Heathcliff (Wuthering Heights)
| Heathcliff | |
|---|---|
| Tokoh Wuthering Heights | |
Laurence Olivier sebagai Heathcliff tahun 1939 | |
| Pencipta | Emily Brontë |
| Pemeran | Laurence Olivier Richard Burton Timothy Dalton Tom Hardy Ralph Fiennes Cliff Richard Robert Cavanah James Howson Jacob Elordi |
| Informasi dalam cerita | |
| Pekerjaan | Pemilik pertanian |
| Kewarganegaraan | Inggris |
| Pasangan | Isabella Linton (istri) |
| Anak | Linton Heathcliff (anak) |
| Kerabat | Hindley Earnshaw (saudara angkat) Catherine Earnshaw (saudara angkat dan pasangan) |
Heathcliff adalah karakter fiksi dalam novel Emily Brontë tahun 1847 Wuthering Heights.[1] Karena ketenaran dan popularitas novel yang abadi, dia sering dianggap sebagai arketipe dari pahlawan Byronic, atau sang antihero yang tersiksa, yang amarah, kecemburuan, dan kemarahannya yang meluap-luap menghancurkan dirinya sendiri dan orang-orang di sekitarnya.
Dia lebih dikenal sebagai pahlawan romantis karena kisah cintanya pada masa muda pada Catherine Earnshaw, daripada tahun-tahun terakhirnya yang penuh dendam di paruh kedua novel, di mana ia tumbuh menjadi pria yang pahit dan dihantui masa lalu, dan karena sejumlah insiden di awal kehidupannya yang menunjukkan bahwa dia adalah individu yang mudah tersinggung dan terkadang jahat sejak awal. Sifatnya yang rumit, memesona, menarik, dan benar-benar aneh menjadikannya karakter langka, yang menggabungkan unsur-unsur pahlawan dan penjahat sekaligus. Aktor yang pernah memerankan Heathcliff di layar lebar antara lain: Laurence Olivier, Richard Burton, Timothy Dalton, Ralph Fiennes, Tom Hardy, Mike Vogel dan Jacob Elordi.
Karakter
Sekarang kau ajari aku betapa kejamnya dirimu—kejam dan munafik! Mengapa kau membenciku? "Mengapa" kau mengkhianati hatimu sendiri, Cathy? Aku tak punya satu kata pun untuk menghiburmu. Kau pantas menerima ini. Kau telah menghancurkan dirimu sendiri. Ya, kau boleh menciumku, dan menangis; dan memeras ciuman dan air mataku: itu akan menghancurkanmu—itu akan mengutukmu. Kau mencintaiku—lalu apa "hak"mu untuk meninggalkanku? Apa hakmu—jawab aku—atas khayalanmu yang menyedihkan terhadap Linton? Karena penderitaan, penghinaan, kematian, dan tak ada yang bisa ditimpakan Tuhan atau Setan yang dapat memisahkan kita, "kau", atas kehendakmu sendiri, telah melakukannya. Bukan aku yang menghancurkan hatimu—kamulah yang menghancurkannya; dan dengan menghancurkannya, kamu juga telah menghancurkan hatiku.[note 1] Celakalah aku, karena aku kuat. Apakah aku ingin hidup? Hidup seperti apa yang akan kualami ketika kau—oh, Tuhan! apakah "kau" ingin hidup dengan jiwamu di dalam kubur?[note 2]

Seorang anak terlantar ditemukan di jalanan Liverpool dan dibesarkan oleh keluarga Earnshaw dari Wuthering Heights di Yorkshire, Masa lalu dan masa kecil Heathcliff sebelum adopsinya yang misterius hanya disinggung secara samar-samar oleh Brontë. Sejalan dengan tema supranatural yang ada dalam novel ini, ada spekulasi bahwa Heathcliff mungkin adalah iblis atau jiwa dari neraka. Heathcliff pertama kali digambarkan sebagai seorang "gipsi berkulit gelap" dengan "mata hitam", dan kemudian dikatakan "seputih dinding di belakangnya"[2]: 21 dan "pucat pasi...dengan ekspresi kebencian yang mendalam."[2]: 243 Mr Linton, tetangga keluarga Earnshaw, menduga bahwa dia mungkin "seperti Lascar, atau orang Amerika atau Spanyol yang terdampar".[2]: 44
Heathcliff, seorang anak yang pendiam dan awalnya kesepian, awalnya dibenci oleh Catherine Earnshaw dan kakak laki-lakinya, Hindley; meskipun Catherine kemudian berteman dan mencintai Heathcliff, Hindley terus membencinya, menganggapnya sebagai orang asing yang telah mencuri kasih sayang ayahnya. Setelah kematian Mr. Earnshaw dan warisan harta miliknya, Hindley yang pendendam memperlakukan Heathcliff tidak lebih dari seorang pelayan dan memaksanya bekerja di ladang, yang memperparah kemarahan dan kebencian Heathcliff sepanjang hidupnya. Namun, Catherine tetap dekat dengan saudara angkatnya sepanjang tahun-tahun awal kehidupannya.
