Sebagai terminus yang berada dalam terminal bus, Halte Kampung Rambutan memiliki peron terpisah untuk penurunan dan penaikan penumpang, dengan area berbayar yang terpisah, sehingga penumpang yang akan melanjutkan perjalanan atau transit wajib membayar lagi.
Memiliki ukuran yang cukup besar, Halte Kampung Rambutan pada bangunan peron keberangkatan memiliki 4 pintu dermaga pada sisi barat halte. Di sisi lain, bangunan peron penurunannya memiliki 4 dermaga peron di kedua sisinya. Meskipun utamanya hanya peron Barat yang dilayani di bangunan peron penurunan ini.
Tidak ada fasilitas musala dan toilet yang tersedia di dalam kedua bangunan Halte Kampung Rambutan. Akses menuju tempat parkir tersedia dengan melalui Jembatan Penyeberangan Orang (JPO) yang ada di samping halte penaikan.
Berikut merupakan peta tata letak layanan rute koridor/BRT di Halte Kampung Rambutan per 3 Mei 2025:
Timur
Area penaikan rute non-BRT di luar halte
Area pengendapan
Peron pulau, pintu peron terbuka di sisi kanan arah perjalanan
Akses antarperon
Peron pulau, pintu peron terbuka di sisi kanan arah perjalanan
Berikut merupakan daftar layanan bus kota Transjakarta non-BRT yang tersedia baik di dalam maupun di sekitar Halte BRT Kampung Rambutan per 1 Agustus 2024:
