Kembali ke Ensiklopedia
Arsip Wikipedia Indonesia
Daftar volume manga Naruto
Manga Naruto ditulis oleh Masashi Kishimoto dan diterbitkan oleh Shueisha pada Shōnen Jump Mingguan. Serial ini mulai diserialkan dalam 43 edisi sejak tahun 1999.[1] Shueisha kemudian mengumpulkan bab-bab ini dalam volume terikat tankōbon. 244 bab pertama dikenal sebagai Bagian I, dan merupakan bagian pertama dari alur cerita Naruto. Semua bab-bab berikutnya termasuk dalam Bagian II, berlanjut pada alur cerita dari Bagian I setelah timeskip dua setengah tahun. Viz Media melisensi manga Naruto untuk adaptasi bahasa Inggris di Amerika Utara, di mana manga ini diserialkan di Shonen Jump Amerika dan dirilis dalam format Volume.[2]
Beberapa adaptasi berdasarkan Naruto telah dibuat, termasuk dua seri anime dan tujuh film. Serial anime pertama, juga berjudul Naruto, meliputi keseluruhan Bagian I dan lebih dari 220 bab.[3] Yang kedua, berjudul Naruto Shippuden (ナルト 疾風伝code: ja is deprecated , Naruto Shippūden, literally, Naruto: Hurricane Chronicles), berdasarkan pada Bagian II. Kedua seri ini diproduksi oleh Studio Pierrot dan TV Tokyo, dan ditayangkan pada TV Tokyo.[4]
Shueisha telah merilis 65 tankōbon di Jepang, dengan 27 bab yang berisi Bagian I, dan 37 bab sisanya menjadi Bagian II. Tankōbon pertama dirilis pada tanggal 3 Maret 2000, dan volume terbaru 66 dirilis pada September 4, 2013. Selain itu, dari 7 Nopember 2008 sampai April 10, 2009, Shueisha mencetak ulang keseluruhan Bagian I dalam delapan volume sōshūhen berjudul Naruto Sōshūhen: Uzumaki Daikan (ＮＡＲＵＴＯ―ナルト―総集編 うずまき大巻code: ja is deprecated , literally, Naruto Complete Collection: Uzumaki Megavolume).[5] Enam ani-manga tankōbon berdasarkan salah satu dari tiga film Naruto dan tiga film Naruto Shippuden yang juga telah dirilis oleh Shueisha.
Viz Media telah merilis 62 volume dari adaptasi manga bahasa Inggris, dengan volume 1 dirilis pada 6 Agustus 2003, dan volume 62 dirilis pada tanggal 6 Agustus 2013. Guna untuk mengkompensasi kesenjangan antara adaptasi manga Jepang dan Inggris, Viz mengumumkan kampanye "Naruto Nation", di mana dia akan merilis tiga volume setiap bulan dalam empat bulan terakhir tahun 2007.[6] Kampanye serupa juga terjadi pada tahun 2009, yang dijuluki "Generation Ninja," dengan sebelas volume dari Bagian II dari seri yang akan dirilis antara bulan Februari dan April tahun itu guna untuk mengejar serial di Jepang. Dimulai dengan merilis volume 45 pada bulan Juli 2009, Viz mulai merilis volume Naruto setiap tiga bulan.[7]
Daftar volume
Bagian I
Artikel utama: Daftar bab Naruto (Bagian I)
Bagian I meliputi 244 bab pertama dari manga Naruto, dan terkandung dalam 27 volume tankōbon. Semua 27 tankōbon telah dirilis di Jepang oleh Shueisha dan di Amerika Utara oleh Viz Media. Viz merilis volume 16 sampai 27 dalam periode selama empat bulan sebagai bagian dari kampanye "Naruto Nation", dimaksudkan untuk menutup kesenjangan manga antara versi Jepang dan Inggris.[6] Daftar bab Naruto (Bagian 200I)
Bagian II, volume 28-48
Artikel utama: Daftar bab Naruto (Bagian II, volume 28-48)
Bagian kedua dari alur cerita Naruto, dikenal sebagai Bagian II, merangkum semua bab-bab berikutnya setelah bab 244, dan dua setengah tahun ditetapkan setelah berakhirnya alur cerita Bagian I. Adaptasi bahasa Inggris dari Bagian II mulai diserialkan pada Shonen Jump Amerika pada tanggal 4 Desember 2007,[6] dan volume pertama dirilis pada tanggal 4 Maret 2008.[8] Untuk mengejar ketinggalan dengan serial Jepang lainnya, Viz Media merilis sebelas volume dari Bagian II antara bulan Februari dan April 2009, setelah itu mulai merilis Naruto setiap tiga bulan.[7]
| No. | Judul | Tanggal rilis asli | Rilis versi bahasa Inggris | |
|---|---|---|---|---|
| 28 | Homecoming Naruto no kikyō!! (ナルトの帰郷!!) | 3 Juni 2005[9] ISBN 978-4-08-873828-4 | 4 Maret 2008[8] ISBN 978-1-4215-1864-0 | |
| ||||
| Setelah dua setengah tahun berlatih di luar, Naruto Uzumaki kembali ke kota asalnya Konohagakure. Bertepatan dengan kepulangannya, organisasi kejahatan Akatsuki menjadi makin aktif dalam niatnya untuk menangkap seluruh monster berekor. Untuk tugas ini para anggota Akatsuki Sasori dan Deidara menangkap Gaara dari Sunagakure. Mereka berhasil menjalankan tugas mereka dan kabur dari desa tersebut dengan Gaara. Setelah mendengar kabar tersebut, Naruto bergabung lagi dengan Sakura Haruno dan mentor mereka Kakashi Hatake, grup mereka berganti nama menjadi Tim Kakashi, pada sebuah misi untuk menyelamatkan Gaara. | ||||
| 29 | Kakashi vs. Itachi!! カカシVSイタチ!! | 4 Agustus 2005[10] ISBN 978-4-08-873849-9 | 6 Mei 2008[11] ISBN 978-1-4215-1865-7 | |
| ||||
| Saat pemberhentian singkat di Sunagakure, Tim Kakashi bertemu dengan Chiyo, nenek Sasori. Kelompok tersebut mengikuti perjalanan para anggota Akatsuki dari Sunagakure sementara Konoha mengirim Tim Guy untuk bantuan. Berniat menjauhkan diri dari dua kelompok tersebut untuk menyarikan Shukaku Ekor Satu dari tubuh Gaara, doppelgänger-doppelgänger anggota Akatsuki Itachi Uchiha dan Kisame Hoshigaki dikirim untuk menjauhkan mereka, dan berhasil menjalankan waktu yang dibutuhkan. Ninja Daun Tersembunyi kemudian memutuskan keluar dari persembunyian Akatsuki saat penyarian Shukaku sudah dirampungkan. | ||||
| 30 | Puppet Masters Chiyo-bā to Sakura (チヨバアとサクラ) | 4 November 2005[12] ISBN 978-4-08-873881-9 | 1 Juli 2008[13] ISBN 978-1-4215-1942-5 | |
| ||||
| Dalam rangka agar Tim Kakashi dapat masuk liang Akatsuki, Tim Guy terpaksa berpecah dalam rangka mengambil sebuah terowongan menuju bagian utama. Meskipun mereka menyertai tugas ini, para anggota Tim Guy terpaksa berhadapan dengan sejumlah jebakan. Sementara pada Tim Kakashi, mereka menemukan Sasori dan Deidara bersama dengan Gaara dalam keadaan tak bernyawa. Deidara melarikan diri dengan jasad Gaara, membuat Naruto dan Kakashi mengejarnya sementara Sakura dan Chiyo berhadapan dengan Sasori dan berbagai bonekanya. Namun, kekuatan Sakura dan kemampuan Chiyo dengan boneka-boneka tersebut dapat mengalahkan boneka-boneka Sasori. | ||||
| 31 | Final Battle Takusareta omoi!! (託された想い!!) | 26 Desember 2005[14] ISBN 978-4-08-874002-7 | 2 September 2008[15] ISBN 978-1-4215-1943-2 | |
| ||||
| Kembali bertarung, Sasori mengeluarkan Jurus Seratus Boneka-nya terhadap Sakura dan Chiyo. Namun saat Sakura memblok sebuah serangan yang menyerangnya, Chiyo memutuskan untuk menyerang Sasori lewat jantungnya sebelum menyembuhkan luka-luka Sakura. Sebagai bayaran kepada Sakura atas penyelamatannya, Sasori berkata kepadanya dalam napas sekaratnya bahwa ia telah berketerikatan dengan Orochimaru saat ia bertemu dengannya. Di tempat lain, Naruto dan Kakashi berhasil merebut jasad Gaara dari Deidara, yang lari dari mereka dengan memalsukan kematiannya. Setelah mereka kembali bergabung dengan Chiyo, Sakura, dan Tim Guy, Sakura berusaha untuk membangkitkan Gaara, meskipun penyarian Shukaku menyebabkan ia mati. Saat Naruto berkabung untuk Gaara, Chiyo mulai mentransefer energi kehidupannya ke tubuh Gaara, mengembalikan kehidupannya dengan bayaran nyawanya sendiri. Kelompok tersebut menghormati kenangan Chiyo dan kemudian kembali pulang. Namun kemudian, cincin Sasori ditemukan oleh Tobi yang ingin bergabung dengan Akatsuki. | ||||