Namun, seiring bertambahnya usia hingga memasuki usia remaja, Catherine menjadi dekat dengan Edgar Linton, seorang pemuda pemalu dan sopan dari perumahan tetangga, Thrushcross Grange, dan menerima lamaran pernikahannya; tetapi, dia bersikeras bahwa cinta sejatinya dan satu-satunya adalah Heathcliff. Dia mengklaim bahwa dia tidak bisa menikah dengannya karena itu "akan merendahkan dirinya" dan bahwa keduanya akan menjadi pengemis jika pernikahan seperti itu terjadi. Meskipun demikian, dia juga menyatakan cintanya padanya dengan cara seperti "apa pun bahan penyusun jiwa kita, jiwanya dan jiwaku sama", dan kutipan terkenal "I am Heathcliff." Hanya mengetahui keputusan Catherine untuk menikahi Edgar, bukan pernyataan cintanya yang tulus kepadanya, Heathcliff yang merasa pahit meninggalkan Wuthering Heights setelah mendengar wanita itu mengatakan bahwa hal itu akan merendahkan dirinya, dan selama kepergiannya, dengan cara yang tidak diketahui, ia menjadi kaya raya.
Nelly Dean menggambarkannya sebagai "malas" ketika dia kembali dan bahwa "sikapnya yang tegak menunjukkan bahwa dia pernah berada di militer." Tidak ada petunjuk lain yang diberikan tentang di mana Heathcliff berada dan bagaimana dia memperoleh kekayaannya selama tiga tahun ketidakhadirannya. Setelah kembali, ia dengan kejam bertekad untuk menghancurkan orang-orang yang telah merendahkannya dan mencegahnya bersama Catherine, memperkuat statusnya sebagai anti-hero, bukan pahlawan romantis. Dia tidak hanya memanipulasi Hindley, yang telah terjerumus ke dalam alkoholisme dan perjudian setelah kematian istrinya, Frances, untuk menggadaikan Wuthering Heights dan membebani warisan putra Hindley; ia dengan kejam memanfaatkan Isabella, saudara perempuan Edgar Linton, dan menikahinya, sebelum memperlakukannya dengan kejam dan menghina. Meskipun dia mengatakan kepada Catherine bahwa dia membenci Isabella dan akan "menggorok lehernya sendiri" jika dia membayangkan Catherine ingin dia menikahi adik perempuan Edgar, pernikahan antara dia dan Isabella menjanjikan bahwa putra dari pernikahan tersebut akan mewarisi Thrushcross Grange ketika Edgar Linton meninggal.[3]
Setelah kematian Catherine, kekejaman Heathcliff yang penuh dendam semakin meningkat, bertujuan untuk menghancurkan tidak hanya musuh-musuhnya tetapi juga ahli waris mereka — Hareton, putra Hindley dan Frances Earnshaw, dan Catherine, putri Edgar Linton dan Catherine yang lebih tua.[4] Heathcliff memaksa putranya yang sakit-sakitan, Linton, yang sangat mirip dengan ibunya, Isabella, untuk menikah dengan Catherine Linton, putri Cathy dan Edgar, dalam upaya untuk mendapatkan kendali melalui dirinya atas warisan harta pribadi Catherine. Tak lama setelah keduanya menikah, Linton yang hambar meninggal, hal yang hampir tidak mengejutkan bagi ayahnya maupun jandanya. Dalam sakitnya yang terakhir, ia dip压迫 untuk menandatangani surat wasiat, yang menunjuk ayahnya sebagai ahli waris atas semua harta pribadinya (dan karenanya juga