Koisuru (Otome) no Tsukurikata (Jepang: 恋する(おとめ)の作り方code: ja is deprecated , terj. har. "Cara Membuat 'Gadis' Jatuh Cinta") adalah sebuah seri mangakomedi romansaotokonoko karya Azusa Banjo, diterbitkan oleh Ichijinsha dalam Comic Pool dan dikumpulkan dalam volume tankōbon. Seri tersebut aslinya dirilis melalui akun Twitter Banjo sejak 26 Desember 2019, dengan judul Osananajimi (♂) o Onnanoko ni Shiteshimatta Hanashi,[a] dan memutuskan untuk diserialisasikan karena tanggapan pembaca yang positif. Sebuah terjemahan Inggris dari manga ini dirilis oleh Seven Seas Entertainment sejak Juni 2022, tetapi memicu kontroversi karena menerjemahkan karakter Hiura sebagai transpuan.
Premis
Koisuru (Otome) no Tsukurikata adalah manga komedi romantis bertemakan otokonoko yang mengisahkan mengenai Kenshiro Mido, seorang pemuda yang tertarik pada kosmetik.[1][2] Ia menginginkan seseorang yang mau diajak berlatih merias wajah selain saudara perempuannya. Teman masa kecil Kenshiro, Hiura Mihate, kemudian setuju untuk membiarkan Kenshiro menggunakan dirinya untuk berlatih merias wajah. Tak disangka, Kenshiro berhasil mengubah penampilan baru Hiura menjadi feminim. Hiura pun mulai menikmati menampilkan dirinya secara feminim, tertarik pada hal rias-merias, fesyen wanita dan mulai melakukan cross-dressing secara teratur.
Produksi
Sebelum menulis Koisuru (Otome) no Tsukurikata, Azusa Banjo menyukai karakter yang menentang peran gender, seperti otokonoko (pria yang mengenakan pakaian feminim), dan wanita yang menggunakan kata ganti boku.[2] Ia bahkan memulai debutnya sebagai pembuat manga dengan cerita otokonoko. Karena ketertarikan ini, ia memutuskan untuk membuat cerita romantis tentang karakter pria feminin yang pemalu dan sedikit canggung. Saat mendesain Hiura, ia mulai dengan melihat penampilannya saat mengenakan pakaian wanita, dan kemudian membuat desain pra-rias berdasarkan itu. Ia ingin kedua desain itu kontras, tetapi tetap ingin Hiura terlihat imut sebelum dirias untuk memastikan orang-orang akan terus membaca melewati beberapa halaman pertama.[3] Sambil menganggap keimutan Hiura sebagai aspek penting dari seri ini, ia juga ingin memberikan penggambaran positif tentang persahabatan pria, dan berusaha untuk membuat Hiura dan Kenshiro tampil sebagai teman masa kecil. Saat meneliti serial ini, Banjo memanfaatkan Instagram dan majalah mode untuk kaum muda; yang terakhir khususnya demi realisme, karena itulah yang akan dibaca Kenshiro.[4]
Catatan
↑Osananajimi (♂) o Onnanoko ni Shiteshimatta Hanashi (幼馴染（♂）を女の子にしてしまった話code: ja is deprecated , "Aku Mengubah Tmen Masa Kecilku (♂) Menjadi seorang Gadis")
Referensi
12"万丈梓「恋する（おとめ）の作り方」1巻発売、記念PVに小野友樹＆桑原由気". Mynavi News (dalam bahasa Japanese). September 11, 2020. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 11, 2020. Diakses tanggal October 11, 2020. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
_no_Tsukurikata_volume_1_cover.png)