| 32 | The Search for Sasuke Sasuke e no michi!! (サスケへの道!!) | 4 April 2006[16] ISBN 978-4-08-874039-3 | 4 November 2008[17] ISBN 978-1-4215-1944-9 | |
| ||||
| Meskipun Kakashi meninggalkan rancang setelah ia pulang ke Konoha dari pertempurannya dengan Deidara, ia berencana agar Naruto dan Sakura bertemu dengan mata-mata Sasori dalam harapan agar mereka dapat meraih kembali anggota terakhir dari Tim 7 asli: Sasuke Uchiha. Danzo Shimura dari dewan Konoha, yang mengkhawatirkan Akatsuki berupaya untuk menangkap Naruto untuk Rubah Ekor Sembilan yang tersegel didalamnya, membujuk Sai untuk bergabung dengan Tim Kakashi dengan Tsunade menanggapinya dengan membantu Yamato sebagai pemimpin sementara dari grup tersebut. Namun, Yamato bersitegang dengan penolakan Naruto untuk pergi bersama dengan jasad Sai secara emosional. Kemudian, msaat mereka datang ke tujuan mereka, Yamato bertemu mata-mata tersebut sendirian dengan sisa Tim Kakashi yang masih dalam bayang-bayang sebagai bekingan. Namun, saat Yamato mulai menanyani mata-mata tersebut, Kabuto Yakushi, tentang markas operasi Orochimaru, Orochimaru sendiri muncul pada ujung diskusi mereka. | ||||
| 33 | The Secret Mission Gokuhi ninmu...!! (極秘任務...!!) | 2 Juni 2006[18] ISBN 978-4-08-874108-6 | 16 Desember 2008[19] ISBN 978-1-4215-2001-8 | |
| ||||
| Kabuto, yang selalu setia dengan Orochimaru, menghancurkan jasad Hiruko dari Sasori dengan meledakkan Yamato, memaksanya untuk memanggil Naruto, Sakura dan Sai. Kemudian, Naruto bertempur dengan Orochimaru, kemudian disantap oleh Ekor Sembilan saat ia berubah menjadi perwujudan ekor empat. Disantap secara mental, Naruto menyerang Orochimaru atas perencanaan organisasi Danzo, The Foundation, dan mengawal Orochimaru dengan Tim Kakashi membuntutinya. | ||||
| 34 | The Reunion Saikai no toki...!! (再会の時...!!) | 4 Agustus 2006[20] ISBN 978-4-08-874138-3 | 3 Februari 2009[21] ISBN 978-1-4215-2002-5 | |
| ||||
| Yamato, Naruto, dan Sakura menemukan Sai dan menahannya karena pengkhianatannya, meskipun misinya adalah untuk membunuh Sasuke ketimbang mengambilnya dalam keadaan hidup-hidup. Saat mereka bersiap untuk mencari Sasuke, Sai menanyai alasan Naruto yang ingin Sasuke kembali, dimana Naruto menjawabnya dengan berkata bahwa keduanya membentuk sebuah ikatan yang enggan ia putus. Diintrikkan oleh konsep ikatan ini, Sai bergabung kembali dengan mereka, bahkan membantu menangkap Kabuto. Kelompok tersebut dipecah, dan Sai mula-mula menemukan Sasuke. Meskipun Sai berupaya untuk menangkapnya atas perantaraan Naruto, Sasuke dianggap terlalu kuat karena ia memberatkan Tim Kakashi yang terhimpun. Disamping kejadian tersebut, Naruto enggan memasukkan kekuatan Ekor Sembilan ke pikiran Sasuke dan menghalangi Monster Berekor tersebut. Saat Sasuke bersiap untuk membunuh mereka semua, Orochimaru dan Kabuto menghampirinya untuk membiarkan mereka hidup sehingga mereka dapat melepaskan Akatsuki dari sorotan mereka sebelum ketiganya hengkang dengan misi gagal. | ||||
| 35 | The New Two Aratanaru futarigumi!! (新たなる二人組!!) | 2 November 2006[22] ISBN 978-4-08-874273-1 | 3 Februari 2009[23] ISBN 978-1-4215-2003-2 | |
| ||||
| Kakashi, yang berharap untuk membantu Naruto agar bertanding lebih baik melawan Sasuke pada pertemuan mereka berikutnya, mulai melatihnya dengan membuat serangan baru. Saat menyadari bahwa Naruto memiliki chakra alami yang liar, Kakashi membantunya memberi kemampuan untuk mengendalikan keliarannya. Untuk mewujudkan proses ini, Kakashi meminta agar Naruto memakai jurus Seribu Bayangannya untuk melatih ratusan jiplakannya, membolehkan pengetahuan kolektif mereka menyelesaikan pelatihan (yang seharusnya membutuhkan waktu setahun) dalam beberapa hari. Sementara itu, setelah mengalahkan Ekor Dua Jinchuriki Yugito Nii, duo Akatsuki Hidan dan Kakuzu datang ke Konoha untuk meneruskan tujuan organisasi mereka. Tsunade, yang memutuskan untuk menangkap atau menumpas keduanya, memajukan Niju Shotai, sebuah kelompok dari dua puluh skuat dari empat ninja yang ditugaskan untuk menjalankan tugas untuk menemukan keduanya. | ||||
| 36 | Cell Number 10 Daijippan (第十班) | 27 Desember 2006[24] ISBN 978-4-08-874288-5 | 3 Februari 2009[25] ISBN 978-1-4215-2172-5 | |
| ||||
| Setelah Naruto meraih kontrol yang cukup atas elemen liarnya, Kakashi menyuruhnya agar menciptakan serangan uniknya sendiri akan mensyaratkan perpaduan liar dengan Rasengannya. S untuk menjalankan tugas ini, sebuah tim Niju Shotai yang terdiri dari Shikamaru Nara dan Asuma Sarutobi menemukan Hidan dan Kakuzu. Meskipun mereka dengan cepat dapat memberikan ledakan fatal kepada Hidan, ini menjadi tampak bahwa Hidan tak dapat dibunuh oleh cara-cara biasa, karena kemampuannya membuatnya menunjukkan sebuah ritual yang memulihkan luka pada dirinya sendiri dan orang yang ia "kutuk". Hidan meraih keberhasilan dalam melukai Asuma dengan serangan melalui jantung, meskipun upaya Shikamaru untuk menghindari ini. Saat bala bantuan datang, kedua anggota Akatsuki tersebut melarikan diri, dan para anggota Niju Shotai pulang untuk mengubur Asuma. | ||||
| 37 | Shikamaru's Battle Shikamaru no tatakai!! (シカマルの戦い!!) | 4 April 2007[26] ISBN 978-4-08-874338-7 | 3 Februari 2009[27] ISBN 978-1-4215-2173-2 | |
| ||||
| Shikamaru menghimpun sisa-sisa anggota Tim Asuma untuk menemukan Hidan dan mencari guru untuk mereka. Untuk membantu mereka dalam tugas mereka, Kakashi bergabung dengan mereka sebagai pemimpin, meninggalkan Tamato dalam menggantikan tugas untuk melatih Naruto. Saat mereka menemukan kedua anggota Akatsuki tersebut, Shikamaru melingkupi mereka dengan bayangannya sementara Kakashi menyerang dada Kakuzu. Namun, Kakuzu yang memiliki jantung ekstra, bertahan dari serangan tersebut da membebaskan Hidan, membolehkan keduanya bersatu melawan ninja Konoha. Perlu memisahkan keduanya, Shikamaru menangkap Hidan lagi dan membawanya pergi jauh, dimana ia menyamarkan Asuma dengan meledakkan Hidan dan mengubur sisa-sisa tubuhnya di hutan klannya dimana Hidan tak akan pernah ditemukan. Kakashi dan lainnya mengalami waktu yang lebih sulit dengan Kakuzu dan jantung ekstranya sebelum Naruto datang dengan Yamato, Sakura, dan Sai. | ||||
| 38 | Practice Makes Perfect Shugyō no seika...!! (修業の成果...!!) | 4 Juni 2007[28] ISBN 978-4-08-874364-6 | 3 Maret 2009[29] ISBN 978-1-4215-2174-9 | |
| ||||