harta Catherine). Heathcliff memperlakukan Catherine dengan relatif berbelas kasih, mengubahnya menjadi sosok yang dingin dan jauh, sangat berbeda dari gadis ceria dan bersemangat yang dulu. Hareton dan Catherine akhirnya saling jatuh cinta, dan hubungan mereka dalam beberapa hal mencerminkan dan dalam hal lain bertentangan dengan hubungan antara Heathcliff dan Catherine yang lebih tua. Persatuan mereka memutus siklus kebencian di Wuthering Heights, dan Heathcliff tidak lagi ingin melanjutkan dendamnya. Hareton, yang sangat mirip dengan bibinya Catherine Earnshaw dari segi penampilan, menimbulkan rasa tidak nyaman bagi Heathcliff: Brontë sering mengisyaratkan bahwa ia diam-diam menyukai Hareton dan bahwa Hareton menganggap Heathcliff sebagai ayah kandungnya karena Heathcliff yang membesarkannya. Novel ini berakhir dengan kematian Heathcliff, yang telah menjadi pria yang hancur dan tersiksa, dihantui oleh hantu Catherine yang lebih tua, yang di sampingnya ia menuntut untuk dimakamkan. Mayatnya awalnya ditemukan oleh Nelly Dean, yang mengintip ke dalam kamarnya dan melihatnya. Heathcliff menjadi gelisah menjelang akhir novel dan berhenti makan. Nelly Dean tidak percaya bahwa dia berniat bunuh diri, tetapi, kelaparan mungkin menjadi penyebab kematiannya. Ia ingin bersama Cathy di kehidupan abadi.
ia berbaring telentang. Matanya menatap mataku dengan begitu tajam dan penuh amarah, membuatku tersentak, lalu ia tampak tersenyum. Aku tak bisa mengira dia sudah mati: tetapi wajah dan tenggorokannya basah oleh air hujan; seprai tempat tidurnya meneteskan air, dan dia benar-benar tak bergerak. Kisi-kisi yang berayun-ayun itu telah menggores salah satu tangan yang bertumpu pada ambang jendela; tidak ada darah yang menetes dari kulit yang terluka, dan ketika aku menyentuhnya, aku tak bisa ragu lagi: dia sudah mati dan tak bergerak!
Implikasinya adalah Catherine, yang sebelumnya menghantui Mr. Lockwood di jendelanya, telah melakukan kunjungan serupa ke Heathcliff, membawanya pergi bersamanya agar dia dapat memilikinya di alam baka, yang juga telah lama menjadi aspirasi Heathcliff. Nelly menceritakan pengakuan Heathcliff yang mengungkapkan banyak hal:
"Kuminta penjaga makam, yang sedang menggali kuburan Linton, untuk menyingkirkan tanah dari tutup peti matinya, dan aku membukanya. Dulu, aku berpikir aku akan tetap di sana, ketika aku melihat wajahnya lagi—itu masih wajahnya—dia harus bekerja keras untuk membangkitkan semangatku; tetapi dia bilang itu akan berubah jika angin bertiup padanya, jadi aku mematahkan salah satu sisi peti mati dan menutupinya—bukan sisi Linton, sialan dia! Aku berharap dia disolder dengan timah—dan aku menyuap penjaga makam untuk menariknya pergi, saat aku dibaringkan di sana, dan mengeluarkan milikku juga. Akan kuatur sedemikian rupa, dan kemudian, saat Linton sampai kepada kita, dia tidak akan tahu mana yang mana!" "Kau sungguh jahat, Mr. Heathcliff!" seruku; "apakah kau tidak malu mengganggu orang mati?"
