"Ennis del Mar" secara literal diterjemahkan menjadi "Pulau dari Laut". Ennis adalah sebuah kesalahan pengucapan dari kata Irlandiainis untuk pulau dan del mar adalah kata Spanyol untuk "dari laut".
Karakterisasi
Dalam sebuah wawancara tentang karyanya, dan terutama "Brokeback Mountain", Proulx menyatakan bahwa Ennis Del Mar "sebanding dengan [bocah] peternakan Wyoming" yang ia temui sendiri dalam keadaan seksual pribadi yang ia tak bisa majukan, maupun dapat dipahami. Ia berkata bahwa kedua pria tersebut "ditekan oleh mitos koboi," dan "Ennis berusaha untuk menjadi salah satunya tetapi tak pernah mendapatkan pekerjaan peternakan yang lebih."[1][2]
