Insiden Li Hongyuan
Insiden Li Hongyuan atau yang secara umum disebut di dunia internet Tiongkok dengan sebutan "Huawei 251", merujuk pada penangkapan dan penahanan tanpa dakwaan terhadap mantan karyawan Huawei, Li Hongyuan selama 251 hari. Ia terlibat perselisihan perburuhan dengan Huawei dan ditahan sejak 16 Desember 2018 hingga 23 Agustus 2019 atas penyelidikan penggelapan, pelanggaran kerahasiaan dan pemaksaan atas tuduhan yang dilayangkan Huawei. Akibat peristiwa ini, sejumlah kritik ditujukan kepada Huawei dan otoritas penegak hukum Tiongkok, sementara Liga Pemuda Komunis Tiongkok dan kaum nasionalis sayap kiri Tiongkok menyalahkan Amerika Serikat atas terjadinya insiden tersebut.[1][2]
Insiden
Latar belakang
Sebelum bergabung di Huawei, Li Hongyuan bekerja di Zhejiang Juhua Co., Ltd., sebuah perusahaan yang bergerak dibidang industri kimia, berlokasi di Quzhou, Tiongkok. Ia bergabung dengan Huawei cabang Hangzhou sejak Oktober 2005. Li bekerja di departemen inverter tenaga surya dan ia sebagai pemimpinnya. Suatu masa, Li meminta bertemu dengan pendiri dan CEO Huawei, Ren Zhengfei,[3] bermaksud untuk melaporkan dugaan pelanggaran dan aktivitas penipuan di departemennya yang ia temukan pada bulan November 2016.[4] Kemudian setelahnya pada 2017, Li dipecat dari Huawei yang tidak memperpanjang masa kontrak kerjanya, setelah melalui masa kerja 12 tahun.[4]
Hukum Kontrak Kerja Tiongkok mewajibkan pemberi kerja untuk menandatangani kontrak kerja permanen terhadap karyawan, bila karyawan tersebut telah dipekerjakan selama lebih dari 10 tahun berturut-turut. Namun, Huawei berupaya menghindari hukum dengan melihat celah hukum dalam hal pemecatan karyawan, kemudian direkrut kembali untuk memutus kontinuitas masa kerja.
Di sisi lain, prosedur Hukum Acara Pidana Tiongkok, condong kepada penegakan hukum dengan batas waktu penuntutan. Yakni setelah penahanan awal, pihak kepolisian memiliki waktu tiga hari sebelum meminta surat perintah penangkapan kepada jaksa penuntut umum, sedangkan jaksa, mempunyai waktu tujuh hari untuk menentukan keputusan penangkapan. Pihak kepolisian memiliki waktu dua bulan untuk melakukan penyelidikan setelah penangkapan, sebelum kasusnya diserahkan kepada jaksa. Jaksa memiliki waktu satu bulan lagi untuk memutuskan apakah pihaknya akan mendakwa tersangka atau tidak. Semua batas waktu tersebut dapat diperpanjang.
Perselisihan kerja
Setelah pemecatan terhadap dirinya, Li mengajukan klaim kepada Huawei untuk mendapatkan kompensasi finansial atas pemutusan hubungan kerja (PHK), seolah-olah ia menandatangani kontrak karyawan tetap dengan Huawei. Selisih kompensasi yang ia klaim untuk masa kerja 12 tahun antara karyawan kontrak dengan karyawan tetap adalah sejumlah 304.742,98 yuan.[5]
Huawei akhirnya setuju dengan klaim yang diajukan Li. Kemudian pada 31 Januari 2018, Li dengan Huawei menandatangani perjanjian kesepakatan melalui He, sebagai manajer sumber daya manusia (SDM). Setelahnya, Li mengambil pembayaran sesuai perjanjian yang ditransfer ke rekening bank pribadi sekretaris He yang bernama Zhou di kantor pusat Huawei di Shenzhen.[4] Beberapa kekhawatiran muncul tentang masalah transfer dana ke rekening pribadi dan isu lain terkait pajak penghasilan. Huawei meyakinkan Li, bahwa departemen SDM akan menangani segala sesuatunya dengan baik.
Li belakangan mengetahui bahwa pihak Huawei tidak membayarkan bonus tahunan tahun 2017, yang berjumlah sekitar 200 ribu yuan. Huawei mengatakan bahwa bonus tersebut tidak dibayarkan dengan alasan perilaku Li yang tidak efisien.[4] Kemudian pada 7 November 2018, Li menggugat Huawei atas bonus tahunan tersebut.
Penahanan
Pada 16 Desember 2018, pihak kepolisian setempat di Shenzhen, secara wajib memanggil Li untuk melakukan penyelidikan atas penggelapan sebagai akibat dari laporan pengaduan yang dilayangkan oleh Huawei. Li diciduk saat tengah tertidur dan rumahnya digeledah pada malam hari.[4] Li menyatakan bahwa ketika ia ditahan, petugas kepolisian kemudian menanyainya tentang beberapa masalah pelanggaran kerahasiaan dalam rangka investigasi kriminal. Kejaksaan Umum Longgang, Shenzhen menyetujui surat perintah penangkapan atas Li pada 22 Januari 2019.
Pada akhirnya, Biro Keamanan Publik (PSB) Shenzhen menuduh Li telah melakukan tindakan pemaksaan terhadap manajer He, untuk membayar sejumlah 300 ribu yuan.[6] Pada 21 Maret, PSB Shenzhen melimpahkan kasus tersebut ke Kejaksaan Umum Longgang, Shenzhen, untuk ditinjau dan mengajukan dakwaan. Li mengatakan ia dan enam mantan karyawan Huawei lainnya, tidak diberitahu tentang kasus pemaksaan tersebut hingga 16 April. Keesokan harinya, Li meminta pengacaranya menghubungi istri Li dan mengambil rekaman percakapannya dengan manajer He, untuk diserahkan kepada jaksa penuntut umum. Pada 19 April, jaksa penuntut umum mengembalikan kasus tersebut ke PSB Shenzhen untuk dilakukan investigasi tambahan.
Pada 17 Mei, kepolisian setempat mengajukan kembali kasus tersebut dengan laporan penyelidikan tambahan. Namun, jaksa penuntut umum mengembalikan lagi berkasnya pada 19 Juni. Kemudian, kasus tersebut diajukan kembali untuk ketiga kalinya pada 12 Juli. Dikatakan bahwa manajer He mencabut kesaksiannya tentang "pemaksaan" pada bulan Juli.[6] Kejaksaan Umum memperpanjang batas waktu peninjauan ketiga selama 15 hari pada tanggal 13 Agustus. Terakhir, diambil keputusan untuk tidak melakukan penuntutan[7] yang diterbitkan pada 23 Agustus karena kurangnya bukti. Li Hongyuan akhirnya dibebaskan setelah ditangkap dan ditahan selama 251 hari.[8]
Kesudahan
Pada 25 November 2019, Kejaksaan Umum Longgang, Shenzhen, menawarkan kompensasi negara sejumlah CNยฅ107,055.94 kepada Li. Kejaksaan juga mengirimkan surat kepada Huawei dan perusahaan tempat Li bekerja sebelumnnya, Zhejiang Juhua Co. Ltd., untuk meminta klarifikasi.[9] Li membagikan surat tersebut kepada para mantan karyawan Huawei lainnya yang juga memiliki perselisihan kerja dengan Huawei. Kemudian, muncul sebuah postingan berjudul "surat terbuka untuk Ren Zhengfei dari Li Hongyuan" yang diunggah ke forum internal Huawei. Surat tersebut kemudian menjadi viral di internet dan menimbulkan perhatian serta kritik yang besar.[10]
Li mengatakan dalam sebuah wawancara yang dilakukan pada 2 Desember, bahwa ia bukanlah bertujuan untuk menciptakan keributan di masyarakat, tetapi untuk berdialog dengan Huawei, yang telah menolak untuk berbicara dengannya sejak ia dibebaskan. Ia meminta Huawei untuk memberikan permintaan maaf secara resmi.[4][8][9] Namun, wawancara tersebut dihapus setelah pihak Huawei memberikan pernyataan.[11][12]
Firma Hukum Guangdong Yiben, yang mewakili Li, kemudian merilis pernyataan yang menyatakan bahwa โsurat terbukaโ tersebut tidak ditulis oleh Li sendiri, karena ia tidak memiliki akses untuk memposting di forum internal Huawei.[13] Li berkomentar bahwa insiden yang dia alami beserta dampaknya sudah tidak terkendali, sehingga ia memutuskan meninggalkan Shenzhen.[14][3]
