Ensiklopedi – Sekolapedia

Kembali ke Ensiklopedia Arsip Wikipedia Indonesia

Bahasa Proto-Pearik

Rumpun bahasa Pearik

Pearik

Chongik

Wilayah Asia Tenggara Daratan

Penutur

Rumpun bahasa
Austroasia Pearik Pear Chong Tampilkan klasifikasi manual bahasa manusia Rumpun bahasa Austrik Austroasiatik Mon-Khmer Khasi–Khmuic ^(en) Pearik Pear Chong Tampilkan klasifikasi otomatis

Bentuk awal
Proto-Pearik (Bahasa induk) Pearik

Kode bahasa

ISO 639-3 –

Glottolog pear1246^[1]

Lokasi penuturan

Pearik

Peta bahasa lain

Portal Bahasa

L • B • PW

Rumpun bahasa Pearik atau juga disebut rumpun bahasa Chongik^[2] adalah kelompok bahasa yang terancam punah yang merupakan cabang utama rumpun bahasa Austroasia, yang dituturkan oleh suku bangsa Pearik (yaitu suku-suku Por, Samré, Samray, Suoy, dan Chong) yang bermukim di Kamboja bagian barat dan Thailand bagian timur.^[3]^[4]

Bahasa-bahasa Pearik merupakan sisa-sisa bahasa asli sebagian besar wilayah Kamboja, tetapi jumlahnya telah berkurang karena asimilasi. "Pear" adalah istilah peyoratif yang berarti "budak" atau "kasta".

Penggolongan

Paul Sidwell mengusulkan penggolongan berikut dari bahasa-bahasa Pearik dalam penelitian Sidwell (2009:137), mensintesis analisis dari Headley (1985), Choosri (2002), Martin (1974), dan Peiros (2004)^[5] Dia membagi Pearic menjadi dua cabang utama (Pear dan Chong), yang mana Chong dibagi lagi menjadi empat kelompok.

Pearik
- Pear (Baradat ms. 1941)
- Chong
  - Chong Selatan
    - Suoi (Pannetier ms., Baradat ms. 1941)
    - Saoch, dua dialek:
      - Chung Kamboja - (Isara Chooseri 2007), (Pannetier ms.)
      - Chung Thailand - (Isara Chooseri 2007)
  - Chong Barat
    - Chong Chantaburi (Baradat ms.)
    - - Chong həəp (Martin 1974)
      - Khlong Phlu Chong (Siripen Ungsitibonporn 2001)
    - - Chong lɔɔ (Martin 1974)
      - Wang Kraphrae Chong (Siripen Ungsitibonporn 2001)
      - Chong (Huffman 1983)
  - Chong Tengah
    - Samre Pursat
    - Samre (Pornsawan Ploykaew 2001)
    - Chong (Baradat ms.)
    - Kasong (Noppawan Thongkham 2003), dulu disebut Chong Trat (Pannetier ms., Isarangura 1935)
  - Chong Utara atau Somray
    - Somray Battambang (Baradat ms. 1941)
    - Somre Siem Reap [hampir punah] (Moura 1883)

Inovasi leksikal dalam rumpun bahasa Pearik meliputi 'ikan', 'bulan', 'lintah air', 'ayam', dan 'api'.^[6]

Rekonstruksi

Headley (1985)

Bahasa Proto-Pearik, leluhur yang direkonstruksi dari bahasa-bahasa Pearik, telah direkonstruksi oleh Robert Headley (1985).^[7] Kosakata 149 bentuk Proto-Pearik di bawah ini berasal dari Headley (1985).