Di hari-hari terakhirnya, Heathcliff mempertimbangkan untuk mengukuhkan kemenangannya atas keluarga Linton dan Earnshaw dengan menulis surat wasiat yang mencabut hak waris Catherine dan Hareton atas semua harta benda kecuali dua tanah milik mereka (yang dimilikinya, tetapi tidak sepenuhnya menjadi miliknya), tetapi dicegah untuk melakukannya karena terus-menerus diganggu oleh hantu-hantu yang menghantuinya. Ia meninggal tanpa meninggalkan wasiat – balas dendamnya tidak tuntas, sehingga Hareton dan Catherine di akhir novel masing-masing memiliki kepemilikan yang tak terbantahkan atas kedua perkebunan tersebut dan harta benda yang ada di dalamnya.[5]
Di bagian akhir novel, seorang pelayan laki-laki memberi tahu Nelly bahwa dia telah melihat hantu Heathcliff dan Catherine berjalan bersama di padang rumput, meskipun Nelly dan Lockwood sama-sama bersikeras bahwa mereka harus diperlakukan seolah-olah jiwa mereka telah tenang. Novel ini diakhiri dengan Lockwood berjalan melewati makam mereka dan bertanya-tanya "bagaimana mungkin seseorang membayangkan tidur yang gelisah bagi mereka yang beristirahat di bumi yang tenang itu."[2]: 300
Seperti yang ditulis Charlotte Brontë, kakak Emily, "Heathcliff, sesungguhnya, tetap tak tertebus; tak pernah sekalipun menyimpang dari jalan lurusnya menuju kehancuran", Hal ini menambah ketidakpastian mengenai apakah dia bertobat atas dosa-dosanya, karena penglihatan Lockwood tentang Catherine di jendela didahului oleh mimpi tentang khotbah yang penuh dengan api neraka di sebuah gereja, ada kemungkinan bahwa baik Heathcliff maupun Catherine terkutuk; Catherine sendiri mengungkapkan keraguan apakah dia bisa diterima di Surga. Namun, A Companion to the Brontës menyatakan "Charlotte tampaknya dengan sengaja 'salah menafsirkan' kisah Emily untuk mengemas ulang kisah tersebut agar sesuai dengan selera masyarakat yang sopan," kemudian menambahkan "Wuthering Heights sangat berlawanan dengan novel linear, dan tidak ada sedikit pun hal yang "lurus seperti anak panah" tentang Heathcliff."[6] Nasib jiwa Heathcliff yang tidak pasti, dikombinasikan dengan misteri yang ditinggalkan oleh karakter Heathcliff, novel ini berakhir dengan cara yang memukau dan menyeramkan, membenarkan status abadi Heathcliff sebagai antihero ikonik dalam dunia sastra.