| Memajukan pelatihannya untuk membentuk serangan berguna, Naruto memakai Rasengan Shuriken untuk menyerang Kakuzu dengan kerusakan masif sebelum Kakashi mendaratkan ledakan kematian. Di tempat lain, memutuskan agar ia memahami apa yang ia dapat dari Orochimaru, Sasuke berupaya untuk membunuh bekas mentornya karena ia berniat untuk menginisiasikan proses pencurian tubuh. Melalui pemakaian Sharingan, Sasuke datang menjalani proses tersebut dan membuat Orochimaru merasukki tubuhnya sendiri. Dapat bertindak atas kekuatannya, Sasuke memutuskan untuk mengakhiri rencananya untuk membunuh Itachi. Pada akhirnya, ia merekrut Suigetsu Hozuki dan Karin dan Jugo untuk membantunya dalam perburuannya. | ||||
| 39 | On the Move Ugokidasumono-tachi (動き出す者たち) | 3 Agustus 2007[30] ISBN 978-4-08-874397-4 | 3 Maret 2009[31] ISBN 978-1-4215-2175-6 | |
| ||||
| Dengan Jugo bergabung dengan kelompoknya, Hebi, Sasuke dan para rekannya dan dipecah untuk mencari petunjuk-petunjuk tentang keberadaan Itachi. Saat kabar kekalahan Orochimaru oleh Sasuke mencapai Konoha, Naruto menganggap bahwa ini akan menjadi kesempatan bagus untuk memulangkan Sasuke lagi. Menyadari bahwa Sasuke menghadap Itachi, Naruto bersama dengan Sakura, Sai, Kakashi, Yamato, dan para anggota Tim 8 mencari kakak beradik Uchiha. Akatsuki juga mengetahui kekalahan Orochimaru, dan memajukan Deidara dan anggota setim barunya Tobi untuk bekerjasama dengan Sasuke. Keduanya kemudian menemukan Sasuke, dan Deidara menemuinya dalam pertempuran, meskipun kemampuan Sasuke kemudian dapat melebihi pertandingan untuk bom-bom Deidara. | ||||
| 40 | The Ultimate Art Kyūkyoku geijutsu!! (究極芸術!!) | 2 November 2007[32] ISBN 978-4-08-874432-2 | 3 Maret 2009[33] ISBN 978-1-4215-2841-0 | |
| ||||
| Sasuke selamat dari serangan-serangan terkuat Deidara, memaksa anggota Akatsuki untuk membuat dirinya sendiri menjadi pengebom bunuh diri untuk mengeluarkan lawannya. Namun, Sasuke melarikan diri dari ledakan tersebut dengan mengeluarkan jurus ular Manda, meskipun memaksa para anggota Hebi lainnya bergabung kembali. Saat keadaan berbalik, mereka menuju ke liang Akatsuki terdekat dimana Sasuke dapat bertemu dengan Itachi. Saat Sasuke menunjukkan peningkatan kemampuannya, Itachi memutuskan agar ia menemuinya di sebuah tempat Uchiha untuk pertarungan terakhir mereka. Sementara itu, Deidara selamat dari ledakan dan mengklaim dirinya sendiri menjadi pemimpin sebenarnya dari Akatsuki sesambil menyebut dirinya sendiri Madara Uchiha, Tobi mendorong pemimpin utama Akatsuki, Pain, untuk menangkap Naruto. Namun, sebelum Pain dapat menyelesaikan misi ini, Jiraiya menginfiltrasi Amegakure, dan Pain terpaksa berhadapan dengannya sebelum ia dapat mendatangi Naruto. | ||||
| 41 | Jiraiya's Decision Jiraiya no sentaku!! (自来也の選択!!) | 4 Februari 2008[34] ISBN 978-4-08-874472-8 | 3 Maret 2009[35] ISBN 978-1-4215-2842-7 | |
| ||||
| Setelah mengumpulkan beberapa intelijensi pada Pain, Jiraiya pergi untuk bertarung dengannya. Namun, sebelum ia dapat melakukannya, ia ditemukan oleh mitra Pain, Konan, mantan muridnya. Pada pertarungan singkat, Jiraiya mulai menduga bahwa Pain juga adalah bekas muridnya, Nagato, sebuah keyakinan yang dikonfirmasikan atas kedatangan pemimpin Akatsuki tersebut. Konan mundur saat Pain bertarung dengan Jiraiya, dan keduanya saling berbalas ledakan dengan jurus-jurus mereka. Saat katak-katak Jiraiya mulai dimunculkan, Pain memunculkan dua Pain tambahan untuk bertarung dengannya. Meskipun tak dapat membalikkan keadaan dan kalah jumlah, Jiraiya dapat menghabisi tiga tubuh tersebut. Meyakini memenangkan pertarungan tersebut, Jiraiya melanjutkan perjalanannya, hanya luka berat oleh kemunculan tiga Pain lainnya selain tiga yang ia bunuh. | ||||
| 42 | The Secret of the Mangekyo Mangekyō no himitsu...!! (万華鏡の秘密...!!) | 2 Mei 2008[36] ISBN 978-4-08-874512-1 | 7 April 2009[37] ISBN 978-1-4215-2843-4 | |
| ||||
| Meskipun dapat menangkap salah satu dari enam tubuh Pain, Jiraiya tak dapat mengalahkan lima lainnya. Mengetahui ini akan menjadi satu-satunya kesempatan untuk mempelajari kebenaran di balik Pain, ia mengirim tubuh yang ditangkap kepada Tsunade dan bergi untuk menyelidiki rahasia pemimpin Akatsuki tersebut. Jiraiya berhasil dan mengirim temuannya ke Naruto dan warga Konoha. Di tempat lain, Sasuke bertemu Itachi, meninggalkan Hebi dibalik kesepakatan dengan mitranya, Kisame. Saat Naruto dan rombongannya berada di dekat lokasi mereka, Tobi maju untuk menghadapi mereka sehingga dua kakak beradik tersebut dapat bertarung tanpa diganggu. Pertarungan antara Sasuke dan Itachi terjadi, dan Sasuke dapat memakai tahun-tahun pelatihannya untuk menekan Itachi ke batas-batasnya. | ||||
| 43 | The Man with the Truth Shinjitsu o shiru mono (真実を知る者) | 4 Agustus 2008[38] ISBN 978-4-08-874552-7 | 7 April 2009[39] ISBN 978-1-4215-2929-5 | |
| ||||
| Untuk membuat pertempuran tersebut berakhir, Sasuke mengeluarkan petir untuk menyerang Itachi. Itachi selamat dari serangan tersebut, tetapi setelah melepaskan Orochimaru dari tubuh Sasuke dan berkata selamat tinggal kepada adiknya, ia tewas. Tobi menemui Sasuke untuk memulihkan luka-lukanya, dan Naruto, yang kehilangan jejak Sasuke, terpaksa pulang. Saat Sasuke meraih kembali hati nurani, Tobi mengisahkannya sejarah Uchiha: bahwa setelah ia, Madara Uchiha, membantu mendirikan Konoha bersama dengan kelak Hokage pertama Hashirama Senju, sebuah ketidakpercayaan antara pemimpin Konoha dan Uchiha tercipta sepanjang generasi ke generasi dengan Ekor Sembilan yang memperburuknya. Bertahun-tahun kemudian, Uchiha mulai berencana melengserkan kepemimpinan tersebut, Itachi diperintah oleh Konoha untuk memusnahkan klannya sendiri untuk menghindari pemberontakan klan Uchiha. Saat Itachi melaksanakan perintah tersebut, ia memilih untuk membiarkan Sasuke dan hidup sebagai penjahat sesambil membuat Sasuke agar ia suatu hari dapat membunuhnya untuk pembalasan keluarga mereka. Di beberapa titik, Itachi membuat dirinya sakit agar ia memperpendek umurnya sebisa mungkin, sehingga ia memaksa dirinya sendiri untuk tetap hidup saat ia mati di tangan Sasuke. Menyadari bahwa Itachi adalah korban, Sasuke berniat untuk menghancurkan Konoha. | ||||
| 44 | Senjutsu Heir Senjutsu Denshō...!! (仙術伝承...!!) | 4 November 2008[40] ISBN 978-4-08-874589-3 | 7 April 2009[41] ISBN 978-1-4215-3134-2 | |
| ||||
| Setelah pulang ke Konoha, Naruto mengetahui kematian Jiraiya. Mengetahui bahwa Akatsuki akan mendatanginya dan ingin mengambil masternya, Naruto memutuskan untuk mempelajari cara memakai senjutsu untuk menyiapkan dirinya sendiri untuk melawan Pain. Ia pergi ke rumah katak-katak untuk berlatih, seperti yang Jiraiya lakukan beberapa tahun sebelumnya, dan memberitahukan identitas Pain kepada para temannya di Konoha. Di tempat lain, Sasuke bersepakat dengan Hebi, yang sekarang berganti nama menjadi "Taka", untuk bekerjasama dengan Akatsuki sebagai balasan atas bantuan mereka dalam menghancurkan Konoha. Taka dikirim untuk menangkap monster ekor delapan dan setelah menemukan pemiliknya, Killer Bee, mereka bertarung. Meskipun Killer Bee mengeluarkan lebih dari empat jurus dalam pertarungan tersebut, ia memutuskan untuk tak mengeluarkan monster yang ada di dalamnya. | ||||
