017.[27]
Los Ángeles mendapat pujian kritikus dari kritikus musik.[28] Majalah Spanyol Rockdelux menyebutnya "salah satu debut paling intens dan menyapu baru-baru ini", denga kritikus Juan Monge memuji campuran tradisi dan avant-garde.[30] Mariano Prunes dari AllMusic sangat memuji vokal Rosalía, menulis bahwa "instrumennnya adalah tornado yang mampu menyapu semua hambatan budaya atau bahasa", sambil mencatat bahwa "ia tidak mencapai ini dengan volume atau sandiwara vokal yang besar, tetapi dengan mencapai tingkat intensitas dan ekspresi yang hampir tidak tertahankan."[28] Ia menyimpulkan bahwa Los Ángeles "menandakan munculnya bakat besar dalam kancah musik flamenco dan dunia."[28] Menulis untuk MondoSonoro, Yeray S. Iborra merasa bahwa dengan Los Ángeles, Rosalía "diposisikan sebagai cantaora kontemporer yang lebih memahami zaman sekarang", mencatat perbedaan antara album ini dan kolaborasinya yang "lebij Amerika" dengan C. Tangana.[29]Pitchfork menyebutnya sebagai "pemahaman yang intim tentang kanon flamenco melalui estetika yang lebih dekat dengan indie rock minimalis".[31]
Spesialis Flamenco
Dalam sebuah artikel di El Confidencial, musician dan investigator Pedro Lópeh mengkritik album tersebut, terutama aransemen Refree, yang dianggapnya "dibuat-buat" dan "membosankan". Pandangannya senada dengan Silvia Cruz, spesialis flamenco lainnya. Ia menjelaskan: "Saya juga bersikeras membicarakan Refree karena kritikus selalu ditujukan kepadanya dan jarang sekali, kalaupun pernah, ditujukan kepadanya, padahal ia adalah produser dan penulis utama album ini. Saya tidak berpikir Los Ángeles merugikan flamenco, tetapi album ini merupakan produk yang dikontekstualisasikan. Selain liriknya, Saya tidak mendengar apa pun di dalamnya yang membangkitkan sejarah flamenco, akarnya atau ciri khasnya. Karena alasan itu, menurut saya album ini bukanlah sebuah karya yang inovatif atau revolusioner dan jika ada yang ingin sielamatkan, itu adalah industri musik, bukan flamenco."[32] Alberto García dari ABC Reyes mengatakan kepada eldiario.es bahwa meskipun ia tidak menganggap Los Ángeles sebagai "penyimpangan", ia merasa Rosalía tidak cocok untuk genre tersebut. Ia berkata: "Rosalía tidak bernyanyi dengan buruk, tetapi dalam flamenco ia tidak banyak cocok. Ia adalah gadis yang sangat hormat, yang tidak datang tiba-tiba untuk menciptakan revolusi. Ia tidak menyakiti siapa pun dan tidak menyatakan dirinya menguasai apa pun." Ia juga mengkritik kampanye promosi album tersebut, dengan alasan bahwa album tersebut memuji citra Rosalía yang tidak pantas sebagai "revolusi besar flamenco".[33]
Penghargaan
Los Ángeles menduduki peringkat tinggi dalam daftar akhir tahun pers khusus Spanyol. Album ini terdaftar sebagai album Spanyol terbaik tahun 2017 oleh surat kabar ABC dan majalah Rockdelux.[30][34] Pembaca Time Out edisi Barcelona memilih Los Ángeles sebagai album terbaik tahun 2017, dengan publikasi tersebut menggambakran Rosalía sebagai "wahyu musikal tahun 2017".[35] Album ini juga muncul pada nomor 6 dalam daftar akhir tahun majalah daring Spanyol Jenesaispop, yang menggambarkannya sebagai "presentasi yang tidak tertandingi, sesuai dengan harapan, yang bahkan lebih tinggi dalam menghadapi masa depan yang cerah."[36] CrazyMusic menempatkan album ini pada nomor 8 dalam daftar album Spanyol terbaik tahun 2017.[37] Kritikus musik El País menempatkan Los Ángeles sebagai album terbaik kesepuluh tahun ini.[38]Efe Eme memilih album ini sebagai rekaman Spanyol terbaik ke-13 tahun 2017.[39] Album ini juga muncul dalam daftar album Spanyol terbaik tahun ini versi Hipersónica dan Muzikalia masing-masing di peringkat ke-17 dan ke-18.[40][41]
Pada akhir tahun 2017, Rosalía mendapat Premio Ojo Crítico dalam kategori Musik Modern, yang dianugerahkan oleh RNE. Juri menyoroti "proyeksi artistik, kapasitas interpretatif dan fleksibilita, serta karismanya, yang mampu mentransfer flamenco kepada penonton muda."[42] Rosalía juga dinominasikan sebagai Artis Baru Terbaik di Latin Grammy Awards 2017, kalah dari Vicente García.[43] Pada 17 Januari 2018, Los Ángeles dianugerahi Premio Ruido, yang diberikan kepada album nasional terbaik tahun ini oleh pers musik Spanyol.[44] Album ini juga menerima Premio Glamour untuk "seni", yang diberikan oleh majalah Glamour edisi Spanyol dalam rangka merayakan ulang tahunnya yang ke-15.[45]
Kinerja komersil
Los Ángeles memulai debut pada nomor 42 di Spanish Albums Chart pada 19 Februari 2017.[46] Sebulan kemudian, Sebas E. Alonso dari Jenesaispop.com mencatat bahwa album tersebut tetap berada di tangga lagu sejak dirilis, naik ke nomor dua puluh delapan di minggu ketiga dan mempertahankan posisi itu pada minggu berikutnya. Merasa bahwa lagu ini akan menjadi "sleeper hit of the year" di Spanyol, Alonso menggambarkan pencapaian Los Ángeles di tangga lagu sebagai "sangat luar biasa", dengan mempertimbangkan bahwa sebagian besar album "setelah hype dari para penggemar selama minggu pertama, [jatuh] sedikit di daftar sampai mereka stabil tergantung pada durasi promosi album atau langsung runtuh."[47] Demikian pula, Jordi Bardají menulis pada 1 November 2018 bahwa rekaman itu adalah "salah satu 'sleeper' terhebat yang pernah diketahui daftar penjualan Spanyol belakangan ini."[48]Los Ángeles mencapai posisi puncaknya pada nomor pada 11 November 2018 dan tetap berada di tangga album hingga 9 Februari 2020, mengumpulkan total 116 minggu.[46]
Daftar lagu
Semua lagu diproduksi oleh Raül Refree. Semua lagu berada dalam domain publik, kecuali yang disebutkan.