Belakangan, Li menyatakan keengganannya untuk menuntut Huawei, karena masih dalam kondisi yang emosional. Li menyatakan bahwa Huawei adalah sebuah perusahaan besar dan merupakan harapan masa depan bagi Tiongkok. Meskipun demikian, Li meyakini bahwa Huawei tidak dapat berkembang secara sehat dengan kondisi seperti ini, sehingga ia ingin berdiskusi dengan Ren Zhengfei.[15]
Pada 5 Desember, Kepala Penasihat Hukum Huawei, Song Liuping mengucapkan terima kasih atas perhatian publik terhadap Huawei, tetapi ia menyatakan bahwa insiden tersebut bukanlah perselisihan kerja, melainkan laporan terkait dugaan aktivitas ilegal.[16] Pada tanggal 9 Desember, Li Hongyuan menyatakan di Weibo bahwa Kejaksaan Umum Munisipalitas Shenzhen, sedang membangun kasus terhadap tuduhan palsu, sumpah palsu, pengabaian tugas dan kejahatan dalam insiden tersebut. Namun Jaksa Penuntut Umum menolak pernyataan tersebut.[17]
Enam bulan kemudian, pada 3 Juni 2020, Li Hongyuan mengajukan permintaan arbitrase kepada Komisi Arbitrase Sengketa Perburuhan di Longgang, Shenzhen, untuk melanjutkan kontrak kerja antara dirinya dan Huawei. Ia meminta upah, bonus dan tunjangan sosial seakan ia tidak diberhentikan. Komisi Arbitrase menolak permintaan tersebut pada bulan Agustus.[18] Li kemudian menggugat Huawei karena menyesatkannya dalam perjanjian pemutusan hubungan kerja. Namun gugatan ini ditolak pengadilan, dengan alasan tidak adanya bukti lanjutan dan perjanjian pemutusan hubungan kerja antara Li dan He, yang menyepakati untuk membayar uang kompensasi Li, dianggap sebagai pelanggaran pedoman Huawei dan tidak mewakili tujuan sebenarnya.
Kritik
Terhadap Huawei dan pihak berwenang
Media berita digital yang berbasis di Shanghai, The Paper, berkomentar dalam editorialnya bahwa "Huawei Wolf" dan jam kerja "996" melambangkan budaya efisiensi yang tidak lagi cocok untuk era tersebut. Perlakuan Huawei yang tidak manusiawi dan kejam terhadap para mantan karyawannya, melanggar kepercayaan mitra dan pelanggannya.[19] Kemudian, kepala komentator Shen Bin, mengatakan bahwa penolakan Huawei untuk meminta maaf, telah membuat takut masyarakat. Perkembangan suatu perusahaan harus menghormati martabat pihak lain.[20]
Media Qianjiang Evening News di Hangzhou memuat artikel yang mengkritik pernyataan Huawei bahwa Huawei tidak menghormati hukum sama sekali. Huawei telah menindas dan menekan para penentangnya dengan kekuatan. Masyarakat lebih menginginkan penegakan hukum dibandingkan perkembangan teknologi.[21] Artikel tersebut kemudian dihapus pada 4 Desember.
Pada 5 Desember, media The New York Times melihat bahwa Huawei telah kehilangan dukungan masyarakat selama berlangsungnya insiden tersebut. Masyarakat kelas menengah di Tiongkok daratan, mengemukakan kemarahan mereka, karena takut kejadian serupa akan menimpa diri mereka.[11]
Financial Times di London mengutip penyataan seorang pengacara ketenagakerjaan Pang Kun, bahwa karena pengaruh dan kekuatannya yang besar, pihak berwenang lebih memedulikan Huawei daripada karyawannya. Ia mengatakan hal ini cukup umum di Shenzhen, ketika kepolisian setempat menahan puluhan orang yang berselisih dengan Huawei setiap tahunnya.[22] Dalam sebuah editorial di media Southern Metropolis Daily di Guangzhou, aparat penegak hukum dikritik bahwa jika tuduhan palsu Huawei tidak diselidiki dengan benar, maka kekuatan publik akan kehilangan kredibilitasnya hari demi hari.[23]
Kompetitor Huawei dan Amerika Serikat