| 45 | Battlefield, Konaha Senjō, Konoha!! (戦場、木ノ葉!!) | 4 Februari 2009[42] ISBN 978-4-08-874627-2 | 7 Juli 2009[43] ISBN 978-1-4215-3135-9 | |
| ||||
| Dengan kekuatan penuh monster ekor delapan, Killer Bee dapat menyudutkan Taka. Khawatir akan kematian para teman setimnya, Sasuke mengeluarkan Mangekyo Sharingan barunya untuk mengejutkan pengaruh makhluk tersebut dan menangkap Killer Bee. Saat Raikage, pemimpin Kumogakure dan saudara Killer Bee, mengetahui hal ini, ia memutuskan untuk mendatangani lima Kage untuk membahas cara menghadapi pertumbuhan ancaman yang merupakan Akatsuki. Saat perkataan dari pertemuan tersebut bocor, Akatsuki berupaya untuk menyarikan monster ekor delapan dari jasad Killer Bee, hanya untuk menemukan bahwa jasad tersebut palsu dan bahwa Killer Bee masih berkeliaran. Di tempat lain, Naruto menguasai senjutsu dan mulai mempelajari pengajarannyakepada beberapa teknik lamanya. Saat ia melakukannya, enam tubuh Pain datang ke Konoha dan menyerang desa tersebut untuk mencarinya. Terkejut, Konoha memajukan pasukannya, Kakashi bahkan sempat berhadapan dengan dua tubuh Pain. | ||||
| 46 | Naruto Returns Naruto kikan!! (ナルト帰還!!) | 1 Mei 2009[44] ISBN 978-4-08-874663-0 | 6 Oktober 2009[45] ISBN 978-1-4215-3304-9 | |
| ||||
| Meskipun ia dapat mengalahkan salah satu tubuh Pain, Kakashi tak dapat mendaratkan sebuah ledakan ke yang lainnya dan meninggalkan jurang kematian. Setelah satu upaya valian terakhir untuk mewujudkan agar intel yang mengumpulkan Pain tidak terbuang, ia mati dan bersatu kembali dengan ayahnya di kehidupan setelah kematian. Di sepanjang desa, ninja Konoha lainnya memiliki kesulitan serupa dengan sisa-sisa tubuhnya, semuanya berjuang untuk melakukan yang mereka bisa terhadap Pain dan melindungi lokasi Naruto. Pain kemudian menemukan keberadaan Naruto dan menghancurkan Konoha untuk mengajari para warga desa soal luka pertarungan. Naruto kembali dari pelatihannya tak lama setelah serangan Pain, dan menyadari bahwa desa dan para penduduknya telah dirusak. Memakai kemampuan senjutsu barunya, Naruto mengurangi jumlah tubuh Pain menjadi dua. | ||||
| 47 | The Seal Destroyed Fūin hakai!! (封印破壊!!) | 4 Agustus 2009[46] ISBN 978-4-08-874711-8 | 2 Februari 2010[47] ISBN 978-1-4215-3305-6 | |
| ||||
| Naruto dapat menyelesaikan salah satu dari dua tubuh yang tersisa dari Pain, namun dikalahkan dan diredam oleh satu tubuh yang terakhir. Pain menjelaskan niatnya dan membujuk agar Naruto berdamai, tetapi Naruto tak menjawab. Hinata ikut campur untuk mati mempertahankan Naruto, menyatakan cinta kepadanya, dan hampir terbunuh. Dalam kemurkaannya atas semua yang telah terjadi, Naruto hampir mengeluarkan rubah iblis dari tubuhnya, tetapi dihentikan oleh jiwa Hokage Keempat Minato Namikaze, yang mengaku bahwa ia adalah ayah Naruto. Minato mengirim Naruto kembali ke esensinya dan, pada pertemuan singkat, menyatakan bahwa Pain dan Akatsuki hanya dimanipulasi oleh Tobi. Sebelum lenyap, ia terkejut akan pengaruh rubah tersebut dan memercayakan Naruto untuk menemukan sebuah cara untuk mengirim perdamaian. Direvaitalisasi, Naruto menghadapi tubuh terakhir Pain, yang kemudian terkalahkan. | ||||
| 48 | The Cheering Village Kanko no sato!! (歓呼の里!!) | 4 November 2009[48] ISBN 978-4-08-874748-4 | 1 Juni 2010[49] ISBN 978-1-4215-3474-9 | |
| ||||
| Memakai pengetahuan yang dikumpulkan dari Jiraiya dan ninja Konoha lainnya, Naruto memergoki Nagato, seorang pria yang mengkontrol seluruh tubuh Pain. Sebelum memutuskan untuk melakukan sesuatu terhadapnya, Naruto menanyai Nagato, seorang murid sejawat dari Jiraiya, soal cara melakukannya. Nagato menjelaskan bagaimana berbagai yang ia alami dalam hidupnya membuatnya memutuskan berdamai melalui perang. Naruto menolak pengakuannya karena berbeda dari gagasan-gagasan Jiraiya dan memutuskan untuk mencari perdamaian dengan beberapa cara lainnya, sebuah mimpi Nagato dan Jiraiya terjadi. Pada akhirnya, ia membebaskan Nagato, karena kematiannya hanya akan menghasilkan perang lainnya. Terkejut, Nafato memutuskan untuk meyakini metode Naruto dan mencurahkan hidupnya untuk membangkitkan setiap orang yang meninggal dalam mempertahankan Konoha. Setelah itu, Naruto akhirnya dihormati sebagai pahlawan, desa mulai dibangun kembali, dan Tsunade, yang menghabiskan seluruh kekuatannya untuk melindungi para warga desa dari Pain, jatuh koma. Danzo Shimura, petinggi Sai, menggantikannya sebagai Hokage dan perintah pertamanya memerintahkan agar Sasuke dieksekusi karena menjadi pengkhianat dari desa tersebut. | ||||
Bagian II, volume 49-sekarang
Artikel utama: Daftar bab Naruto (Bagian II, volume 49-sekarang)
| No. | Judul | Tanggal rilis asli | Rilis versi bahasa Inggris | |
|---|---|---|---|---|
| 49 | The Gokage Summit Commences Gokage kaidan, kaimaku...!! (五影会談、開幕...!!) | 4 Januari 2010[50] ISBN 978-4-08-874784-2 | 5 Oktober 2010[51] ISBN 978-1-4215-3475-6 | |
| ||||
| Lima Kage berkumpul untuk menentukan cara menjaga makhluk berekor yang tersisa dari Akatsuki. Naruto, Kakashi dan Yamato juga diam-diam hadir, berharap mendorong Kage untuk melupakan Sasuke atas kejahatannya; Sai, Sakura, Lee dan Kiba menyusul dalam upaya menyatakan kepada Naruto soal keputusan para rekan mereka untuk membunuh Sasuke sendiri. Saat Naruto beristirahat, Takada datang ke pertemuan Kage untuk membunuh Danzo (seorang konspirator dalam pembunuhan klan Uchiha). Keberadaan mereka kemudian ditemukan, dan Kage memajukan kesepakatan dengan mereka. Raikage, yang meyakini bahwa Akatsuki masih memiliki Killer Bee, bertarung dengan Sasuke. Madara menghadapi konfrontasi singkat dengan Naruto dan mengisahkannya kebenaran tentang klan Uchiha. | ||||
| 50 | Water Prison Death Match Suirō no shitō!! (水牢の死闘!!) | 4 Maret 2010[52] ISBN 978-4-08-870011-3 | 1 Februari 2011[53] ISBN 978-1-4215-3497-8 | |
| ||||
| Tak dapat mengelahkan Raikage dan sekutunya, Sasuke kabur. Ia berniat untuk berfokus pada upayanya terhadap Danzo, tetapi Kage lain ikut campur dan mengalahkannya. Danzo meninggalkan Kage saat ia memanipulasi mereka dengan sebuah Sharingan. Nyawanya diselamatkan oleh Madara Uchiha, yang membujuk Kage untuk memberikannya Killer Bee dan Naruto sehingga ia bisa memakai makhluk-makhluk berekor untuk mengendalikan dunia. Kage menolak, dan ia mendeklarasikan perang melawan mereka. Madara hilang dengan Sasuke, dan Kage bergabung dengan pasukan melawan Akatsuki. Saat mereka mulai bersiap untuk pertempuran, Kisame Hoshigaki menemukan Killer Bee dan berniat untuk menangkapnya. Ia hampir berhasil, tetapi saat Raikage datang untyuk mendorong Bee untuk menghindarkannya dari penangkapan. Kisame tampak dibunuh oleh dua saudaranya. | ||||
