| # |
Judul |
Jadwal Penayangan |
|---|
| 1 |
Transkripsi : "Seishun no Ijiwaru" (青春のいじわる) |
29 Juni 2005 |
| Ketika Yurie mengumumkan saat makan siang bahwa dia telah menjadi dewa pada malam sebelumnya, Matsuri mencoba membantunya mencari tahu dewa macam apa dia. Selama upaya mereka, Yurie secara tidak sengaja menciptakan topan, yang harus dia hilangkan untuk menyelamatkan Kenji. |
| 2 |
Transkripsi : "Kami-sama Onegai" (神様お願い) |
6 Juli 2005 |
| Matsuri memutuskan Kuil Raifuku milik keluarganya akan dijadikan tuan rumah sebuah festival untuk menghormati Yurie, tetapi Yashima, dewa kuil, telah menghilang. Yurie melakukan perjalanan ke tanah para dewa untuk meyakinkan dia untuk kembali. |
| 3 |
Transkripsi : "Sonna Tsumori ja Nakatta no ni" (そんなつもりじゃなかったのに) |
13 Juli 2005 |
| Dewa kemiskinan tiba di kota, membuat ekonomi lokal mengalami depresi; dan kucing kesayangan Yurie, Tama, hilang. Kedua peristiwa ini mungkin memiliki kesamaan. Dewa kemiskinan akhirnya berbagi tubuh Tama. |
| 4 |
Transkripsi : "Chikyu no Kiki" (地球の危機) |
27 Juli 2005 |
| Asosiasi Dewa mengirim Yurie tiga asisten roh untuk membantunya menangani petisi. Sebagai tugas pertamanya, Perdana Menteri memanggil Yurie untuk membantu berkomunikasi dengan orang Mars. |
| 5 |
Transkripsi : "Hitori Bocchi wa Kirai" (ひとりぼっちは嫌い) |
3 Agustus 2005 |
| Yurie demam dan harus beristirahat di rumah beberapa hari, tetapi teman-temannya tidak datang berkunjung. Merasa kesepian, dia menggunakan kekuatannya untuk pergi dari tubuhnya sebagai roh dan mengunjungi mereka. |
| 6 |
Transkripsi : "Chiisa na Kesshin" (小さな決心) |
10 Agustus 2005 |
| Kiyomi, seorang mahasiswa baru, datang ke Yurie untuk meminta nasihat tentang cinta - tetapi orang yang ditaksirnya adalah Kenji. Berusaha sungguh-sungguh sebagai dewi yang baik untuk membantu saingannya, Yurie bergabung dengan klub kaligrafi Kenji bersamanya. |
| 7 |
Transkripsi : "Taiyo no Koibitu-tachi" (太陽の恋人たち) |
24 Agustus 2005 |
| Selama liburan musim panas, Yurie dan teman-temannya pergi ke bagian pantai yang tenang dan menjelajahi rumah pantai yang ditinggalkan. Para dewa yang tinggal di sana ingin tahu apa yang terjadi dengan orang-orang yang pernah bersenang-senang di sana, dan Yurie memenuhi harapan mereka. |
| 8 |
Transkripsi : "Yasei Jidai" (野生時代) |
N/A |
| Sekelompok kucing aneh telah berkeliaran di kota baru-baru ini, dan Tama ada di antara mereka. Yurie mengikutinya dan berubah menjadi kucing untuk bertemu dengan kucing karismatik, Tyler Meowden (penghormatan kepada Tyler Durden), yang ingin memberontak melawan manusia. Dia dan Tama berjuang untuk menghentikannya. |
| 9 |
Transkripsi : "Toki no Kawa o Koete" (時の河を越えて) |
31 Agustus 2005 |
| Yurie dan teman-temannya bertemu dengan seorang lelaki tua bernama Gen yang pernah menjadi awak kapal perang Yamato. Tak lama kemudian, dia menerima pesan dari kapal perang yang karam, yang ingin mengunjungi pelabuhan asalnya lagi. |
| 10 |
Transkripsi : "Kimi ni Kettei" (君に決定) |
7 September 2005 |
| Sebagai salah satu cara bisnisnya yang lain, Matsuri meyakinkan Yurie untuk mencalonkan diri sebagai presiden OSIS, tetapi mereka secara tak terduga menghadapi oposisi yang kuat. |
| 11 |
Transkripsi : "Koi wa Yukue Fumei" (恋は行方不明) |
N/A |
| Miko dan Shoukichi melarikan diri ke kota terdekat bersama-sama karena alasan misterius. Yurie dan teman-temannya berusaha menemukan mereka. |
| 12 |
Transkripsi : "Fushigi na Boken" (ふしぎなぼうけん) |
14 September 2005 |
| Untuk bulan Kannazuki, Yurie menghadiri "Konvensi Dewa" di Izumo. Saat berada di sana, ia sementara pindah ke sekolah menengah setempat di mana semua orang memperlakukannya dengan sangat hormat. |
| 13 |
Transkripsi : "Yaritai Hodai" (やりたい放題) |
N/A |
| Matsuri, seorang Shinto yang bersemangat, menjadi tersinggung oleh turis yang sedang berlibur natal dan menggelar "Hari Thanksgiving Yurie-chan" untuk melawannya. |
| 14 |
Transkripsi : "Yume Iro no Messeji" (夢色のメッセージ) |
21 September 2005 |
| Selama liburan musim dinginnya dari sekolah, Yurie menghabiskan sepanjang hari di bawah kotatsu. Dia menerima beberapa Nengajō (kartu Tahun Baru), termasuk satu dari Kenji. |
| 15 |
Transkripsi : "Chiisa na Ippo de" (小さな一歩で) |
28 September 2005 |
| Ketika Yurie memutuskan untuk memberi Kenji beberapa Honmei choco untuk Hari Valentine dan mengakui cintanya, seluruh sekolah dan semua orang di kota turut membantu dia. Setelah percakapan singkat dan canggung di atap sekolah, keduanya diangkat ke langit di atas selembar kertas besar (di mana Kenji telah menulis kanji untuk 'cinta'). Ketika mereka terbang di atas kota, Kenji mengatakan pada Yurie bahwa dia mencintainya, karena dia aneh. Karakter pada kertas terbang berubah menjadi kanji untuk 'aneh'. |
| 16 |
Transkripsi : "Hora ne, Haru ga Kita" (ほらね、春が来た) |
N/A |
| Yurie dan Mitsue membantu Matsuri dan Miko membersihkan ruang penyimpanan kuil. Saat ia menghabiskan malam di sana, Yurie memberi tahu teman-temannya bahwa Kenji adalah pacarnya. |