Pemimpin redaksi media nasionalis Global Times, Hu Xijin yang mendukung pernyataan Huawei. Ia menyatakan meskipun insiden ini mengungkap masalah manajemen internal di Huawei,[24] Huawei mampu mempertahankan sikap awalnya terhadap dugaan aktivitas ilegal. Ia meyakini bahwa setelah adanya laporan kriminal, Huawei tidak memiliki kekuatan untuk mencampuri atau mengendalikan proses hukum. Ia menyarankan agar Huawei tidak menyelesaikan insiden ini dengan Li Hongyuan secara pribadi, tetapi harus melalui Pengadilan.[25] Xu Zhouyang, seorang penyiar di media pemerintah CCTV, menyindir Hu dengan mengatakan jika pembaca hanya membaca komentar Hu, tetapi tidak memahami rincian insidennya, publik mungkin mengira bahwa Huawei-lah yang dijebak selama 251 hari di penjara.[26]
Pada 4 Desember, pelanggan Huawei, seorang wakil pemimpin senior perusahaan bernama Yu Chengdong, memposting ulang artikel yang dibuat oleh Zhidao Xuegong yang berjudul "Karnaval Humas Hitam menargetkan Huawei". Artikel tersebut meyakini bahwa insiden ini merupakan hasil serangan siber berbayar yang dilancarkan oleh Amerika Serikat dan para pesaing Huawei termasuk Zhihu. Biayanya diperkirakan mencapai puluhan miliar.[27] Wakil pemimpin senior Huawei, Chen Lifang membela Yu. Dalam pidatonya di Universitas Tsinghua, Chen menyatakan bahwa laporan kriminal oleh Huawei benar-benar mengikuti hukum. Yu memposting ulang artikelnya karena ia tidak tahan lagi dengan keluhan Li. Dia meminta hadirin untuk bersabar dan kebenaran atas kejahatan Li Hongyuan akan segera terungkap.[28][29]
Pada 6 Desember, Liga Pemuda Komunis Tiongkok juga memposting ulang artikel yang dibuat oleh Housha yang berjudul "VOICE: Huawei telah dihujani oleh ribuan senjata dalam semalam, tetapi ekor rubah penyerang segera terekspos". Artikel tersebut menghimbau orang-orang yang peduli terhadap โLi X-yuanโ untuk bersabar dan tidak tertipu oleh mata-mata dan media-media berita Amerika.[30]
Kasus serupa
Pada 2002, mantan karyawan Huawei Wang Zhijun, Liu Ning dan Qin Xuejun dilaporkan oleh Huawei dan ditahan selama 2 tahun karena dicurigai melanggar kerahasiaan.[31][32][33]
Pada 2018, Zeng Meng, seorang mantan karyawan Huawei di departemen Nirkabel juga ditahan selama 90 hari.[34][35]
Selain Li dan Zeng, pada bulan Desember 2018 setidaknya tiga mantan karyawan Huawei lainnya yang memiliki perselisihan kerja, ditahan karena melanggar kerahasiaan. Satu orang mengaku bersalah, satu orang masih ditahan dan satu orang lagi dibebaskan setelah ditahan selama 30 hari.[36]
Referensi
- โ ๅผ ่ฑ่ฑ; ๅผ ้่ถ (2 Desember 2019). "ๅๆบฏๅไธบๅๅๅทฅ"251"ไบไปถ๏ผๆๆถๅๅคไฝๅ ไผ้ๅๅจไธๅก่ด่ดฃไบบ" [Melihat kembali insiden "251" yang melibatkan mantan karyawan Huawei: beberapa pemimpin bisnis inverter PV mungkin terlibat]. ไธญๅฝ็ป่ฅๆฅ|ไธญๅฝ็ป่ฅ็ฝ (dalam bahasa Simplified Chinese). Diarsipkan dari asli tanggal 3 Desember 2019. Diakses tanggal 2 Desember 2019.
- โ "่ฏ็บ่ๆๆดชๅ ไบไปถ๏ผไธญๅใ้ข่ทๅค็251ๅคฉใ็่ณ ๅ้ขจๆณข" [Insiden Huawei dan Li Hongyuan: Kontroversi Kompensasi dalam โPengunduran Diri yang Tidak Adil dan Penjara Selama 251 Hariโ di Tiongkok]. ่ฏๅๆฐ่็ถฒ (dalam bahasa Chinese (Taiwan)). ่ฝ่งๅ้ UDN Global. 4 Desember 2019. Diarsipkan dari asli tanggal 5 Desember 2019. Diakses tanggal 4 Desember 2019.
- 1 2 "ไธ่ฎฟๆๆดชๅ ๏ผๆ็่ฏๆฑๅชๆ่งไปปๆป่ฝ่งฃๅณ ๅซไบบ่ฐไนๆฒก็จ" [Wawancara Eksklusif dengan Li Hongyuan: Tuntutan saya hanya bisa diselesaikan oleh Ren Zong, tidak ada orang lain yang dapat membantu]. ็ปๆต่งๅฏ็ฝ (dalam bahasa Tionghoa). 4 Desember 2019. Diarsipkan dari asli tanggal 24 Desember 2019. Diakses tanggal 9 Desember 2019.