| 51 | Sasuke vs. Danzo! Sasuke VS Danzō...!! (サスケVSダンゾウ...!!) | 30 April 2010[54] ISBN 978-4-08-870033-5 | 7 Juni 2011[55] ISBN 978-1-4215-3498-5 | |
| ||||
| Saat Danzo pulang ke Konoha, ia bertikai dengan Sasuke yang muncul kembali yang berniat untuk membunuhnya. Setelah mempertahankan dirinya sendiri, Danzo kalah. Untuk mempertahankan diri, ia menyandera Karin, tetapi Sasuke mengalami luka berat. Danzo menginisiasikan jutsu bunuh diri untuk mengambil Sasuke dan Madara dengannya, tetapi mereka melarikannya. Saat Madara pergi, Sasuke berniat untuk menghabisi Karin. Ia dihentikan oleh Sakura, yang gagal untuk mengirim kembali Naruto dan meningglakn sisa grupnya. Sebelum mereka dapat membunuh satu sama lain, Kakashi datang untuk membunuh Sasuke. | ||||
| 52 | Cell Seven Reunion Sorezore no Dainanahan!! (それぞれの第七班!!) | 4 Agustus 2010[56] ISBN 978-4-08-870084-7 | 6 September 2011[57] ISBN 978-1-4215-3957-7 | |
| ||||
| Setelah mengetahui tindkaan Sakura dan Sasuke dari Sai dan Gaara, Naruto menyelamatkan Sakura agar tak dibunuh Sasuke dan memenangkan keadaan. Menyadari abwha kata-katanya sendiri tak dapat mengubah Sasuke, Naruto berkata bahwa mereka akan bertemu di medan tempur saat Madara berkata kepadanya. Meskipun Naruto berkata bahwa mereka berdua akan mati, Sasuke berjanji untuk menjadi lebih kuat ketimbang Naruto pada saat itu. Mereka bersama dengan Sasuke bergabung dengan Madara dan Naruto saat kembali ke Konoha dengan Sakura dan Kakashi (mengambil tahanan Karin). Faksi-faksi tersebut bersiap untuk masa mendatang dan Tsunade, yang tersadar dari koma, menolak kesepakatannya dengan Kage lain untuk mengirim Naruto dan Bee ke persembunyian pulau Bee untuk menjaga mereka agar terhindar dari Akatsuki. Saat mereka bertemu disana, Naruto membujuk Bee untuk menjinakkan Ekor Sembilan (karena Bee telah menjinakkan Ekor Delapan-nya), tetapi Bee tak dapat melakukannya sampai ia membersihkan kejahatan di hatinya dari kehidupan kesendirian. | ||||
| 53 | The Birth of Naruto Naruto no shusshō (ナルトの出生) | 4 November 2010[58] ISBN 978-4-08-870126-4 | 6 Desember 2011[59] ISBN 978-1-4215-4049-8 | |
| ||||
| Naruto membersihkan kejahatan di hatinya karena kesendirian yang tercipta pada masa lampau. Kekuatan dan kemampuan rubah tersebut terlalu besar baginya, dan ia hampir kalah; arwah Kushina Uzumaki menghentikan rubah tersebut, mengakukan dirinya sendiri sebagai ibu Naruto dan memberikannya penyelesaian untuk mengisi rubah tersebut. Kushina mengisahkan Naruto tentang bagaimana ia dan Minato jatuh cinta dan bagaimana rubah iblis tersebut pada awalnya tersegel di dalamnya; Madara Uchiha memakai rubah tersebut untuk menyerang Konoha, dan Kushina dan Minato (meyakini bahwa Naruto akan mengalahkan Madara) memberi nyawa mereka untuk menyegel kekuatan rubah tersebut didalamnya. Kushina merasa bersalah soal apa yang telah Naruto lalui, meskipun ia tak menyalahkannya dan membolehkannya untuk pergi dengan tanpa penyesalan. | ||||
| 54 | Viaduct to Peace Heiwa e no kakehashi (平和への懸け橋) | 29 Desember 2010[60] ISBN 978-4-08-870143-1 | 3 Januari 2012[61] ISBN 978-1-4215-4102-0 | |
| ||||
| Karena ia telah menaklukkan rubah iblis, Naruto dapat mendeteksi Kisame (yang memalsukan kematiannya dan bersembunyi di dalam pedangnya untuk memata-matai Bee). Ia berniat kabur dengan apa yang ia ketahui. Untuk ketiga kalinya, ia bertarung dengan Might Guy, dan kalah. Untuk menjaga Konoha dari intelijensi yang diraih soal Akatsuki darinya, Kisame berniat bunuh diri dan mengirim informasi yang ia kumpulkan kepada Madara. Madara pergi ke Amegakure untuk memulihkan jaad Nagato, membunuh Konan saat ia berniat untuk menghentikannya. Saat ia meraih informasi Kisame, Madara mengirim Kabuto Yakushi (yang bersekutu dengan Akatsuki) untuk menangkap Bee dan Naruto. Mereka terlindungi dengan baik, sehingga Kabuto menculik Yamato. | ||||
| 55 | The Great War Begins Taisen, Kaisen! (大戦、開戦!) | 21 April 2011[62] ISBN 978-4-08-870185-1 | 6 Maret 2012[63] ISBN 978-1-4215-4152-5 | |
| ||||
| Akatsuki dan Tentara Aliansi Ninja menyelesaikan persiapan mereka dan melakukan mobilisasi untuk perang. Setelah mengetahui bagaimana cara memakai teknik-teknik Orochimaru, Kabuto menghimpun beberapa ninja yang sempat terkenal untuk mensuplemenkan tentara Akatsuki. Sepasukan penyerang ninja kecil mengalahkan beberapa ninja (termasuk Sasori dan Deidara), tetapi kurang sukses dengan grup pemulihan kedua yang meliputi Zabuza Momochi dan Haku. Kakashi dan tentara ninjanya mengalahkan Zabuza dan Haku sebelum mengalihkan perhatian mereka ke sisa grup. | ||||
| 56 | Team Asuma, Reunited Saikai, Asuma han! (再会、アスマ班!) | 3 Juni 2011[64] ISBN 978-4-08-870218-6 | 8 Mei 2012[65] ISBN 978-1-4215-4207-2 | |
| ||||
| Darui, seorang prajurit dalam Tentara Aliansi Ninja, menghimpun duo kriminal terkenal di Kumogakure: Kakak beradik Emas dan Perak, Ginkaku dan Kinkaku, yang dibangkitkan dan ditugaskan oleh Akatsuki. Asuma Sarutobi yang dibangkitkan bergabung kembali (dan bertikai) dengan bekas-bekas muridnya Shikamaru Nara, Ino Yamanaka dan Choji Akimichi. Mifune, jenderal samurai, bertarung dengan pesaing ninja bebuyutannya Hanzo dari Salamander. Sejak Ginkaku dan Kinkaku mengeluarkan chakra Ekor Sembilan, serangan mereka berdampak pada Naruto (yang tak menyadari bahwa tentara tersebut menyembunyikannya). | ||||
| 57 | Battle Naruto senjō e...!! (ナルト戦場へ...!!) | 4 Agustus 2011[66] ISBN 978-4-08-870271-1 | 10 Juli 2012[67] ISBN 978-1-4215-4306-2 | |
| ||||
| Menyadari soal perang tersebut, Naruto dan Killer Bee bertarung dengan Iruka dan kabur dari persembunyian mereka untuk mendukung para rekan mereka. Madara ikut campur dalam perang tersebut untuk mencuri chakra Kakak beradik Emas dan Perak; pada tengah malam, kedua belah pihak berhenti untuk menyiapkan serangan lainnya (masing-masing kehilangan setengah bagian pasukan mereka). Naruto dan Killer Bee diperiksa oleh Raikage dan Tsunade, yang menyadari bahwa Makhluk Berekor mereka tak ikut serta. Tsunade memutuskan untuk memulihkan kekuatan Naruto, dan Bee dan Naruto membujuk Raikage untuk membiarkan mereka pergi saat mereka memakai kemampuan mereka untuk mengalahkan Akatsuki. | ||||
| 58 | Naruto vs. Itachi ナルトVSイタチ!! | 4 November 2011[68] ISBN 978-4-08-870302-2 | 11 September 2012[69] ISBN 978-1-4215-4328-4 | |
| ||||