Etnis
Masalah etnisitas Heathcliff telah diteliti oleh para cendekiawan.[7][8] Dia disamakan dengan seorang "gipsi" (orang Romani), India, Tionghoa, Amerika, atau Spanyol.[9]
Telah diklaim bahwa seringnya penyebutan Heathcliff sebagai 'berambut hitam, bermata hitam, dan berkulit gelap' ditambah dengan keterlibatan Liverpool dalam Perdagangan budak Atlantik menunjukkan bahwa Heathcliff berasal dari keturunan Afrika.[10][11][12] Terdapat catatan mengenai pemilik budak Afrika dan budak yang melarikan diri di Yorkshire pada abad ke-18.[13][14] Liverpool dikenal sebagai pelabuhan perdagangan budak dan bukan kota pasar tempat seorang petani terhormat, Mr Earnshaw, diharapkan berbisnis. Nama tunggal Heathcliff juga dikatakan memiliki kiasan terhadap perbudakan.[13] Hubungan Heathcliff dengan Earnshaw dan fakta bahwa ia menerima nama putra Earnshaw yang telah meninggal telah digunakan untuk menyiratkan bahwa dia adalah anak tidak sah dari Mr. Earnshaw dan berasal dari ras campuran.[13]
Heathcliff sering disebut sebagai "gipsi" dan digambarkan dengan bahasa dan citra yang terkait dengan mereka.[15] Ada juga spekulasi bahwa Tuan Earnshaw tidak melakukan perjalanan ke Liverpool tetapi sebaliknya, mereka menjemput Heathcliff dari perkemahan gipsi yang lebih dekat ke Wuthering Heights karena tidak praktisnya berjalan kaki ke Liverpool, kemungkinan mendapatkan biola dan cambuk di perkemahan gipsi dan kemungkinan Earnshaw memiliki hubungan profesional dan pribadi dengan mereka.[16] Terry Eagleton, dalam bukunya Heathcliff and the Great Hunger: Studies in Irish Culture, menggambarkan Heathcliff secara simbolis sebagai representasi dari orang Irlandia.[17]

Penggambaran
Pada 1939, Laurence Olivier memerankan Heathcliff dalam Wuthering Heights, disutradarai oleh William Wyler. Dia menerima nominasi Oscar untuk Aktor Terbaik atas penampilannya.
Aktor India Dilip Kumar memerankan versi lokal dari karakter tersebut dalam tiga adaptasi film dari novel ini Arzoo (1950), Hulchul (1951) dan Dil Diya Dard Liya (1966).[18]
Pada 1958, Richard Burton memerankan Heathcliff dalam "Wuthering Heights", sebuah episode televisi berdurasi 90 menit dari serial antologi DuPont Show of the Month. Pada 1970, Timothy Dalton memerankan Heathcliff dalam Wuthering Heights, disutradarai oleh Robert Fuest.
Penggambaran Ralph Fiennes dengan Heathcliff dalam Emily Brontë's Wuthering Heights tahun 1992 menandai adaptasi film kedua yang mencoba melibatkan Hareton dan Cathy dalam cerita tersebut. Upaya pertama dilakukan dalam film bisu tahun 1920 yang sekarang diyakini telah hilang. Drama televisi ITV tahun 1998, yang dibintangi oleh Robert Cavanah, juga menceritakan kisah lengkapnya.
Pada 1997, Cliff Richard memerankan Heathcliff dalam sebuah musikal panggung. Fokus utamanya adalah pada kehidupan Heathcliff, usahanya untuk memenangkan hati Cathy, dan kehidupannya setelah kematian Cathy, musiknya digubah oleh John Farrar dan liriknya ditulis oleh Sir Tim Rice. Cliff Richard merilis film Heathcliff pada tahun 1997 dan karena sangat sukses, ia membawanya ke panggung Birmingham pada tahun 1998.
Masterpiece Theatre menampilkan sebuah serial dua bagian tahun 2009 Wuthering Heights dibintangi Tom Hardy sebagai Heathcliff. Dalam versi ini, karakter generasi kedua memainkan peran kunci, dan penceritaan kisah dimulai dan diakhiri dengan mereka.
Pada tahun 2011, sutradara Andrea Arnold menyutradarai sebuah adaptasi film dibintangi James Howson sebagai Heathcliff.[19]
Jacob Elordi memerankan Heathcliff dalam adaptasi tahun 2026 karya Emerald Fennell,[20] dengan Owen Cooper memerankan versi muda dari karakter tersebut.[21]
Dalam budaya populer
"Wuthering Heights", sebuah single dari album debut Kate Bush tahun 1978, The Kick Inside, diceritakan dari sudut pandang Catherine Earnshaw yang berwujud hantu mengunjungi Heathcliff yang sudah tua.