*peːm [marah]
*pe(ː)ʔ [tiga]
*taːɲ [tenun]
*kam [anak panah]
*keːv [panggil]
*caː [makan]
*ciʔ [kutu]
*ʔic [kotoran]]
*ʔan [sini]
*Pa(ː)ŋ [bunga]
*Poːt [potong, retas]
*Tɔːŋ [takut]
*Teːv [kanan] (dexter)'
*Cak [buru]
*Ceːv [pergi]
*Kaːŋ [bulan (penanggalan)]
*Kɔːj [waktu lama]
*Kic [kecil]
*buːl [mabuk]
*beːt(?) [pisau]
*baːŋ [pagi]
*dɔːn [harus]
*deːv [beli]
*daːk [air]
*ɟuːm [.rambat.]
*ɟeːv [kuah]
*ɟɔːr [getah]
*graːɲ [alkohol]
*gɨl [duduk]
*guːm [.tampi.]
*suk [rambut]
*saŋ [dengar]
*sɔːŋ [tari]
*huːm [mandi]
*hɔː [bukan]
*h(ɨː)r [terbang]
*hjɔk [payudara]
*hmɔːk [kelelawar]
*hmaːr [lapangan]
*hnoːk [tantang diri]
*hŋɔːn [jerami]
*hrɔːk [sembunyi]
*hlɔːŋ [pisang]
*hluk [garam]
*v(ɛː)ŋ [mentah]
*rəvaːj [harimau]
*jaːv [kalajengking]
*j(i)p [datang]
*m(a)t [mata]
*nɔːŋ [pegunungan]
*nɨm [tahun]
*ŋ(əː)r [merah]
*reːs [akar]
*rɔːj [terbang]
*raːj [sepuluh]
*loːm [tanya]
*laːc [kilat]
*_liɲ [kakak]
*Pac [pecah]
*hoːc [mati]
*hoːc [mati]
*pah [tampar]
*c(u)h [meludah]
*tak [terpecah]
*lɨk [.bekatul.]
*-haːm [darah]
*tɨm [memasak]
*k(eː)n [anak]
*kɨn [betina]
*hlɨŋ [dalam]
*ɟiɲ [kaki]
*ʔɔːɲ [menaruh]
*Təp [mengubur]
*h(ɔː)p [makan]
*veːt [biru]
*klaːv [.mengkarung.]
*knaːj [gajah]
*Tɔːj [sebelum]
*sɨl [runcing]
*taːl [berdiri]
*coːl [tanam]
*meːl [ikan]
*Peːr [lintah air]
*Keːr [menyalak]
*h(oː)r [tiup]
*Ceːs [sejenis rusa]
*loːs [sejenis rusa]
*coːs [ratus]
*cɨs [tua]
*pa(ː)s [ekor]
*c(ɔ)ʔ [anjing]
*rəgiʔ [kurus]
*tŋiʔ [hari]
*poʔ [mimpi]
*teˀ [tanah]
*(c)kaː [mulut]
*(c)mɨː [.musang.]
*(c)ŋ(ɨ)n [istri]
*(c)rɛːŋ [cincin]
*ɟrəlaʔ [duri]
*kdɔːŋ [enam]
*kleˀ [malu]
*klɔːŋ [tulang]
*kmaːs [asap]
*kmɔk [batuk]
*gmaʔ [hujan]
*knɔːk [meronta]
*gnuːl [tujuh]
*grɨk [bangkit]
*ks(ɨ)m [bintang]
*kvak [kait]
*kjoŋ [sejenis kadal]
*gjaːŋ [.penyu.]
*ml(ɔː)ŋ [.belut.]
*pliː [buah]
*bluː [.paha.]
*pnaːk [keranjang]
*bnaːm [jelek]
*(p)ŋaːm [.lebah.]
*brɔːŋ [.Khmer.]
*braːj [benang katun.]
*psiː [ular]
*skɛːŋ [sayap]
*smaɲ [.kram.]
*snɛːŋ [setelah]
*sŋal [paham]
*sriː [minta]
*tmoˀ [batu]
*tpɔʔ [keranjang tampi]
*trɔːj [sapi liar]
*ʔiːn [dapat]
*briː [hutan]
*kriɲ [tong]
*ksuː [semut merah]
*bleːv [api]
*ləkheːt [luncur]
*ʔoːc [ambil]
*Coːj [pedih, luka]
*Toːs [kepala]
*koːj [gigi]
*(m)oːt [adik]
*b(oː) [kamu]
*koj [sejenis kadal]
*hlɛːk [ayam]
*Tɛːŋ [kiri]
*bɛːk [tawa]
*tɛ(h) [petir]
*gɔŋ [panjang]
*tɔŋ [rumah]

Sidwell & Rau (2015)

Bentuk-bentuk leksikal bahasa Proto-Pearik berikut telah direkonstruksi oleh Sidwell & Rau (2015: 303, 340-363).^[6]

