Heartsdales adalah sebuah duo hip hopJepang-Amerika yang terdiri dari kakak beradik Yumi Sugiyama (杉山ユミcode: ja is deprecated , Sugiyama Yumi) dan Emi Sugiyama (杉山エミcode: ja is deprecated , Sugiyama Emi), masing-masing dikenal dengan nama panggung Rum dan Jewels.
Yumi lahir pada 17 Desember 1981 dan Emi pada 4 Desember 1976 di Tokyo, Jepang.