| Naruto dan Killer Bee bersepakat dengan tentara Zetsus, yang dibuat oleh Madara dengan DNA Hokage Pertama dan dihimpun sebagai sekutu. Gaara dan pasukan Tsuchikage Ōnoki merebut empat Kage yang dibangkitkan oleh Kabuto. Setelah Gaara mengalahkan ayahnya (Kazekage Keempat), Naruto dan Bee berhadapan dengan Nagato dan Itachi, yang berada di bawah kendali Kabuto. Itachi melarikan diri dan membiarkan keduanya mengalahkan Nagato. Itachi sendiri berhadapan dengan Kabuto, sementara Naruto menangani Sasuke. Naruto dan Bee bergabung dengan Tentara Aliansi Ninja, dengan Naruto sendiri membuat klon-klon untuk melawan Tsuchikage Kedua, Mū dan Raikage Ketiga. | ||||
| 59 | The Five Kage Gokage shūketsu...!! (五影集結...!!) | 3 Februari 2012[70] ISBN 978-4-08-870368-8 | 6 November 2012[71] ISBN 978-1-4215-4942-2 | |
| ||||
| Setelah Gaara mengalahkan Mizukage Kedua, Aliansi Ninja meraih kemajuan dalam perang tersebut; klon-klon Naruto mengidentifikasikan Zetsus. Kabuto memakai Tsuchikage Kedua untuk membangkitkan prajurit terkuatnya: Madara Uchiha. Ini menunjukkan bahwa pemimpin Akatsuki, Tobi, telah memakai nama Madara untuk memperbesar kekuatan. Dengan Mandara menggelembungkan pasukan Gaara dan Ōnoki, tiga Kage lainnya datang memberikan bantuan. Naruto dan Bee berhadapan dengan Tobi, yang berniat untuk menculik mereka. Memakai Rinnegan milik Nagato, Tobi menghadapkan Naruto dan Bee dengan tubuh-tubuh lamanya, yang bertarung memakai monster-monster berekor yang kembali tersegel di dalam mereka. | ||||
| 60 | Kurama!! 九喇嘛!! | 2 Mei 2012[72] ISBN 978-4-08-870417-3 | 5 Februari 2013[73] ISBN 978-1-4215-4943-9 | |
| ||||
| Kakashi Hatake dan Might Guy bergabung dalam pertarungan namun, disamping bantuan mereka, Naruto dan Killer Bee tak dapat menghentikan makhluk-makhluk berekor yang dikendalikan oleh Tobi. Saat Naruto dihadang oleh Son Gokū Ekor Empat, ia menghapus ikatan di tubuhnya yang Tobi pakai untuk mengendalikannya. Rubah ekor sembilan Kurama bergabung dengan pasukan Naruto untuk pertama kalinya, membolehkannya untuk menghentikan lima makhluk berekor lainnya. Saat pengerahan dari aliansi tersebut membantu Naruto, lima Kage melanjutkan pertarungan melawan Madara dan Sasuke mengetahui soal perang tersebut. | ||||
| 61 | Uchiha Brothers United Front Kyōdai, kyōtō!! (兄弟、共闘!!) | 27 Juli 2012[74] ISBN 978-4-08-870477-7 | 7 Mei 2013[75] ISBN 978-1-4215-5248-4 | |
| ||||
| Sasuke menemulan Itachi yang dibangkitkan, dan mengikutinya ke persembunyian Kabuto. Saat Itachi berniat untuk menjebak Kabuto dengan ilusi, memaksanya untuk mengembalikan tentaranya ke kehidupan setelah kematian, Sasuke sepakat untuk membantunya jika ia merasakan soal pembantaian Uchiha. Pada pertarungan tersebut, Kabuto memblok penglihatannya sendiri, membuat teknik-teknik ilusioner kakak beradil tersebut menjadi tak berguna untuk melawannya. Sasuke dan Itachi masih bertahan sampai Itachi memakai teknik terlarang yang menjebak pikiran Kabuto yang membuat pertarungan melawan Uchiha tak pernah berakhir. Saat Kabuto tak dapat bergerak, Itachi memakai Genjutsunya untuk melawan ninja yang belum mati. | ||||
| 62 | The Crack Hibi (皹) | 4 Oktober 2012[76] ISBN 978-4-08-870515-6 | 6 Agustus 2013[77] ISBN 978-1-4215-5619-2 | |
| ||||
| Itachi melawan seluruh prajurit hidup Kabuto kecuali Madara, yang masih berada di medan tempur dengan mengikat dirinya dengan teknik Kabuto. Itachi kembali ke kehidupan setelah kematian setelah menyampaikan kehendak kepada Sasuke, yang mulai menanyai motif-motifnya sendiri. Saat gulungan milik Suigetsu dan Jugo membujuknya untuk memberi jawaban, Sasuke membangkitkan Orochimaru. Saat Orochimaru mengambil kembali chakranya dari Kabuto dan memandu Sasuke kepada orang-orang dengan jawaban-jawaban, Naruto, Kakashi, Guy dan Bee masih bertarung dengan Tobi. Dengan tanpa pilihan, Tobi menambahkan chakra dari Kurama dan Gyuki kepada Patung Iblis dari Wadah luar untuk mulai membangkitkan Ekor Sepuluh. | ||||
| 63 | World of Dreams Yume no sekai (夢の世界) | 28 Desember 2012[78] ISBN 978-4-08-870550-7 | 5 November 2013[79] ISBN 978-1-4215-5885-1 | |
| ||||
| Naruto menghancurkan topeng Tobi, membongkar identitasnya sebagai Obito Uchiha (salah satu teman satu tim Kakashi, yang diyakini tewas dalam perang sebelumnya). Setelah mengalahkan lima Kage, Madara datang untuk membantu Obito. Ini menyadarkan bahwa beberapa tahun sebelumnya, Madara menemukan jasad Obito yang terluka parah dan menyelamatkan hidupnya. Obito direhabilitasi untuk bergabung kembali ke timnya, dan menyadari bahwa Kakashi dan Rin berada dalam bahaya. Saat ia menemukan mereka, Obito melihat Kakashi membunuh Rin saat mereka dikelilingi oleh para musuh. Obito menyelamatkan Kakashi dan mulai berbagi tujuan Madara dari sebuah dunia ilusioner sehingga "lingkar-lingkar dunia" dapat pecah.Saat Madara tewas, Obito mengadopsi namanya dan memanipulasi Nagato untuk menciptakan Akatsuki dan menaklukan makhluk-makhluk ekor sembilan untuk mencapai tujuannya. | ||||
| 64 | Ten Tails Jūbi (十尾) | 4 April 2013[80] ISBN 978-4-08-870628-3 | 7 Januari 2014[81] ISBN 978-1-4215-6139-4 | |
| ||||
| Pertarungan antara grup Naruto dan Obito dan Madara terpotong oleh kebangkitan makhluk ekor sepuluh yang tak sempurna. Obito dan Madara melatihnya untuk menyerang grup Naruto dan melumpuhkan mereka. Sebelum mereka kalah, Aliansi Shinobi datang untuk mempertahankan Naruto. Disamping upaya mereka, makhluk tersebut menjadi makin kuat. Beberapa sekutu (termasuk Neji) tewas saat melindungi Naruto, yang berada dalam keadaan syok. Hinata Hyuga membujuknya untuk melanjutkan pertarungan untuk melindungi tembok mereka. Neruto berbagi chakra Kurama dengan para rekannya untuk membuat kombinasi lain yang melumpuhkan hubungan Obito dan Madara dengan Ekor Sepuluh. | ||||
| 65 | Hashirama and Madara Hashirama to Madara (柱間とマダラ) | 4 Juli 2013[82] ISBN 978-4-08-870661-0 | 1 April 2014[83] ISBN 978-1-4215-6455-5 | |
| ||||
| Di Konoha, Orochimaru melakukan shikigami untuk membangkitkan empat Hokage. Sebelum ia memutuskan apa yang akan dilakukan dengan para Hokage tersebut, Sasuke membujuk mereka tentang apa yang mereka ketahui tentang Konoha dan asal muasal Uchiha. Hokage pertama, Hashirama Senju, menceritakan kepada Sasuke bahwa pada masa kecilnya, klan Senju dan Uchiha berperang dan ia diam-diam bertemu Madara. Berbagi tujuan dunia tanpa perang, Hashirama dan Madara menjadi teman. Namun, mereka diketahui oleh klan mereka dan menjadi pemimpin (dan musuh) dalam perang tersebut. Setelah bertahun-tahun bertarung, Madara menerima proposal Hashirama untuk mengakhiri perang dan Konoha dibuat; tetapi, dua klaim tersebut saling membenci dan membuat Madara meninggalkan Konoha. Madara masih menyerang desa tersebut sampai ia tampak dibunuh oleh Hashirama. Menyadari bahwa Hashirama dan Itachi berbagi mimpi yang sama, Sasuke menemani Orochimaru, Taka dan para Hokage ke medan tempur. | ||||
| 66 | The New Three Aratanaru sansukumi (新たなる三竦み) | 4 September 2013[84] ISBN 978-4-08-870801-0 | 1 Juli 2014[85] ISBN 978-1-4215-6948-2 | |
