Talavera lahir sekitar tahun 1430 di Talavera de la Reina. Nenek moyangnya tidak jelas. Dia mungkin anak haram, ibunya berasal dari keluarga converso dan ayahnya merupakan bagian dari keluarga Alvarez de Toledo, penguasa dari Oropesa (mereka kemudian membiayai sebagian dari pendidikannya).[1]
McKay, Angus (2003). "Talavera, Hernando, De Archbishop of Granada". Dalam Gerli, E. Michael (ed.). Medieval Iberia: an encyclopedia. New York: Routledge. hlm.770–771. ISBN0-415-93918-6. OCLC50404104.
Salomons, Carolyn (2017). "A Church United in Itself: Hernando de Talavera and the Religious Culture of Fifteenth-Century Castile". Catholic Historical Review. 103 (4): 639–662. ISSN0008-8080.
Spanyol
Fernández de Madrid, A; Martínez Medina, Fco J.; Olmedo, Félix G. "Vida de Fray Fernando de Talavera: primer Arzobispo de Granada". [Granada]: Universidad de Granada, 1992
Fradejas Lebrero, J. “Bibliografía crítica de fray Hernando de Talavera”. En: Pensamiento medieval Hispano: homenaje a Horacio Santiago-Otero / coord. por Jose María Soto Rábanos, v. 2, 1998, pp.1347–1358.
Herrero del Collado, T. “El proceso inquisitorial por delito de herejía contra Hernando de Talavera”. En: Anuario de historia del derecho español, núm. 39, 1969, pp.671–706
Iannuzzi, I. “La biografía del reformista fray Wyn Hernando en tiempos de Carlos V”. En: Carlos V europeísmo y universalidad: [congreso internacional,Granada mayo 2000] / coord. por Francisco Sánchez-Montes González, Juan Luis Castellano Castellano, v. 5, 2001, pp.315–328