Pada tahun 1926, perpustakaan dipisahkan dari percetakan dan diubah menjadi badan otonom yang dipercayakan untuk menjual buku-buku yang akan dicetak oleh Tahta Suci.
Ia memiliki konstitusi dan peraturannya sendiri. Statuta LEV, Pasal 2, menyatakan: "Libreria Editrice Vaticana mempunyai tujuan mendasar untuk menerbitkan dokumen Paus Tertinggi dan Tahta Suci."
Perusahaan ini memiliki hak cipta atas semua tulisan Paus, namun baru mulai menerapkan hak cipta tersebut hingga aksesi Paus Benediktus XVI.[4] Kebijakan ini diumumkan pada tanggal 31 Mei 2005.[5]La Stampa adalah penerbit pertama yang membayar royalti kepada penerbit Vatikan, dan Persatuan Penjual dan Penerbit Buku Katolik memprotes kebijakan Vatikan yang berlaku pada teks tidak lebih dari lima puluh tahun.[6] Kebijakan LEV telah diringkas sebagai:[7]
[N]organisasi berita dapat mengutip pidato Paus, ensiklik, dan tulisan lainnya tanpa dipungut biaya. Mereka juga dapat menerbitkan teks lengkap secara gratis asalkan mereka mengutip hak cipta Vatikan... Namun, jika teks diterbitkan secara terpisah... pembayaran harus dibayar.
