Bahasa Melayu Riau Fonologi
Fonologi Bahasa Melayu Riau dirumuskan sebagai berikut.[ 14]
Bunyi Vokal Bahasa Melayu Riau
Depan
Pusat
Belakang
Atas
i
u
ɪ
ʊ
Tengah
e
ə
o
ø
Bawah
ɔ
a
Dialek
Bahasa Melayu Riau memiliki tujuh dialek utama, yang terdiri dari:
Kepulauan[ 1]
Kuantan [ 2] [ 15] Pangaraian [ 4] Pesisir [ 5] Rokan Hilir[ 16]
Siak–Pekanbaru [ 17] Tembilahan [ 18] Perbandingan antar dialek
Melayu Riau Baku Dialek Kepulauan Dialek Kuantan Dialek Pangaraian Dialek Pesisir Dialek Rokan Hilir Dialek Siak–Pekanbaru Dialek Tembilahan Glosa
awak
awak awak awak awak awak awak diri (untuk orang)
balik
balek baleik balek balek balek pulang
betul
betol botual betol bona , botul beno bena benar
besar
besar/besak bosa, godang godang besa bosa beso besa besar
budak/anak budak/anak
anak budak budak budak anak, budak anak
kecik/kecil kecik/kecil
kociak kacik kecik kocik kecik kecik kecil
kedai kodai kedai kodai kedai kedai toko
lawa lawe lawo lawe cantik
macam macam macam macam macam seperti
bagaimana
macam mane, camane macam mane, cemane macam mano, camano macam mano, camano macam mane, cemane bagaimana
makcik, makwa makcik, makwe
makcik, makwe makcik, makwo makcik, makwo uwak bini bibi
miang miang miang miang miang gatal
mika mike
mike mikak, mengkau miko mike, pian kamu
nak ndak nak ondak nak nak, handak ingin
peda pede pedo pede pahit
pegi poi poyi pegi pogi, poi pegi pegi pergi
pasar, pekan pasa, poken pasa pokan, paso paso pasa pasar
sahaya, saya sahaye, saye
ambo aku saye sayo sayo saye aku
sebayan sebayan sebayan sebayan cantengan
Referensi
1 2 Malik, H. Abdul (2020). "Bahasa Melayu Kepulauan Riau Sebagai Bahasa Ibu" (PDF) . fkip.umrah.ac.id . Tanjungpinang , Indonesia: Universitas Maritim Raja Ali Haji . Diakses tanggal 02-02-2024 . 1 2 3 "Local Wisdom Based on Riau-Malay Language in Kuantan Singingi Regency" [ Kearifan Lokal Berbasis Bahasa Melayu Riau di Kabupaten Kuantan Singingi] , International Conference on Language, Literature, and Education (ICLLE) (dalam bahasa Inggris), 2018↑ Ruswan, Ruswan; M.S., Suwardi M.S., Suwardi; Abnadani, Latifah Abnadani, Latifah (1986). "Struktur Bahasa Melayu Dialek Kuantan (1986)" . repositori.perpustakaan.kemdikbud.go.id (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2018-08-26 . Pemeliharaan CS1: Banyak nama: authors list (link ) 1 2 Struktur bahasa Melayu Riau dialek Pangaraian ISBN 9794590665 1 2 Struktur bahasa Melayu Riau dialek pesisir ISBN 9794591041 ↑ Struktur Bahasa Melayu Riau Dialek Rokan Hilir ↑ Said Zaki (29 September 2015). "Aneka Dialek Melayu Riau" . Diakses tanggal 1 Juni 2022 . ↑ Lenayati (2004). Perbandingan Fonem Bahasa Melayu Tembilahan dan Melayu Mandah di Tembilahan : Unilak Press. Diakses tanggal 20 Februari 2023 . Pemeliharaan CS1: Lokasi penerbit (link ) ↑ "Peta Bahasa (Provinsi Riau)" . Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan.↑ Tambusai, A. (2020), Morphological typology of Riau Malay Language [ Tipologi Morfologi Bahasa Melayu Riau ] (dalam bahasa Inggris), vol. 8, Rumpun Jurnal Persuratan Melayu, hlm. 56– 64 ↑ Rika Ningsih; et al. (2021), Politeness in Language of Riau Malay Students: A Linguistic Phenomenon [ Kesantunan Berbahasa Pelajar Melayu Riau: Sebuah Fenomena Linguistik ] (dalam bahasa Inggris), vol. 12, Turkish Journal of Computer and Mathematics Education (TURCOMAT) ↑ The River Eco-Lexicons in the Texts of Riau Malay [ Eko-Leksikon Sungai dalam Naskah Melayu Riau ] (dalam bahasa Inggris), 2021↑ Fathira, Vina (2018), "Isoglosses Boundary in a Language Mapping of Riau Malay Language" [ Batas Isoglos dalam Pemetaan Bahasa Melayu Riau] , J-SHMIC: Journal of English for Academic (dalam bahasa Inggris), vol. 5, no. 1, hlm. 143– 152 ↑ Lubis, H. Idrus; Sulaiman, H. Abubakar; Umar, H. Said Mahmud; Sinaga, Mangatur; Shanty, Isnaini Leo (1993). Tata Bahasa Melayu Riau . Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. ISBN 9794593001 Pemeliharaan CS1: Status URL (link ) ↑ Ruswan, Ruswan; M.S., Suwardi M.S., Suwardi; Abnadani, Latifah Abnadani, Latifah (1986). "Struktur Bahasa Melayu Dialek Kuantan (1986)" . repositori.perpustakaan.kemdikbud.go.id (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2018-08-26 . Pemeliharaan CS1: Banyak nama: authors list (link ) ↑ Struktur Bahasa Melayu Riau Dialek Rokan Hilir ↑ Said Zaki (29 September 2015). "Aneka Dialek Melayu Riau" . Diakses tanggal 1 June 2022 . ↑ Lenayati (2004). Perbandingan Fonem Bahasa Melayu Tembilahan dan Melayu Mandah di Tembilahan : Unilak Press. Diakses tanggal 20 Februari 2023 . Pemeliharaan CS1: Lokasi penerbit (link )
Catatan kaki
↑ disadur dari laman resmi Peta Bahasa Provinsi Riau