"Si tú supieras compañero" sebagian menafsirkan ulang "La Chiquita Piconera", yang ditulis oleh Manuel López-Quiroga y Miquel, Rafael de León y Arias de Saavedra dan Nicolás M. Callejón López Alcalá.
"De plata" sebagian menafsirkan ulang "Cuando Yo Me Muera", yang ditampilkan oleh Manolo Caracol dan Melchor de Marchena, serta "El Querer Que Yo Te Tengo", yang ditampilkan oleh Manolo Frenegal.
"Que se muere, que se muere" sebagian menafsirkan ulang "Que se Muere", yang ditulis oleh Rafael Farina.
"Te venero" sebagaian merupakan interpretasi ulang dari “Cuba Linda, Te Venero”, yang ditulis oleh Joaquin Alfonso, José Tejada dan Jose Arroyo.
"I See a Darkness" merupakan versi cover dari lagu Bonnie "Prince" Billy.
↑Yuste, Javier (15 Februari 2017). "Rosalía y Refree, al flamenco por el punk". El Cultural (dalam bahasa Spanish). El Mundo. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 4 November 2018. Diakses tanggal 4 November 2018. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
123Guillén, Raúl (1 Maret 2017). "Rosalía / Los Ángeles" (dalam bahasa Spanish). Jenesaispop.com. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 27 Oktober 2018. Diakses tanggal 26 Oktober 2018. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
↑Martí, Max (17 Oktober 2016). "Rosalía estrena single de su debut con Raül Refree" (dalam bahasa Spanish). Indiespot. Diarsipkan dari asli tanggal 30 Juli 2018. Diakses tanggal 30 Juli 2018. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
↑Troquel, Luis (April 2017). "Rosalía. Cantar a la muerte en la flor de la vida". Rockdelux (dalam bahasa Spanish). No.360. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 24 November 2018. Diakses tanggal 23 November 2018. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
↑Martí, Max (November 2017). "Rosalía emociona con 'Aunque Es De Noche'" (dalam bahasa Spanish). Indiespot. Diarsipkan dari asli tanggal 30 Juli 2018. Diakses tanggal 30 Juli 2018. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
12Iborra, Yeray S. (10 Februari 2017). "Rosalía, crítica del disco Los Ángeles (2017)" (dalam bahasa Spanish). MondoSonoro. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 17 Mei 2022. Diakses tanggal 26 Juli 2018. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
12Monge, Juan (April 2017). "Rosalía. Los Ángeles". Rockdelux (dalam bahasa Spanish). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 25 Juli 2018. Diakses tanggal 25 Juli 2018. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
↑"Los Mejores Discos de 2017" (dalam bahasa Spanish). Jenesaispop.com. 18 Desember 2017. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 26 Juli 2018. Diakses tanggal 25 Juli 2018. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
↑"Los discos preferidos de los críticos (I)". Babelia. El País (dalam bahasa Spanish). 19 Desember 2017. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 26 Juli 2018. Diakses tanggal 25 Juli 2018. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
↑"Lo mejor de 2017: Discos nacionales" (dalam bahasa Spanish). Efe Eme. 28 Desember 2017. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 26 Juli 2018. Diakses tanggal 25 Juli 2018. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
↑"Los mejores discos nacionales de 2017" (dalam bahasa Spanish). Muzikalia. 21 Desember 2017. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 26 Juli 2018. Diakses tanggal 25 Juli 2018. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
↑Bardají, Jordi (1 November 2018). "Rosalía publica al fin 'El mal querer'" (dalam bahasa Spanish). Jenesaispop.com. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 11 November 2018. Diakses tanggal 2 November 2018. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
.jpg)