- 1 2 3 4 5 6 ้ๆฏ่จ (2 Desember 2019). "ๅฏน่ฏๅไธบ่ขซๆ251ๅคฉๅๅๅทฅ๏ผๅนถ้ไธปๅจๆๅ ๏ผๅธๆๅๅไธบๆฒ้" [Wawancara dengan mantan karyawan Huawei yang ditahan selama 251 hari: Saya tidak mengambil inisiatif untuk mengungkap kejadian tersebut, dan saya berharap dapat berkomunikasi dengan Huawei]. ็้ขๆฐ้ป (dalam bahasa Tionghoa). Diarsipkan dari asli tanggal 2 Desember 2019. Diakses tanggal 2 Desember 2019.
- โ "ๅไธบๅๅๅทฅๅๅบ่ถ ๆ ็ดข่ต่ดจ็๏ผ30ไธๅ ไธN+1ๆญฃๅฅฝๆฏ2N" [Mantan karyawan Huawei menjawab pertanyaan tentang klaim berlebihan: 300.000 plus N+1 sama persis dengan 2N]. ๆฐๆตช็งๆ (dalam bahasa Tionghoa). 2 Desember 2019. Diarsipkan dari asli tanggal 3 Desember 2019. Diakses tanggal 3 Desember 2019.
- 1 2 ๅญๅฟๆ (3 Desember 2019). "ๅไธบ119ๅญๅๅบๆๆดชๅ ่ขซ็พๆผ251ๅคฉ๏ผๆฏๆไฝ ๆณๅพ็ปดๆ๏ผๅ ๆฌ่ตท่ฏๆ๏ผๆๆดชๅ ไนๅ่ฏไบ" [Huawei menanggapi penahanan 251 hari Li Hongyuan dengan 119 kata: Dukung perlindungan hak hukum Anda, termasuk menuntut saya! Li Hongyuan juga angkat bicara]. NBD (dalam bahasa Tionghoa). Diarsipkan dari asli tanggal 25 Februari 2020. Diakses tanggal 25 Februari 2020.
- โ ๆทฑๅณๅธ้พๅฒๅบไบบๆฐๆฃๅฏ้ข (22 Agustus 2019). "ไธ่ตท่ฏๅณๅฎไนฆ๏ผๆๆๆๆฒ่ฏๅ็ดขๆก๏ผ" [Shenzhen Longgang District People's Procuratorate: Decision not to prosecute] (dalam bahasa Tionghoa). ๆ้ซไบบๆฐๆฃๅฏ้ข12309ไธญๅฝๆฃๅฏ็ฝ. Diarsipkan dari asli tanggal 2 Desember 2019. Diakses tanggal 2 Desember 2019.
- 1 2 ๆฐไบฌๆฅ ่ฎฐ่ ๆๆก ็ผ่พ ๆป็ (2 Desember 2019). "ๅไธบๅๅๅทฅ่ขซ็พๆผ251ๅคฉ๏ผๆกไปถไธคๆฌก้ไพฆใ็ฝชๅไธคๆฌกๅๆด" [Mantan karyawan Huawei ditahan selama 251 hari: kasusnya ditarik dari penyelidikan sebanyak dua kali dan dakwaan diubah dua kali]. ๆฐไบฌๆฅ็ฝ"ๆฒธ็น"ๆ ็ฎ (dalam bahasa Tionghoa). Diarsipkan dari asli tanggal 4 Desember 2019. Diakses tanggal 5 Desember 2019.
- 1 2 ๅป็ฐ๏ผ้ๆ (2 Desember 2019). "็ฆป่่กฅๅฟๅๆฒ่ฏๅ็ดข้ญ้ๆ็ๅไธบๅๅๅทฅ๏ผๅธๆๅไธบๅ่ชๅทฑ้ๆญ" [Mantan karyawan Huawei yang pesangonnya berubah menjadi pemerasan dan salah tangkap: Saya berharap Huawei meminta maaf kepada saya.]. ๆพๆนๆฐ้ป (dalam bahasa Tionghoa). Diarsipkan dari asli tanggal 3 Desember 2019. Diakses tanggal 2 Desember 2019.
- โ "ๅไธบๅฝ้ ้ฃๆณขๆชๅนณ ๅฝๅ ไบบ่ฎพๅ ไนๅดฉๅก" [Huawei's international turmoil has not yet subsided, and its domestic image has almost collapsed]. BBC (dalam bahasa Tionghoa). 5 Desember 2019. Diarsipkan dari asli tanggal 5 Desember 2019. Diakses tanggal 5 Desember 2019.
- 1 2 Yuan, Li (4 Desember 2019). "How Huawei Lost the Heart of the Chinese Public". The New York Times (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2 November 2022.