Dalam lagunya "David Duchovny," Bree Sharp menyebut David Duchovny sebagai "Heathcliff Amerika, pendiam dan tampan."
Pada Juli 2008, Perdana Menteri Inggris saat itu, Gordon Brown, membandingkan dirinya dengan karakter tersebut, dengan mengatakan bahwa ia "Mungkin Heathcliff yang lebih tua, Heathcliff yang lebih bijaksana."[22] Perbandingan itu menjadi bahan ejekan oleh sebagian orang.[23] Sebagai contoh, Andrew McCarthy, pelaksana tugas direktur Museum Brontë Parsonage, mengatakan bahwa "Heathcliff adalah pria yang cenderung melakukan kekerasan dalam rumah tangga, penculikan, kemungkinan pembunuhan, dan menggali kembali mayat kekasihnya. Dia mudah marah dan tidak baik kepada hewan. Apakah ini benar-benar panutan yang baik untuk seorang perdana menteri?"[24]
Lagu pembuka dari album studio kesebelas band hard rock melodis Inggris Ten Albion, "Alone in the Dark", didasarkan pada pergumulan batin Heathcliff seperti yang digambarkan dalam Wuthering Heights.
Permainan strategi gacha indie Korea tahun 2023 Limbus Company menampilkan Heathcliff sebagai salah satu dari 12 karakter yang dapat dipilih atau "Sinners", yang mana kisah dan karakternya sebagian besar diambil dan terinspirasi oleh novel tersebut.
Catatan
- ↑ Kata-kata ini menggemakan sentimen yang diungkapkan Catherine lima bab sebelumnya: "Baiklah, jika aku tidak bisa mempertahankan Heathcliff sebagai temanku—jika Edgar akan bersikap jahat dan cemburu, aku akan mencoba menghancurkan hati mereka dengan menghancurkan hatiku sendiri. Itu akan menjadi cara cepat untuk menyelesaikan semuanya ketika aku terdesak hingga batas kemampuan!" Tema patah hati digunakan lagi dalam ucapannya yang terkenal "Aku adalah Heathcliff": "Surga sepertinya bukan rumahku, dan hatiku hancur karena menangis saat harus kembali ke bumi, dan para malaikat sangat marah sehingga mereka melemparkanku ke tengah padang rumput di puncak Wuthering Heights; di sana aku terbangun sambil menangis karena gembira."
- ↑ "Kuingin kau tahu," katanya, meskipun kurang terkenal, pada kesempatan lain, "bahwa aku 'tahu' kau telah memperlakukanku dengan sangat buruk—sangat buruk!" Apakah kau dengar? Dan jika kau mengira aku tidak menyadarinya, kau bodoh; dan jika kau pikir aku bisa terhibur dengan kata-kata manis, kau idiot: dan jika kau membayangkan aku akan menderita tanpa pembalasan, Aku akan meyakinkanmu sebaliknya, sebentar lagi! Sementara itu, terima kasih telah memberitahuku rahasia kakak iparmu [cintanya padanya]: Aku bersumpah akan memanfaatkannya sebaik mungkin. Dan aku akan menyingkir dari hadapanmu!"
Referensi
- ↑ Stevenson, John Allen (1988). "'Heathcliff is Me!': Wuthering Heights and the Question of Likeness". Nineteenth-Century Literature. 43 (1): 60–81. doi:10.2307/3044981. ISSN 0891-9356. JSTOR 3044981.
- 1 2 3 4 Brontë, Emily (1998) [1847]. Jack, Ian (ed.). Wuthering Heights. Oxford World's Classics. ISBN 978-0-19-283354-9.
- ↑ Sangar, Charles Percy (1926). 'The Structure of Wuthering Heights' in Hogarth Essays X1X. Hogarth Press. hlm. 193–208.
- ↑ Jamison, Anne (2017). "Why We Fail to See That Heathcliff is a Bad Landlord". The Common Reader. 7 February. Washington University in St. Louis. Diakses tanggal December 2, 2025.