| ||||
| Saat terjadi pertempuran antara Aliansi Ninja dan Uchiha, Obito membawa Kakashi ke dimensi lain untuk menjaganya dari serangan Ekor Sepuluh. Pada serangan tangan ke tangan dalam dimensi Kamui, aliansi tersebut berniat untuk menghalangi agar makhluk berekor tersebut tak meninggalkan wilayah tersebut. Mereka diketemukan oleh Sasuke, Jugo dan para Hokage yang dianimasikan ulang, yang menciptakan sebuah pambatas di sekitaan kawasan tersebut saat Sasuke bergabung lagi dengan para bekas teman setimnya dari Konoha untuk menghentikan Ekor Sepuluh. Kakashi melukai Obito saat ia kembali ke medan tempur. Madara berniat untuk membangkitkan Obito dengan nyawanya; Obito memberontak , menyegelkan Ekor Sepuluh ke dalam dirinya sendiri sebagai tempat barunya. | ||||
| 67 | An Opening Toppakō (突破口) | 4 Desember 2013[86] ISBN 978-4-08-870849-2 | 7 Oktober 2014[87] ISBN 978-1-4215-7384-7 | |
| ||||
| Setelah menjadi tempat dari Ekor Sepuluh, Obito menyerang Hokage Kedua, Ketiga dan Keempat dan Madara menyamarkan dirinya sebagai Hokage Pertama. Saat para Hokage tersebut kalah tanding, Naruto dan Sasuke membentu mereka tetapi kurang tenaga untuk melawan tempat dari Ekor Sepuluh tersebut. Untuk merestorasi kekuatan putranya, Minato membagi separuh lainnya dari Kurama (tersegel didalamnya) sehingga mereka dapat melawan Obito bersamaan. Obito membuka bentuk sebenarnya dari Ekor Sepuluh, Pohon ilahi, yang menyerang Aliansi Ninja untuk merampas chakra-chakra mereka dan menciptakan dunia ilusioner. Tak ingin menyerah, Naruto dan Sasuke kembali melawan Obito setelah ia mengalihkan penderitaannya ke Ino. | ||||
| 68 | Path Wadachi (轍) | 4 Maret 2014[88] ISBN 978-4-08-880023-3 | 2 Desember 2014[89] ISBN 978-1-4215-7682-4 | |
| ||||
| Naruto dan Sasuke masih bertarung melawan Obito, sementara Aliansi bergabung dengan pasukan para Hokage dan Orochimaru untuk menghancurkan Pohon Ilahi. Naruto dan Sasuke melampaui Obito, membolehkan Naruto untuk membebaskan makhluk-nakhluk berekor yang ada di dalamnya. Kakashi berniat untuk membunuh Obito yang kalah, tetapi dihentikan oleh Minato. Naruto dan Sasuke membantu Hashirama menghadapi Madaran. Untuk memulihkan tindakannya, Obito mengurbankan nyawanya untuk membangkitkan orang-orang yang ia bunuh; Zetsu Hitam memaksanya untuk membangkitkan Madara sebagai gantinya. | ||||
| 69 | The Start of a Crimson Spring Akaki haru no hajimari (紅き春の始まり) | 2 Mei 2014[90] ISBN 978-4-08-880054-7 | 3 Maret 2015[91] ISBN 978-1-4215-7856-9 | |
| ||||
| Dengan Rinnegan dan nyawa barunya, Madara merebut chakra Hashirama dan memakai patung tersegel untuk mengklaim kembali seluruh makhluk berekor (termasuk Rubah Ekor Sembilan Naruto, yang hampir membunuh pemiliknya). Sasuke dan Hokage Kedua dikalahkan oleh Madara. Tobi, Zetsu Putih spiral yang berteman dengan Obito saat ia bersama dengan Madara, muncul dan menyerang Aliansi Ninja. Gaara menyergap Naruto dan membawanya ke Sauke, yang melakukan resusitasi jantung paru. Gaara kemudian membawanya ke Hokage Keempat untuk memberikannya separuh chakra Rubah Ekor Sembilan, tetapi dicuri oleh Zetsu Hitam. Madara bertikai dengan grup Minato untuk memulihkan Rinnegannya dari Obito. Para sekutu Obito yang dihimpun ulang dengan Kakashi, menyerbu Madara saat Obito mengambil chakra makhluk berekor Naruto. Guy memutuskan untuk mengurbankan nyawanya dengan bertarung melawan Madara. | ||||
| 70 | Naruto and the Sage of Six Paths Naruto to Rikudō Sennin...!! (ナルトと六道仙人...!!) | 4 Agustus 2014[92] ISBN 978-4-08-880151-3 | 2 Juni 2015[93] ISBN 978-1-4215-7975-7 | |
| ||||
| Guy bertarung dengan Madara; Naruto dan Sasuke bermimpi berbicara dengan Sage Enam Susunan, yang mengidentifikasikan mereka sebagai reinkarnasi dua anaknya. Karena Madara juga merupakan reinkarnasi, Sage memberikan chakranya kepada Naruto dan Sasuke untuk menghentikannya. Saat ia tersadar, Naruto menyelamatkan Guy dan bertarung melawan Madara bersama Sasuke. Mereka melampaui Madara, memaksanya kembali ke dimensi lainnya untuk mencuri Rinnegan milik Obito. Ia memakai dua Rinnegan untuk mengaktifkan Tsukuyomi Tak Terbatas dan menempatkan manusia di bawah sebuah ilusi. Madara bertikai dengan Tim 7 (yang menghindari ilusi tersebut), tetapi ditikam dari belakang oleh Zetsu Putih. Madara termutasi menjadi Kaguya Ōtsutsuki, ibu Sage, yang ingin mengubah umat manusia menjadi Zetsu Putih. | ||||
| 71 | I Love You Guys Daisuki da (大好きだ) | 4 November 2014[94] ISBN 978-4-08-880208-4 | 4 Agustus 2015[95] ISBN 978-1-4215-8176-7 | |
| ||||
| Kaguya menghadapi Naruto dan Sasuke (yang berencana untuk memakai kekuatan baru mereka untuk menyegelnya di dimensi aslinya), dan membawa Sasuke ke dimensi lain untuk menghentikan mereka. Saat Kaguya berhadapan dengan Naruto sendiri, Sakura dan Obito mencari Sasuke dengan memakai chakra Sakura dan teknik penglihatan Obito. Meskipun mereka mengirim Sasuke ke medan timur, Obito mengurbankan dirinya sendiri untuk melindungi Tim 7 dari serangan. Menyerahkan mimpinya menjadi Hokage ke Naruto, Obito pergi menjauh dan bergabung dengan Rin di kehidupan setelah kematian. Ia memindahkan energinya ke Kakashi sehingga ia dapat memakai Mangekyo Sharingan-nya. Dengan bantuan Kakashi dan Sakura, Naruto dan Sasuke menyegel Kaguya. | ||||
| 72 | Uzumaki Naruto!! うずまきナルト!! | 4 Februari 2015[96] ISBN 978-4-08-880220-6 | 6 Oktober 2015[97] ISBN 978-1-4215-8284-9 | |
| ||||
| Saat Tim 7 kembali ke dunia mereka, Hokage dan Obito berpamitan dengan mereka dan kembali ke kehidupan setelah kematian saat Madara tewas akibat luka-lukanya. Sebelum ia dan Naruto dapat hengkang dari ilusi tersebut, Sasuke membongkar tujuannya untuk membunuh Kage dan Naruto (yang menundang Tsukiyomi Tak Terbatas dengan Makhluk Berekor yang ditangkap dan membunuh mereka juga). Sasuke menjelaskan tujuannya untuk memulai revolusi dunia untuk mereformasi sistem ninja, yang Naruto larang. Sasuke meminta Sakura agar tidak ikut campur, dan ia dan Naruto sepakat untuk menetapkan hal-hal di Lembah Akhir (dimana konflik mereka dimulai). Pertempuran tersebut berakhir dengan kedua ninja tersebut mengalahkan senjata dominan mereka dan penebusan Sasuke oleh Naruto. Setelah Sakura menyelamatkan mereka dari kematian, Naruto dan Sasuke menunda Tsukiyomi Tak Terbatas. Kakashi menjadi Hokage Keenam dan menjaga Sasuke, yang memutuskan untuk berkeliling dunia. Beberapa tahun kemudian, dengan senjata baru dan menikahi Hinata, Naruto (sekarang Hokage ketujuh) menghadiri Konferensi Tingkat Tinggi Lima Kage di Konoha setelah bersepakat dengan putranya, Boruto Uzumaki. | ||||
Komik anime
Artikel utama: Daftar media cetak Naruto
Referensi
- ↑ Kishimoto, Masashi (2009). NARUTO-ナルト-[秘伝・皆の書]オフィシャルプレミアムファンBOOK. Shueisha. hlm. 8. ISBN 978-4-08-874834-4.