- โ ๅฑๆ ง (3 Desember 2019). "ๅไธบๅๅบๆๆดชๅ ่ขซๆไบไปถ๏ผๆฏๆ่ตท่ฏๅไธบ" [Huawei menanggapi penahanan Li Hongyuan: mendukung penuntutan terhadap Huawei]. ่ดขๆฐ็ฝ (dalam bahasa Tionghoa). Diarsipkan dari asli tanggal 9 Desember 2019. Diakses tanggal 21 Desember 2019.
- โ ็ฝๆ (3 Desember 2019). "ๅไธบๅๅๅทฅๆๆดชๅ :ๅ ฌๅผไฟก้ๅบ่ชๆฌไบบ ไบๆ ๆไบๅคฑๆง" [Mantan karyawan Huawei Li Hongyuan: Surat terbuka ini bukan dari saya dan keadaan menjadi tidak terkendali]. ็ฝๆๆฐ้ป (dalam bahasa Tionghoa). Diarsipkan dari asli tanggal 18 Desember 2019. Diakses tanggal 18 Desember 2019.
- โ ๅป็ฐ (3 Desember 2019). "ๅไธบๅๅๅทฅๆๆดชๅ ๏ผ็ฝไผ ๅ ฌๅผไฟก้ๅบ่ชๆฌไบบ๏ผไบๆ "ๆไบๅคฑๆง"" [Mantan karyawan Huawei Li Hongyuan: Surat terbuka yang beredar secara online bukan dari dirinya dan kasusnya โsedikit di luar kendali.โ]. ๆพๆนๆฐ้ป (dalam bahasa Tionghoa). Diarsipkan dari asli tanggal 3 Desember 2019. Diakses tanggal 3 Desember 2019.
- โ ๆฒๆก็ถ (4 Desember 2019). "ๅไธบๅๅๅทฅๆๆดชๅ ๏ผไธ่ตท่ฏ ๅชๆณๅ่ฏไปปๆป ๅไธบๅ ้จ่ฏดๅ่ฏ้ฃๆฐๅพ้" [Mantan karyawan Huawei Li Hongyuan: Saya tidak akan menuntut, saya hanya ingin memberi tahu Ren bahwa terdapat budaya berbohong yang kuat di dalam diri Huawei]. ็ปๆต่งๅฏ็ฝ (dalam bahasa Tionghoa). ็ปๆต่งๅฏๆฅ. Diarsipkan dari asli tanggal 24 Desember 2019. Diakses tanggal 6 Desember 2019.
- โ ้ไธๅคซ (5 Desember 2019). "ๅไธบ้ฆๅธญๆณๅกๅฎๅฎๆณๅนณ๏ผๆๆดชๅ ไบไปถไธๆฏๅณๅจ็บ ็บท" [Chief Legal Officer Huawei Song Liuping: Insiden Li Hongyuan bukanlah perselisihan perburuhan]. ๆฐไบฌๆฅ (dalam bahasa Tionghoa). Diarsipkan dari asli tanggal 24 Desember 2019. Diakses tanggal 14 Desember 2019.
- โ ๅพฎๅ่พ่ฐฃ (10 Desember 2019). "12ๆ10ๆฅ 08:58 ๆฅ่ช iPhone 11 Pro Max". ๅพฎๅ (dalam bahasa Tionghoa). Diarsipkan dari asli tanggal 24 Desember 2019. Diakses tanggal 20 Desember 2019.
- โ ITไนๅฎถ (13 Januari 2022). "ๅไธบใๆๆดชๅ ไบไปถๆฐไบๅคๅณไนฆๆๅ ๏ผๅ่ ่ชๆฟ็ฆป่๏ผๆณ้ข้ฉณๅๅ ถ่ฆๆฑ" [Keputusan perdata dalam kasus Huawei dan Li Hongyuan terungkap: Li Hongyuan secara sukarela mengundurkan diri dan pengadilan menolak permintaannya] (dalam bahasa Chinese (China)). Diarsipkan dari asli tanggal 15 Januari 2022. Diakses tanggal 15 Januari 2022.
- โ ่ฅฟๅก (2 Desember 2019). "้ฉฌไธ่ฏไธจๅไธบ่ฏฅๅฆไฝๅฏนๅพ ็ฆป่ๅๅทฅ๏ผๆไปฌๅ่ฏฅๅฆไฝๅฏนๅพ ๅไธบ" [Tak hanya Li Hongyuan, mantan karyawan Huawei lainnya juga ditahan selama 90 hari]. ๆพๆนๆฐ้ป (dalam bahasa Tionghoa). Diarsipkan dari asli tanggal 3 Desember 2019. Diakses tanggal 2 Desember 2019.