- ↑ Sutherland, John (1997). 'Who gets what in Heathcliff's will?' in 'Can Jane Eyre be Happy?'. Oxford University Press World Classics. hlm. 64–67. ISBN 978-0-19-283309-9.
- ↑ A Companion to the Brontës. John Wiley & Sons. 2016. hlm. 95.
- ↑ "Black History". The Brontë Parsonage Museum. Diakses tanggal 2 February 2026.
- ↑ Ntola, Georgia (2 January 2026). "Resurrecting Heathcliff: Examining Racial and Familial Trauma in Michael Stewart's Ill Will". Brontë Studies. hlm. 60–78. doi:10.1080/14748932.2025.2559065. Diakses tanggal 2 February 2026.
- ↑ Ostberg, René. "What is Heathcliff's ethnicity?". Encyclopædia Britannica. Diakses tanggal 15 February 2026.
- ↑ "Heathcliff fictional character". Encyclopædia Britannica. Diakses tanggal 15 February 2026.
- ↑ Simpson, Craig (7 April 2025). "Heathcliff 'may have been black'". The Telegraph. Diakses tanggal 2 February 2026.
- ↑ Ntola, Georgia (2 January 2026). "Resurrecting Heathcliff: Examining Racial and Familial Trauma in Michael Stewart's Ill Will". Brontë Studies. hlm. 60–78. doi:10.1080/14748932.2025.2559065.
- 1 2 3 O'Callaghan, Claire; Stewart, Michael (2 April 2020). "Heathcliff, Race and Adam Low's Documentary, A Regular Black: The Hidden Wuthering Heights (2010)". Bronte Studies. hlm. 156–167. doi:10.1080/14748932.2020.1715045. Diakses tanggal 15 February 2026.
- ↑ "Runaway Slaves in Britain | Bondage, freedom and race in the eighteenth century". 14 December 2018. Diakses tanggal 2 February 2026.
- ↑ "GRIN – Wuthering Heights: Is Heathcliff a Gypsy?". Diakses tanggal 2 February 2026.
- ↑ Scholl, Guido (11 November 2008). Wuthering Heights: Is Heathcliff a Gypsy?. Grin Verlag. ISBN 978-3-64011640-9. Diakses tanggal 2 February 2026.
- ↑ Eagleton, Terry (1996). Heathcliff and the great hunger: studies in Irish culture. London: Verso. ISBN 978-1-85984-027-6.
- ↑ "When the unforgettable Dilip Kumar met Bronte". Hindustan Times. 2021-07-10. Diakses tanggal 2021-07-26.
- ↑ Child, Ben (23 November 2010). "James Howson to be first black actor to play Heathcliff in film". The Guardian. Diakses tanggal 24 November 2010.
- ↑ Kroll, Justin (23 September 2024). "Margot Robbie And Jacob Elordi To Star In Emerald Fennell's Adaptation Of Wuthering Heights From MRC And LuckyChap". Deadline Hollywood. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 23 September 2024. Diakses tanggal 23 September 2024.
- ↑ Ritman, Alex (March 7, 2025). "Emerald Fennell's Wuthering Heights Find Its Young Heathcliff and Cathy in Adolescence Breakout Owen Cooper and Matilda Stage Star Charlotte Mellington (Exclusive)". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 30 March 2025. Diakses tanggal March 7, 2025.
- ↑ "I'm an older Heathcliff, says PM". BBC News. 10 July 2008. Diakses tanggal 4 August 2010.
- ↑ Baldwin, Katherine (10 July 2008). "Brown courts ridicule with Heathcliff comparison". Reuters. Diarsipkan dari asli tanggal 3 October 2010. Diakses tanggal 4 August 2010.
- ↑ "Does Gordon Brown remind you of Heathcliff?". The Guardian. 10 July 2008. Diakses tanggal 4 August 2010.
| Nasional | |
|---|---|
| Lain-lain | |