*ʔɨːs [semua]
*bɔh [abu]
*ker [menyalak]
*tkɔːˀ [.pepagan.]
*guŋ [perut]
*tak [besar]
*ciːˀm [burung]
*tap [gigit]
*caˀŋ [hitam]
*pNhaːm [darah]
*klɔːŋ [tulang]
*j̊ɔk, *tuh [payudara]
*pɔːs, *tuːt [bakar (transitif)]
*ktraːˀs [cakar/kuku]
*juːr [awan]
*saˀc [dingin]
*jip [datang]
*hoːc [meninggal]
*cɔː [anjing]
*taːˀl [minum]
*bah, *jeːˀs [kering]
*prlaːŋ [telinga]
*teːˀ [tanah]
*caː [makan]
*tuŋ [telur]
*mat [mata]
*pɨːs [lemak]
*suk [bulu]
*pliːw [api]
*meːˀl [ikan]
*hɨːr [terbang]
*ɟɨŋ [kaki]
*briː [hutan]
*bɔːŋ [penuh]
*ʔɨs [memberi]
*ceːw [pergi]
toːˀn [bagus]
*weːt [hijau]
*suk [rambut kepala]
*tiː [tangan]
*saŋ [dengar/simak]
*soːc, *sroːc [tanduk]
*ʔiɲ [aku]
*pNhoːc [bunuh]
*-nuːl, *mkuːr [lutut]
*kah [paham]
*-laːˀ [daun]
*bic [baring]
*lɔːm [hati (organ)]
*goŋ [panjang]
*ciː [kutu rambut]
*(c/k)lɔːŋ [lelaki/suami]
*lɔː [banyak]
*pɔːm, *ɟuːc [daging]
*kaːŋ [bulan (langit)]
*nɔːŋ [gunung/bukit]
*(c)kaː [mulut]
*kɔːk [leher]
*blaː [baru]
*klɛːˀŋ [malam]
*-toːt, *mu(ː)s [hidung]
*ʔih [bukan]
*moːˀj [satu]
*kɟɨm [orang/manusia]
*kɔːˀn [tikus]
*gmaːˀ [hujan]
*ŋar '[merah]
*ɟar [.resin.]
*kraː [jalan/jalur]
*reːs [akar pohon]
*moːl [bundar]
*(g)laːŋ [pasir]
*daŋ [lihat]
*kɨl [duduk]
*-loːˀ [kulit]
*bic [tidur]
*kic [kecil]
*kmaː⁽ˀ⁾s [asap]
*ɲaːj '[bicara]
*taːl [berdiri]
*ksɨm [bintang]
*tmoːˀ [batu]
*(t/s)ŋiːˀ [matahari]
*heːl [renang]
*paːs [ekor]
*dan [itu]
*ʔan [ini]
*boː [kamu]
*ɟrlaʔ [duri]
*ktaːˀk [lidah]
*koːj [gigi]
*neːˀm [pohon]
*baːˀr [dua]
*ceːw [berjalan]
*tuːˀ [hangat/panas]
*daːk [air]
*hɛːŋ [kami]
*taːɲ '[tenun]
*cmpiːˀj [apa]
*broːŋ, *pruːs [putih]
*ʔmih [siapa]
*kɨn [wanita/istri]
*joːˀs [kuning]

Inovasi leksikal

Paul Sidwell (2015:203)^[8] mencantumkan inovasi leksikal Pearik berikut yang telah menggantikan bentuk kata Proto-Austroasia asli.

Glosa	Proto-Pearik	Proto-Austroasia
ikan	*meːˀl	*kaʔ
api	*pliːw	*ʔus
tulang	*klɔːŋ	*cʔaːŋ
ayam	*hlɛːk^[9]	*ʔiər

Sidwell (2021) kemudian merevisi daftar inovasi leksikal bahasa Proto-Pearik sebagai berikut:^[10]

Glosa	Proto-Austroasia	Proto-Pearik	Kasong	Chong	Samre	Pear
‘ikan’	*kaʔ	*meːˀw	me̤ː⁴⁵³	me̤ːˀw	miːɹ	miəl
‘api’	*ʔuːs	*pleːw	ple̤ːw²¹	ple̤ːw	pliːw	phlou
‘tulang’	*cʔaːŋ	*klɔːŋ	klɔːŋ³³	klɑːŋ	kluəŋ	–
‘ayam’	*ʔiər	*hlɛːk	lɛːk⁴⁵	læːk	liək	lék
‘pisang’	–	*hlɔːŋ	lɔːŋ³³	lɑːŋ	luəŋ	lâng