- ↑ "Shonen Jump Press Release". Anime News Network. August 1, 2002. Diakses tanggal June 5, 2009.
- ↑ "Naruto story" (dalam bahasa Japanese). TV Tokyo. Diakses tanggal June 5, 2009. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto Filler to End". Anime News Network. December 4, 2006. Diakses tanggal October 12, 2007.
- ↑ "NARUTO総集編" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal May 21, 2011. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- 1 2 3 Alverson, Brigid (May 1, 2007). "Viz Speeds Up Naruto Releases - 5/1/2007 - Publishers Weekly". Publishers Weekly. Diarsipkan dari asli tanggal 2008-12-01. Diakses tanggal October 12, 2007.
- 1 2 "A new generation, a new destiny". Viz Media. November 17, 2008. Diarsipkan dari asli tanggal 2009-05-02. Diakses tanggal November 17, 2008.
- 1 2 "Naruto, Vol. 28". Viz Media. Diarsipkan dari asli tanggal 2009-01-19. Diakses tanggal December 12, 2007.
- ↑ "Naruto 28" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal October 12, 2007. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto 29" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal October 12, 2007. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 29". Viz Media. Diakses tanggal January 8, 2011.[pranala nonaktif permanen]
- ↑ "Naruto 30" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal October 12, 2007. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 30". Viz Media. Diarsipkan dari asli tanggal 2013-02-05. Diakses tanggal January 8, 2011.
- ↑ "Naruto 31" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal October 12, 2007. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 31". Viz Media. Diarsipkan dari asli tanggal 2013-02-05. Diakses tanggal January 8, 2011.
- ↑ "Naruto 32" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal October 12, 2007. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 32". Viz Media. Diakses tanggal January 8, 2011.[pranala nonaktif permanen]
- ↑ "Naruto 33" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal October 12, 2007. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 33". Viz Media. Diarsipkan dari asli tanggal 2013-02-05. Diakses tanggal January 8, 2011.
- ↑ "Naruto 34" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal October 12, 2007. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 34". Viz Media. Diarsipkan dari asli tanggal 2013-02-05. Diakses tanggal January 8, 2011.
- ↑ "Naruto 35" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal October 12, 2007. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 35". Viz Media. Diarsipkan dari asli tanggal 2013-02-05. Diakses tanggal January 8, 2011.
- ↑ "Naruto 36" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal October 12, 2007. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 36". Viz Media. Diarsipkan dari asli tanggal 2013-02-05. Diakses tanggal January 8, 2011.
- ↑ "Naruto 37" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal October 12, 2007. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 37". Viz Media. Diarsipkan dari asli tanggal 2013-02-05. Diakses tanggal January 8, 2011.
- ↑ "Naruto 38" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal October 12, 2007. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 38". Viz Media. Diakses tanggal January 8, 2011.[pranala nonaktif permanen]
- ↑ "Naruto 39" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal October 12, 2007. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 39". Viz Media. Diarsipkan dari asli tanggal 2013-02-05. Diakses tanggal January 8, 2011.
- ↑ "Naruto 40" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal October 31, 2007. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 40". Viz Media. Diakses tanggal January 8, 2011.[pranala nonaktif permanen]
- ↑ "Naruto 41" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal January 30, 2008. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 41". Viz Media. Diakses tanggal January 8, 2011.[pranala nonaktif permanen]
- ↑ "Naruto 42" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal April 28, 2008. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 42". Viz Media. Diakses tanggal January 8, 2011.[pranala nonaktif permanen]
- ↑ "Naruto 43" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal July 30, 2008. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 43". Viz Media. Diarsipkan dari asli tanggal 2013-02-05. Diakses tanggal January 8, 2011.
- ↑ "Naruto 44" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal October 31, 2008. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 44". Viz Media. Diakses tanggal January 8, 2011.[pranala nonaktif permanen]
- ↑ "Naruto 45" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal January 2009. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 45". Viz Media. Diarsipkan dari asli tanggal 2013-02-05. Diakses tanggal January 8, 2011.
- ↑ "Naruto 46" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal April 29, 2009. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 46". Viz Media. Diarsipkan dari asli tanggal 2013-02-05. Diakses tanggal January 8, 2011.
- ↑ "Naruto 47" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal July 29, 2009. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 47". Viz Media. Diakses tanggal January 8, 2011.[pranala nonaktif permanen]
- ↑ "Naruto 48" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal October 28, 2009. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 48". Viz Media. Diakses tanggal January 8, 2011.[pranala nonaktif permanen]
- ↑ "Naruto 49" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal December 25, 2009. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 49". Viz Media. Diakses tanggal January 8, 2011.[pranala nonaktif permanen]
- ↑ "Naruto 50" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal December 25, 2009. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 50". Viz Media. Diakses tanggal January 8, 2011.[pranala nonaktif permanen]
- ↑ "Naruto 51" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal April 22, 2010. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 51". Viz Media. Diakses tanggal November 16, 2011.[pranala nonaktif permanen]
- ↑ "Naruto 52" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal July 17, 2010. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 52". Viz Media. Diakses tanggal November 16, 2011.[pranala nonaktif permanen]
- ↑ "Naruto 53" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal October 16, 2010. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 53". Viz Media. Diakses tanggal November 16, 2011.[pranala nonaktif permanen]
- ↑ "Naruto 54" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal December 15, 2010. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 54". Viz Media. Diakses tanggal October 22, 2012.[pranala nonaktif permanen]
- ↑ "Naruto 55" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal March 19, 2011. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 55". Viz Media. Diakses tanggal October 22, 2012.[pranala nonaktif permanen]
- ↑ "Naruto 56" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal May 18, 2011. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 56". Viz Media. Diakses tanggal October 22, 2012.[pranala nonaktif permanen]
- ↑ "Naruto 57" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal July 25, 2011. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 57". Viz Media. Diakses tanggal October 22, 2012.[pranala nonaktif permanen]
- ↑ "Naruto 58" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal September 29, 2011. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 58". Viz Media. Diakses tanggal October 22, 2012.[pranala nonaktif permanen]
- ↑ "Naruto 59" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal December 23, 2011. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 59". Amazon.com. ASIN 1421549425. ;
- ↑ "Naruto 60" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal March 3, 2012. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 60". Amazon.com. ASIN 1421549433. ;
- ↑ "Naruto 61" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal June 20, 2012. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 61". Amazon.com. ASIN 1421552485. ;
- ↑ "Naruto 62" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal August 8, 2012. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 62". Amazon.com. ASIN 1421556197. ;
- ↑ "Naruto 63" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal November 16, 2012. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 63". Amazon.com. ASIN 1421558858. ;
- ↑ "Naruto 64" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal March 16, 2013. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 64". Amazon.com. ASIN 1421561395. ;
- ↑ "Naruto 65" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal May 27, 2013. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 65". Amazon.com. ASIN 1421564556. ;
- ↑ "Naruto 66" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal May 27, 2013. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 66". Amazon.com. ASIN 1421569485. ;
- ↑ "Naruto 67" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal October 20, 2013. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 67". Amazon.com. ASIN 1421573849. ;
- ↑ "Naruto 68" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal January 17, 2014. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 68". Amazon.com. ASIN 1421576821. ;
- ↑ "Naruto 69" (dalam bahasa Japanese). Shueisha. Diakses tanggal March 22, 2014. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Naruto, Vol. 69". Amazon.com. ISBN 1421578565. ;
- ↑ "Naruto 70" (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diakses tanggal 11 Juli 2014.
- ↑ "Naruto, Vol. 70". Amazon.com. ISBN 1421579758. ;
- ↑ "Naruto 71" (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diakses tanggal 6 Oktober 2014.
- ↑ "Naruto, Vol. 71". Viz Media. Diakses tanggal August 23, 2015.
- ↑ "Naruto 72" (dalam bahasa Jepang). Shueisha. Diakses tanggal 23 Desember 2014.
- ↑ "Naruto, Vol. 72". Viz Media. Diakses tanggal 23 Agustus 2015.
