Jepang

Didirikan pada 20 Mei 1998 oleh Sony, Animax Broadcast Japan Inc. (株式会社アニマックスブロードキャスト・ジャパンcode: ja is deprecated , Kabushiki-gaisha Animakkusu Burōdokyasuto Japan) disiarkan pertama kali di Jepang pada 1 Juni 1998 pada televisi satelit SKY PerfecTV!.^[1] Salah satu pendirinya adalah Yoshirō Kataoka, seorang prduser dan desainer anime yang terkenal.

Animax juga melakukan kerja sama dengan salah satu pemrakarsa anime, Osamu Tezuka, Studio Pierrot, Nippon Animation, dan lainnya.^[5] Animax telah berjasa dalam produksi beberapa serial anime seperti Ghost in the Shell: Stand Alone Complex,^[8] Ultra Maniac, Astro Boy, Hungry Heart: Wild Striker, Aishiteruze Baby, Shakugan no SHANA, dan lainnya.^[9]

Selebritas Jepang tekenal juga pernah tampil di Animax termasuk aktris Natsuki Kato dan seiyū Yukari Tamura. Animax juga mengadakan beberapa acara bertemakan anime dan konser seperti sebuah konser tahunan yang selalu diadakan di ZEPP Tokyo,^[10] dan Animax Taishō (アニマックス大賞code: ja is deprecated ), sebuah kompetisi penulisan naskah anime tahunan yang diadakan sejak 2002. Acara Animax Taishō telah menghasilkan penulis yang terkenal seperti Lily to Kaeru to (Ototo) (リリとカエルと（弟）code: ja is deprecated , Riri to Kaeru to (Ototo)), yang diproduksi Toei Animation; Hotori ~ Tada Saiwai wo Koinegau (ほとり～たださいわいを希う。～code: ja is deprecated ), diproduksi oleh Sunrise; Azusa, Otetsudai Shimasu! (アズサ、お手伝いします！code: ja is deprecated ), diproduksi oleh TMS Entertainment; dan Super Kuma-san (スーパークマさんcode: ja is deprecated ), diproduksi oleh Toei Animation.^[11]

Asia

Animax ditayangkan berbeda di Asia, terutama pada bahasa. Pertama kali Animax diluncurkan di Taiwan pada 1 Januari 2004 dan Hong Kong pada 12 Januari 2004. Seminggu kemudian di Asia Tenggara 19 Januari 2004. Di Asia Tenggara, Animax disiarkan dalam bahasa Jepang dengan teks bahasa Inggris atau dalam bahasa lokal.^[12]

Pada 5 Juli 2004, Animax memulai pekerjaannya di Asia Selatan. 29 April 2006, Animax diluncurkan dari Korea dan 31 Agustus pada tahun yang sama di Malaysia.

Di Indonesia, Animax dihadirkan melalui jaringan televisi berlangganan First Media, MNC Vision, IndiHome TV, MyRepublic, Nex Parabola dan Transvision.^[13]

Amerika Latin

Animax hadir di Amerika Latin pada 31 Juli 2005, dan disiarkan dalam bahasa Spanyol dan bahasa Portugis.

Amerika Utara

Animax telah mendukung beberapa acara bertemakan anime di Amerika Utara, termasuk sebuah festival anime dan kerja sama dengan perusahaan distribusi anime seperti Bandai Entertainment dan VIZ Media.

Tim penerjemah dan sulih suara

Animax telah menerjemahkan dan menyulih suarakan beberapa seri anime oleh tim khususnya di jaringan Asia Tenggara dan Asia Selatan. Anime yang diterjemahkan awalnya tidak memiliki terjemahan asli dan tidak memiliki lisnesi di Amerika Utara seperti: Detective School Q, Dokkiri Doctor, Twin Spica, Zettai Shonen, Clamp School, Emma - A Victorian Romance, Conan: The Boy in Future, Honey and Clover, Jigoku Shoujo, dan lainnya.

Animax juga menyiarkan anime yang telah disulihsuarakan oleh perusahaan lainnya seperti Cowboy Bebop, Witch Hunter Robin, Mobile Suit Gundam, Brain Powerd, Please Teacher!, Galaxy Angel, Arjuna, Jubei-chan, Tsukikage Ran, Angel Tales, Saber Marionette, Appleseed, Alien 9, InuYasha, Fullmetal Alchemist.

Situs web resmi

• (Jepang) Animax Jepang
• (Inggris) Animax Asia
• Animax Taiwan
• Animax Hong Kong Diarsipkan 2006-12-11 di Wayback Machine.
• (Inggris) Animax Asia Selatan Diarsipkan 2006-10-04 di Wayback Machine.
• (Korea) Animax Korea
• (Spanyol) Animax Amerika Latin Diarsipkan 2009-07-27 di Wayback Machine.
• (Portugis) Animax Brasil Diarsipkan 2006-12-08 di Wayback Machine.