Rujukan

Catatan kaki

↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Pearik". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. ; ;
↑ Sidwell, Paul. 2019. Proto-Pearic and the role of vowel height in register formation. Paper presented at the 8th International Conference on Austroasiatic Linguistics (ICAAL8), Chiang Mai, Thailand, August 29–31, 2019.
↑ Ironside, Jeremy (April 2005). "Overview of the distribution of Pear (Por) people in Cambodia". ngoforum.org. Diarsipkan dari asli tanggal Jul 24, 2011. Diakses tanggal 2007-10-11.
↑ "Pearic languages". Britannica Online Encyclopedia. Encyclopædia Britannica. Diakses tanggal 2007-11-19.
↑ Sidwell, Paul (2009). "Classifying the Austroasiatic languages: history and state of the art" Diarsipkan 2019-03-24 di Wayback Machine.. LINCOM studies in Asian linguistics, 76. Munich: Lincom Europa.
1 2 Sidwell, Paul and Felix Rau (2015). "Austroasiatic Comparative-Historical Reconstruction: An Overview." In Jenny, Mathias and Paul Sidwell, eds (2015). The Handbook of Austroasiatic Languages. Leiden: Brill.
↑ Headley, Robert K. 1985. "Proto-Pearic and the classification of Pearic." In Suriya Ratanakult et al. (eds.), Southeast Asian Linguistic Studies Presented to Andre-G. Haudricourt. Institute of Language and Culture for Rural Development, Mahidol University. pp. 428-478.
↑ Sidwell, Paul. 2015. "Austroasiatic classification." In Jenny, Mathias and Paul Sidwell, eds (2015). The Handbook of Austroasiatic Languages. Leiden: Brill.
↑ Headley (1985)
↑ Sidwell, Paul (2021). "Classification of MSEA Austroasiatic languages". The Languages and Linguistics of Mainland Southeast Asia. De Gruyter. hlm. 179–206. doi:10.1515/9783110558142-011.

Daftar pustaka

Ferlus, Michel. 2009. "Toward Proto Pearic: Problems and Historical Implications". In Sophana Srichampa et al. (eds.), 38–51.

Pranala luar

SEAlang Project: Mon–Khmer languages. The Pearic Branch
Pakar bahasa berpacu untuk menyelamatkan bahasa yang hampir punah yang digunakan di Kamboja. (dalam bahasa Inggris)
Musiques Samrê des cardamomes
Pearic/Chongic Languages Project oleh Paul Sidwell

Rumpun bahasa Austroasia

(rekonstruksi
induk)

Bahnarik

Utara

Barat

Tengah

Alak Tariang Tampuan
Selatan	Chrau Koho Stieng Raʼong Mnong Mel-Khaonh Thmon

Timur

Katuik

Barat	Kuy Bru
Katu	Katu Phuong
Pacoh Ta'Oi

Vietik

Viet-Muong	Vietnam Mường Nguon
Chut	Arem Mày Ruc Sach
Kri	Maleng Kri Thavưng
Phong–Liha	Phong Liha
Cuối

Khmuik

Phay-Pram	Prai Mal Ksingmul Oʼdu Phong-Kniang
Khmu Mlabri

Pearik

Pear

Chong
(Pearik
Barat)

Chong Tengah	Samre Kasong
Chong Selatan	Suoi Sa'och
Chong Utara	Somray Somre

Khasik–
Palaungik

Khasik

Khasi-Pnar-Lyngngam	Khasi Pnar Lyngngam Maharam
War

Palaungik

Barat

Timur

Angkuik	Hu U Man Met Mok Muak Va
Waik	Blang Lawa Wa Meung Yum Savaiq
Bit-Khang	Bit Quảng Lâm Kháng Bumang
Lamet	Lamet Kiorr

Munda

Utara

Korku

Kherwarian

Mundarik	Korwa Asur Birjia Birhor Ho Mundari Koda Majhwar Turi Agariya
Santalik	Santal Kol

Selatan

Sora-Gorum	Gorum Sora Juray Lodha
Gutob-Remo	Bonda Gutob
Gtaʼ Juang Kharia

Nikobar

Chaura-Teresa	Chaura Teressa
Tengah	Nancowry Camorta Katchal
Selatan	Car Nikobar Selatan Shompen

Asli

Jahaik (Utara)	Batek Cheq Wong Jahai Jedek Kensiu Kintaq Minriq Mintil Ten'edn Wila'
Senoik (Tengah)	Lanoh Sabüm Semai Semnam Temiar
Semelaik (Selatan)	Mah Meri Semaq Beri Semelai Temoq
Jah Hut Kenaboi ?

Khmerik

Monik

Mon
Nyah Kur

Mang–
Pakanik

Mảng
Pakanik	Bolyu Pakan

Tulisan miring menunjukkan bahasa mati atau punah
? menunjukkan penggolongan bahasa yang masih diperdebatkan