Asy-Syams Ayat 4
Juz 30 · Halaman mushaf 595
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا﴿٤﴾
Wallaili izaa yaghshaa haa
demi malam apabila menutupinya (gelap gulita),
Tafsir
Selanjutnya Allah bersumpah dengan siang dan malam. Siang menampakkan matahari, sedangkan malam menyembunyikan matahari. Dengan ini, Allah memberikan isyarat tentang sistem perputaran bulan dan bumi terhadap matahari sebagai penanda waktu bagi manusia. Perputaran bumi terhadap matahari menimbulkan sistem penanda waktu syamsiah sedang perputaran bulan terhadap bumi menimbulkan penanda waktu qomariyah. Pergerakan ketiga benda langit ini yang begitu terstruktur tersebut menunjukkan betapa kuasa Allah.
Sumber tafsir & terjemah: Kementerian Agama RI.