- โ ๆฒๅฝฌ (3 Desember 2019). "้ฉฌไธ่ฏ๏ฝๆไธ้ๆญ็ๅไธบ๏ผๆฒกๆๅ็ๅฟ๏ผ่ฎฉไบบๅฎณๆ" [Komentar langsung: Huawei menolak meminta maaf: kurangnya empati, yang membuat orang takut]. ๆพๆนๆฐ้ป (dalam bahasa Tionghoa). Diarsipkan dari asli tanggal 3 Desember 2019. Diakses tanggal 3 Desember 2019.
- โ ๅผ ็ณๅ (3 Desember 2019). "ๅไธบ็ๅๅบไธๆฏ"ๆณๆฒป"๏ผ่ๆฏไปฅๅฟๅไบบ" [Respons Huawei bukanlah โmenegakkan hukumโ, tetapi menggunakan kekuatan untuk menekan pihak lain]. ไบบๆฐ็ถฒ (dalam bahasa Chinese (China)). Diarsipkan dari asli tanggal 5 Desember 2019. Diakses tanggal 3 Desember 2019.
- โ Liu, Qianer; McMorrow, Ryan (5 Desember 2019). "China's Huawei faces domestic backlash over detained ex-employee". Financial Times (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 2 November 2022.
- โ "ๅไธบ"251ไบไปถ"๏ผๅบ่ฐๆฅๆฏๅฆๅญๅจๆฅๅๆกใไฝไผช่ฏๅ่ฏฌๅ้ทๅฎณ" [Komentarไธจ"Insiden 251" Huawei: Harus menyelidiki apakah ada laporan palsu, sumpah palsu, dan tuduhan palsu] (dalam bahasa Tionghoa). ๅๆน้ฝๅธๆฅ. 2 Desember 2019. Diarsipkan dari asli tanggal 6 Desember 2019. Diakses tanggal 6 Desember 2019.
- โ "ๅไธบๅๅทฅๅ ็ฆป่่กฅๅฟ่ขซๆ251ๅคฉ ่ก้ก่ฟ:็ฎก็ๅญ็ผบ้ท" [Karyawan Huawei ditahan selama 251 hari karena kompensasi pesangon Hu Xijin: Kesalahan manajemen]. ็ฝๆ่ดข็ป (dalam bahasa Tionghoa). 2 Desember 2019. Diarsipkan dari asli tanggal 4 Desember 2019. Diakses tanggal 2 Desember 2019.
- โ ่ก้ก่ฟ (3 Desember 2019). "ๅฆไฝ็ๅไธบ"ๆฌข่ฟ่ตท่ฏๆ"็ๅๅบ๏ผ" [Apa pendapat Anda tentang tanggapan Huawei yang mengatakan โAnda dipersilakan untuk menuntut sayaโ?] (dalam bahasa Tionghoa). ้ฃ้ป็คพๅบ. Diarsipkan dari asli tanggal 4 Desember 2019. Diakses tanggal 3 Desember 2019.
- โ ๅพๅ้ณ (2 Desember 2019). "ๅพๅ้ณ็ๅพฎๅ". Sina Weibo (dalam bahasa Tionghoa). ๆฐๆตชๅพฎๅ. Diarsipkan dari asli tanggal 3 Desember 2019. Diakses tanggal 3 Desember 2019.
- โ ็ฝ็ปๆด็ (5 Desember 2019). "ไฝๆฟไธ่ฝฌๅใ้ๅฏนๅไธบ็้ปๅ ฌๅ ณ็ๆฌขใไธๆ" [Yu Chengdong meneruskan artikel "Karnaval Humas Hitam Menargetkan Huawei"]. ็ตๅญๅทฅ็จไธ่พ (dalam bahasa Tionghoa). Luffy Liu. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 14 Desember 2019. Diakses tanggal 21 Desember 2019.
- โ ๆฐๆตช็งๆ-่ชๅชไฝ็ปผๅ (5 Desember 2019). "ๅไธบ้้ป่ณ่ฐไธบไฝไธพๆฅ๏ผๅ ไธบ่ถ ๅบไปฒ่ฃ็บ ็บท่ๅด" [Huawei Chen Lifang berbicara tentang alasan dia melaporkan kasus tersebut: karena kasus tersebut berada di luar cakupan sengketa arbitrase]. ๆฐๆตช็งๆ (dalam bahasa Tionghoa). ๆฐๆตช่ดข็ป. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 14 Desember 2019. Diakses tanggal 21 Desember 2019.
- โ ๅฐๅฑฑ (6 Desember 2019). "251: ๅไธบ่งฃๅฅๅฏ็จๆๆ้ ็พๅฝ็้ด่ฐ" [251: Huawei menggunakan kartu asnya untuk membuka jebakan, yaitu konspirasi AS]. ๆณๅฝๅฝ้ ๅนฟๆญ็ตๅฐ (dalam bahasa Tionghoa). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 14 Desember 2019. Diakses tanggal 14 Desember 2019.
- โ ๅๆฒ (6 Desember 2019). "ใๅฃฐ้ณใๅๆฒ๏ผๅไธบไธๅคไน้ด่ขซ"ไธ็ฎ้ฝ่ฝฐ"๏ผไฝ็็ธๅฐพๅทด้ฒๅพๅคชๅฟซ๏ผ" [[Voice] Housha: Huawei was bombarded by thousands of artillery overnight, but the fox's tail was exposed too quickly!]. ๅพฎไฟกๅ ฌไผๅท (dalam bahasa Tionghoa). ๅ ฑ้ๅขไธญๅคฎ. Diarsipkan dari asli tanggal 6 Desember 2019. Diakses tanggal 6 Desember 2019.
- โ ๅฎๆน็ฟ (8 Desember 2004). "ๅไธบ็ชๅฏๆกๆๆ ไบๅคง็ฆ็นๆฟ็ๅบญ่พฉ3ไบบไธๅฎกๅคๆ็ฝช" [Kasus pencurian rahasia Huawei membuahkan hasil, lima fokus utama diperdebatkan dengan sengit, dan tiga orang dinyatakan bersalah dalam persidangan pertama]. ไธญๅฝๆฐ้ป็ฝ (dalam bahasa Tionghoa). Diarsipkan dari asli tanggal 25 November 2021. Diakses tanggal 25 November 2021.
- โ "ๅไธบๅ ฌๅธๅๅๅทฅ่ขซๆไบไปถๅงๆซ" [The whole story of the detention of former Huawei employees] (dalam bahasa Tionghoa). ๆ็IT. 17 November 2004. Diarsipkan dari asli tanggal 2 Desember 2019. Diakses tanggal 24 Desember 2019.
- โ "CCTV.com-ๆบๅฏ่ขซ็็ฝ็ปๅไผๅไผค ้ฉฌๅ่ พไธบQQๅท่ขซ็ไผค่็ญ" [Confidential information stolen, internet giant hurt, Ma Huateng worried about QQ number theft]. CCTV (dalam bahasa Tionghoa). 18 Maret 2007. Diarsipkan dari asli tanggal 25 November 2021. Diakses tanggal 25 November 2021.
- โ ่้ฒธ่ดข็ป"่ดข็ปๅฅณ่ฎฐ่ ้จ่ฝ"ๅ ฌไผๅท (2 Desember 2019). "ไธๆญขๆๆดชๅ ๅไธบๅไธๅๅๅทฅ่ขซ็พๆผ90ๅคฉ" [Tak hanya Li Hongyuan, mantan karyawan Huawei lainnya juga ditahan selama 90 hari] (dalam bahasa Tionghoa). ๆฐๆตช็งๆ. Diarsipkan dari asli tanggal 3 Desember 2019. Diakses tanggal 3 Desember 2019.
- โ "ไธ่ฎฟๅไธบๅๅๅทฅ๏ผไธๆญขๆๆดชๅ ๏ผๆพๆขฆไนๆพๅ ็ฆป่่ตๅฟ่ขซ็พๆผ 90 ๅคฉ" [[Wawancara eksklusif dengan mantan karyawan Huawei: Tidak hanya Li Hongyuan, Zeng Meng juga ditahan selama 90 hari karena kompensasi PHK]]. Sina Weibo (dalam bahasa Tionghoa). Zealer China. Diarsipkan dari asli tanggal 2019-12-24. Diakses tanggal 2019-12-18.
- โ ๅถๅฑๆ (4 Desember 2019). "ๆๆดชๅ ้ไธชๆก ๅๆๅฆๆๆฐๅๅไธบๅๅๅทฅ่ขซๆ" [Li Hongyuan bukanlah kasus individu. Beberapa mantan karyawan Huawei lainnya ditangkap pada periode yang sama.] (dalam bahasa Tionghoa). ่ดขๆฐ็ฝ. Diarsipkan dari asli tanggal 4 Desember 2019. Diakses tanggal 4 Desember 2019.
| Produk |
| ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Layanan |
| ||||||||||||||||||||||
| Tokoh |
| ||||||||||||||||||||||
| Lainnya | |||||||||||||||||||||||